ID работы: 10417751

La Primavera

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
376
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
376 Нравится 23 Отзывы 99 В сборник Скачать

Today is Valentine's day

Настройки текста
- …итак, что же философия говорит нам о любви? Если распространенного определения порой достаточно, чтобы понять отличие между эротической и той, что испытывают дети к своим родителям, что еще мы можем почерпнуть из мудрости древних и современных философов? И что более важно, почему мы должны изучать любовь? На этом моменте Леви отвлекся, предпочтя убрать едва ли видимые ворсинки со свитера (только потому, что люди не могут их видеть, не значит, что их нет). Он мягкий, светло-желтого цвета и сделан из кашемира – подарок от Петры, которая устала от его черных вязаных вещей и белых рубашек, которые всегда сочетались с шейным платком. «Жизнь полна красок помимо черного, белого и снова черного, Леви» - по-доброму сказала она, - Тебе стоит думать о приятных вещах хотя бы иногда». Но сегодня был День святого Валентина, и его преподаватель по философии решил начать курс философии любви в честь данного события. Его одногруппники, которые были явно намного более заинтересованы в обсуждении эротической стороны любви, нежели платонической, прятали телефоны на коленках и исподтишка проверяли их на наличие сообщений от своих вторых половинок каждую минуту. Из-под их тетрадей выглядывали валентинки, пестрящие разнообразием оттенков красного и розового, которые они периодически доставали и перечитывали вновь и вновь. Ему нужно было послушаться совета Петры и взять курс философии с ней в прошлом семестре, вместо того чтобы нагружать себя сейчас. Тогда бы ему не пришлось сидеть здесь с кучкой первокурсников, которые верили в слащавую ерунду, от которой у Леви шли мурашки по коже. Он никогда не придавал значения существованию Дню Святого Валентина, но пребывание в комнате с людьми, которые были противоположной точки зрения касаемо него, почти убивало. Однако первокурсники, с которыми он здесь застрял, были хорошим материалом для анализа. «Любовь и причина не ходить, держась за руки» - написал он в своем блокноте. «По правде говоря, любовь заставляет меня опасаться, что из-за нее люди теряют последние крупицы здравого смысла. Микаса Аккерман, например, втайне испытывает крайне противоречивые чувства к своему (очевидно) сводному брату, Эрену Йегеру. Бедный Армин Арлерт, что всегда был третьим колесом, застрял посреди этой неловкой ситуации. Ни Йегер, ни Аккерман (хотя я не должен винить ее) не осознают, что Арлерта привлекает очень открытый и слишком, слишком эмоциональный Жан Кирштайн. Это, прошу заметить, плохая идея. Почему? Жану, очевидно, нравится Аккерман, которая слишком занята учебой, внеклассными мероприятиями и тем, что постоянно смотрит на Йегера, что немного жутко. Кирштайн сказал, что ему нравятся ее волосы, которые, вот совпадение, черные. У его бывшего парня, Марко Ботта, были черные волосы. Он умер два года назад во время испытаний студенческого братства. Я не верю, что Жан сможет принять эту утрату так скоро. Бедный Армин Арлерт. Не отстают со своим глупым любовным треугольником и Райнер Браун, Бертольт Хубер и Энни Леонхарт. Они, как это обычно бывает, в ловушке собственной проблемы: полиаморных отношений. Вы только послушайте: Браун терпеть не может Леонхарт. Леонхарт терпеть не может Брауна. Браун влюблен в Хубера. Хуберу нравится Леонхарт. Леонхарт немного нравится Хубер. Хубер – сучка Брауна (хотя он всегда ведет себя как девчонка). Так что они решили эту проблему полиаморией. Это еще более странно, чем я это описываю. С другой стороны, Имир и Криста Ленц. Они лесбиянки в счастливых, здоровых отношениях. Что касается меня, у меня есть Петра Рал. Ее родители приютили меня, когда мои погибли. Она – это единственный человек, которого я люблю». Ему очень хотелось записать это в своем блокноте. Написание разных вещей – это то немногое, что нравилось ему в университете; большое количество времени он проводил наедине со своими мыслями – а перекладывать их на бумагу был один из его любимых способов снять напряжение. - Я забронировал для нас троих столик в «Фиолетовой пиццерии» на сегодня. – Услышал он голос Арлерта. – Только потому, что никто из нас не в отношениях, не значит, что мы не должны отмечать День святого Валентина. Знаю, что это звучит глупо, но я хочу провести день всех влюбленных с людьми, которые для меня дороже всего. - «Фиолетовая пиццерия»? – Повторил Эрен. – Пицца звучит отлично, но я не уверен, что мой желудок сможет переварить фиолетовую. Но если мы и правда говорим о гребаной фиолетовой пицце… - Пицца не фиолетовая, Эрен. – Прервала его Микаса. – Это просто такое название. Ладно, стены там фиолетовые, но это не должно тебя беспокоить. - А не можешь быть помягче со мной, сестренка? – Надулся Эрен. – Все-таки День святого Валентина, а я знаю, что ты любишь меня. Леви даже не нужно было смотреть в их сторону, дабы понять, какое между ними повисло напряжение. Микаса наверняка отвернется, так как ей явно некомфортно. Армин тоже отвернется, так как ему будет жаль их обоих. Эрен будет сидеть, не понимая, что происходит, пока кто-то не подойдет и не отвлечет его. - Эй, место Кирштайна было пустым все утро. – Заметил Эрен, подтверждая теорию Леви. – Думаете, он опять провел весь день на могиле Марко? Он всегда там на День святого Валентина. - Это не наше дело. – Пожала плечами Микаса. – И насколько я знаю, ты его не особо любишь. - Это не значит, что я не могу ему посочувствовать. – Пробормотал Эрен. – Он хоть и придурок, но любил Марко. А Марко умер, и он ничего не может с этим поделать. Я знаю, каково это. Армин сидит там, прикусив губу, и ничего не говорит. Леви делает еще одну заметку: Жан любит Марко. Жан всегда будет любить Марко. Жан никогда не полюбит Армина. Это должно быть грустно – любить кого-то, кто никогда не полюбит тебя в ответ. - А что насчет тебя, Леви? – Внезапно спросила Микаса. – С кем ты отмечаешь сегодня? Вопрос застал его врасплох. Микаса всегда его несколько недолюбливала. Леви замечал, что соревнуется с ней во время занятий, что было непросто из-за ее острого ума и превосходных инстинктов, которыми он неохотно восхищался. До момента, пока он не узнал о ее существовании, он был самым одаренным в университете. - День Святого Валентина для идиотов. – Язвительно ответил он. – Я не понимаю, почему мы должны выделять особый день, чтобы дарить людям цветы и конфеты, а потом бронировать номер в крутом отеле и трахаться, как кролики. У меня нет никого, с кем я бы мог заниматься этим дерьмом, и мне все равно. - Меня поражает, как ты можешь не хотеть чего-то в принципе. – Удивленно приподняла бровь Микаса. Леви поднял на нее взгляд. Он хотел чего-то. Он хотел превосходные оценки по всем предметам за каждый семестр. Он хотел закончить университет со средним баллом 4.0. Он хотел сегодня уйти домой пораньше, так как общежитие нуждалось в уборке. Он хотел встретиться с Петрой в шесть часов, так как она приготовила ему яблочный пирог. Он хотел умереть как человек, что запомнился бы своими великими делами. Но это не то, что Микаса имела в виду, и он знает это. Поэтому он просто сидит и молчит. Он не хочет признавать, что она права, даже если это и так. Он молчит. Микаса выглядит удовлетворенной. Они ни о чем не говорят вплоть до окончания занятия.

***

Он звонит Петре тем вечером. Ему кажется, это будет лучше, чем пытаться убрать горелые следы с ковра. - Я хочу хотеть чего-то. – Говорит он, как только она поднимает трубку. Ранее они уже встретились, дабы разделить яблочный пирог, но он побоялся говорить об этом лицом к лицу. На другом конце провода была тишина; он вполне мог представить, как хмурятся сейчас ее брови в недоумении. - Но ты много чего хочешь. – Осторожно отмечает она. – У тебя огромное количество целей, Леви. - Да, но они завязаны на образовании, деньгах и прочих необходимых вещах. – Ответил он. - Сегодня День Святого Валентина, а мне абсолютно поебать, что я сижу один в общаге. - И как давно тебя это начало беспокоить? – Спросила Петра. – Ты никогда даже не думал о таких вещах, как свидания. Могу спросить, что вдруг изменилось? Леви грыз колпачок от ручки. Он нервничал и чертовски это ненавидел. - Одна девочка, с которой мы были на занятии, заметила это. И я понял, что мне даже поспорить не с чем. Так что вот. - Ох, Леви. – Вздохнула Петра. – Тебе не нужно идти и искать любовь только потому, что кто-то посчитал, что ты не прав. Это такое замечательное чувство; тебе не нужно его портить тем, что ты будешь пытаться вызвать его насильно. Когда ты встретишь нужного человека, оно само придет к тебе. - Но я даже не знаю, хочу ли я влюбиться. – Настаивал Леви. – Я никогда в жизни этого не хотел. Это беспокоит меня, потому что я, блять, хочу хотеть подобных вещей. Тот факт, что я не хочу, или не могу, выводит меня из себя. - Ты же знаешь, я люблю тебя как брата, Леви. – Сказала Петра. – И я желаю тебе только самого лучшего. К несчастью, я правда не знаю, что сказать тебе, чтобы помочь в данной ситуации. Пожалуйста, не пойми меня неправильно, но мне кажется, тебе нужно обратиться к профессионалу. Леви зацепился за эту идею. Она кажется вполне неплохой. Он не особо доверял мозгоправам, которые казались ему пустой тратой денег, но кажется они что-то знали о том, как работает человеческое сознание, о чем не имело понятия большинство людей. - Окей. – Согласился он. – У меня не так много денег, чтобы ходить к крутым специалистам с кожаными креслами в кабинете, но у нас в универе есть штатный консультант. Его, в конце концов, покрывает стипендия. - Вот и отлично. – Он слышит улыбку в ее голосе. – Приятно поговорить о подобных вещах с тобой, Леви. Рада, что ты так открыт со мной. - Ты – это все, что у меня есть. – Заметил он. – В конце концов, ты единственный человек, кого я люблю. Вскоре после этого их диалог закончился. Леви открыл свой блокнот и записал туда несколько новых мыслей, дабы быть готовым к встрече с консультантом на следующий день. Он думал об Эрене, Микасе, Армине, Жане и остальных, и поражался, каково это – желать другого человека настолько сильно, что быть готовым пересечь весь мир ради него. Это как цвета, решает он, снимая ворсинку со своего желтого свитера. Черный, белый, черный, белый, черный, черный, черный, а потом внезапно яркий цвет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.