ID работы: 10417751

La Primavera

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
376
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
376 Нравится 23 Отзывы 99 В сборник Скачать

Sorting Out the Kinks

Настройки текста
Примечания:
- Что значит этот символ в химической формуле? Леви сжимает постельное белье и из его рта вырываются несколько ругательств, когда он пытается сильнее насадить себя на пальцы Эрвина. Его лицо горит от стыда, когда он смотрит на учебники, разбросанные по кровати, но гедонист внутри него утверждает обратное. Парень уже хочет накричать на Эрвина за то, что он такой медленный, когда вдруг чувствует удар ниже спины. - Ты не ответил на мой вопрос, Леви. – Спокойно сказал Эрвин, смотря на него поверх листов в своих руках. – Я спросил, что означает этот символ. - Он означает атом или молекулу, что находятся в клетке, но химически с ней не связаны. – Проворчал Леви, тяжело дыша. – А теперь может хватит заебывать меня химией и займемся чем-то более интересным? Еще один шлепок. - Это ты попросил помочь тебе с повторением к экзамену, помнишь? Я просто слегка тебя стимулирую, чтобы ты не забил на учебу ради секса. - Что ж, твоя так называемая «стимуляция» не хуже, чем секс! – Парировал Леви. – И я ответил на твой вопрос правильно, так что заслужил еще один палец. - Леви, у меня всего пять пальцев. – Весело хмыкает Эрвин. – А здесь еще 30 вопросов. Может, мне стоит просто трахнуть тебя, когда ты ответишь верно на все? - Правда? – Спрашивает Леви, пытаясь скрыть надежду в голосе. - В другой день. – С укором говорит Эрвин. – Точно не сегодня. Леви расстроенно простонал. Однако движение пальцев Эрвина внутри него неплохо отвлекает. - Мы не виделись целую неделю, и ты все еще не хочешь трахнуть меня! - Ну уж прости, что я хочу, чтобы твой первый раз был более особенным. – Ответил Эрвин. – Эта неделя будет очень напряженной на работе, так что мы скорее всего не сможем увидеться. Я наверняка большинство дней буду ночевать в офисе. А тебе нужно сосредоточиться на учебе. - Я уже давно не открывал книжки без твоего языка в своей заднице. – Фыркнул Леви. – Как ты хочешь, чтобы я занимался, когда у меня уже ебаный секс-ориентированный рефлекс Павлова на учебники? - Ты справишься. Ты хорош в этом. - Может, я даже смогу вернуть жизнь в привычную колею. – Задумчиво ответил Леви. – Ты перевернул все с ног на голову, Эрвин Смит. - Что я и имел в виду. – Пальцы Эрвина все еще внутри него.

***

Одна неделя превращается в две и Леви чувствует себя на грани от отсутствия контакта. - Мне кажется, я превращаюсь в похотливую шлюху-домохозяйку. Он никогда не был тем, кто стеснялся своих мыслей, но быть честным в десять раз проще в пределах кабинета Ханджи Зоэ. Поначалу он ходил к ней неохотно, но у этой сучки были хорошие ответы на все его вопросы. - И что теперь? – Хитро спросила она. – Прошло уже довольно много времени. Может, ты просто скучаешь по нему? Я не вижу в этом ничего плохого. Разве этот блондинчик не любит засыпать тебя грязными сообщениями по вечерам? - Он никогда не присылал мне грязных сообщений, уж спасибо, не надо. – Проворчал Леви. – Вообще, это хорошо; у него много других важных дел, помимо того, чтобы сидеть за столом и писать мне, спрашивая, как прошел мой день. Он слуга Соединенных Штатов – ему многое нужно сделать. - И ты зол, потому что тебе не хватает внимания. – Заметила Ханджи. – Вам двоим нужно поговорить; ты не сделал ничего за последнее время, кроме того, что ворчал на меня. Кстати, если можешь, передай ему, что я действительно поддерживаю его программу улучшения здравоохранения, которую он предлагает. Если это получит достаточно голосов – а я в этом не сомневаюсь – у Америки, наконец, будет адекватная система здравоохранения. - Он хороший человек. – Тихо сказал Леви. – Слишком хороший, честно говоря. Ему правда не стоит тратить время на пацана вроде меня. Людям, как он, следует найти миленькую жену и жить своей идеальной жизнью. - Я не понимаю, что ты хочешь от него. – Заметила Ханджи. – Думаю, у него такая же проблема. Он уделяет тебе внимание, а ты его отталкиваешь. Он оставляет тебя одного, и ты пытаешься быть ближе, даже если выражение твоего лица говорит, что тебе абсолютно насрать. Тебе правда нужно разобраться в себе, Леви. Отношения зайдут в тупик, если вы смотрите в разных направлениях. - Я заебался, так как постоянное общение с ним сделало меня эмоциональным. – Нахмурился Леви. – Я никогда не чувствовал ничего подобного к кому-то. Бывают дни, когда я думаю, что с этим пора заканчивать, но он вызывает… зависимость. Чувство, словно он каким-то образом забрался мне под кожу. И когда я пускаю все на самотек, даже не ненавижу это. - Тогда дай этому шанс! – Призывает его Ханджи. – Что бы между вами сейчас не расцветало, дай этому шанс. Может, это не та любовь, что будет длиться вечно, но в любом случае глупо упускать ее! Несколько месяцев назад ты хотел узнать побольше о любви. Теперь вот он, твой шанс. - …мне нужно идти. Леви берет свою сумку и быстро уходит из кабинета Ханджи. Это была самая странная (и приятная) неделя в его жизни. Он продолжал делать заметки в своем блокноте как обычно и ходил на консультации с Ханджи после каждой встречи с сенатором, но вскоре все изменилось без его ведома. Его записи постепенно стали все больше напоминать личный дневник, а консультации стали слишком эмоциональными. Когда они впервые встретились, он думал, что может стать для Эрвина Смита развлечением на месяц – и ему было абсолютно нормально от осознания этого. Не каждый день выдается шанс взять в рот член симпатичного политика. Но Эрвин Смит был прекрасен. Не было в мире ничего, что Леви нравилось бы больше, чем ум и огромный член. И несмотря на все то, что они уже делали, Эрвин Смит, по каким-то причинам, все еще откладывал секс. Это была загадка, которую Леви еще предстояло разгадать. Но было также и кое-что еще, что ему нужно было сделать – пообедать с Петрой, которую он не видел уже очень давно. Она всегда с пониманием относилась, когда он откладывал встречи из-за учебы, но вряд ли девушка будет в восторге, если узнает, что Леви изучал химические формулы с пальцами Эрвина Смита в своей заднице. Откровенно говоря, это было и правда полезно для учебы. Он с легкостью мог вспомнить структуру молекулы метана, так как Эрвин вылизывал его отверстие, когда он изучал ее. Однако, ему все еще было интересно узнать, почему Эрвин все еще его не трахнул. Может, это было его новое задание; но сейчас Леви нужно немного отвлечься от темы любви. Парень уже почти дошел до остановки, когда вдруг услышал, как Армин Арлерт кричит его имя. Удивленный, он останавливается и ждет, пока тот подойдет. - Чего тебе нужно, Арлерт? - Привет, Леви. – Армин резко останавливается прямо перед ним. – Просто хотел напомнить, чтобы ты сделал свою часть доклада по философии сегодня вечером. Сможешь? - Конечно. – Ответил Леви. – Я сейчас иду на встречу с сестрой, но думаю, что вернусь домой не поздно и скину тебе все. - Отлично! – Улыбнулся Армин, а потом между ними повисла тишина. - Гхм, Жан сказал, что ты встречаешься с кем-то. Мужчиной постарше. Он никогда не видел, с кем, но замечал, как тебя подвозят на одной и той же дорогой машине, и сделал свои выводы. Я не осуждаю тебя и прочее… просто хочу, чтобы ты был осторожнее. Ситуация может усложниться, когда люди забивают на это. - Да. Я понимаю, о чем ты. – Плечи Леви слегка поникли. - Что ж, удачи тебе. – Армин подошел и слегка сжал его плечо, подарив ободряющую улыбку. – А мне нужно идти. Жан ждет, а он не отличается особым терпением. И не забудь про доклад, хорошо? Леви не успевает ничего ответить, когда Армин убегает в объятия своего парня с лошадиным лицом. Он наблюдает, как Арлерт становится на носки, чтобы поцеловать Кирштайна. Его немного расстраивает, что некоторым людям можно спокойно демонстрировать чувства на публике, когда другим нет. Он пытается представить, как также бежит встретить Эрвина поцелуем, но даже мысль об этом кажется нелепой. Им никогда не получится стать такой же парой, как Армин и Жан.

***

- Ты сегодня какой-то тихий. – В голосе Петры слышится беспокойство. – Обычно ты всеми возможными словами ругаешься, когда я спрашиваю о чем-то, что тебя раздражает. Я заметила, что ты почти не притронулся к еде и никак не реагируешь, когда я спрашиваю о чем-то, что способно пробудить в тебе хотя бы минимальный интерес. - Я не голоден. – Соврал Леви. Он как раз отправил свою часть Армину. Как и по поводу всего, что происходило в его жизни последнее время, он неудовлетворен результатом. - Ну, окей. Леви знает, что Петра всегда видит, когда он лжет. Его сердце неприятно укололо, когда он посмотрел на грустное лицо сестры, и он решил немного загладить вину. - Слушай, это не связано с тобой, хорошо? Ты мне нравишься также сильно, как и всегда – ты моя сестра и это ничто не изменит. Просто я… вляпался в какое-то непонятное дерьмо и не знаю, как из него выбраться. Сейчас я вроде как могу это сделать, но часть меня не хочет. - То есть тебе нравится, что у тебя проблемы? – Озадаченная, уточнила Петра. - Да, что-то в этом роде. – Сухо сказал Леви, запустив руку в свои волосы. – Мне нравится это дерьмо, в которое я вляпался. Я сильно облажался, но даже наполовину, чем надо, не беспокоюсь об этом. - Сможешь рассказать мне об этом? – Петра накрыла его руки своими. – Ты обычно не особо доверяешь людям, но может тебе станет легче, если поговоришь с кем-то? Обещаю, что не буду судить тебя. - Я, эм, вообще-то говорю со штатным консультантом об этом. Она мне здорово помогает; не осуждает и дает хорошие советы. Так что все нормально. - Это как-то связано с тем политиком, с которым мы однажды столкнулись? Потому что ты уж слишком занят последние дни. Ты проводишь время с ним? - А что, если и да? – Леви освобождает свои руки. - Ты вступил в очень опасную игру, Леви! – Возмутилась Петра. – Если вас поймают, вы оба будете уничтожены. Он может потерять свою работу, а ты? Ты можешь потерять все! - Да, могу. – Леви удивлен тому, каким спокойным звучит. – Я все время думаю об этом. Он тот еще ублюдок, этот Эрвин Смит. Он прекрасно знает, что на кону, но даже пальцем не пошевелил, чтобы указать мне на выход. Мы связаны, и это отстойно, но это так. Вот почему я не могу бросить его. Вот почему я не хочу бросать его. - Как я уже говорила, я не буду вмешиваться. – Вздохнула Петра. – Ты так редко увлекаешься кем-то. Вообще, я даже не уверена, бывало ли такое раньше. - Не бывало. – Заверил ее Леви. – Это еще одна причина, почему я ищу возможности. Когда мы с тобой виделись последний раз, я тебе сказал, что буду осторожен. Теперь же я не могу пообещать того же. Я слишком глубоко в этом дерьме. - А что ты собираешься делать, когда вас поймают? – Тихо спросила Петра. Она сказала «когда», а не «если», заметил Леви. Он не уверен, заставило его это чувствовать облегчение или волнение. - …назад пути уже не будет, в таком случае. Я не боюсь попасть в неприятности. - Но ты не хочешь, чтобы он попал в неприятности. – Уточнила Петра. - Да. – Проворчал Леви. – Что-то в этом роде. У этого парня такой огромный потенциал, что меня это пугает. Он даже может стать президентом когда-то. - И ты считаешь, что сможешь делить его с будущей первой леди? – Леви еще никогда не видел Петру такой печальной. – Тебе нужно прекратить это, Леви. Так будет лучше и для тебя, и для него. - Всем сегодня надо меня выбесить, да? – Леви резко встает и бросает салфетку на стол. – Мне надо идти. Не хочу орать на тебя сегодня. Несмотря на то, что ты думаешь, ты все еще самый важный человек в моей жизни, и я не собираюсь вымещать на тебе свою злость. Петра не пытается его остановить. Леви сжимает кулаки в карманах и закрывает глаза. Даже не смотря на дорогу, он хорошо знает путь к станции метро, с которой он уедет к квартире Эрвина.

***

Комната погружена в темноту, когда он приезжает. Это могло бы стать прекрасным сдерживающим фактором в любой другой ситуации – но запасной ключ на кожаном ремешке, что висит у него на шее говорит обратное. Он заходит внутрь, аккуратно оставляя свою обувь рядом с ботинками Эрвина на полке. Ему приятно видеть, что на ней такой же порядок, какой и был, когда он последний раз убирался здесь. На вешалке для верхней одежды все также идеально, и Эрвин наконец заменил уродливый коврик с надписью «добро пожаловать» на тот, которым Леви восхищался в «Macy’s». Спустя тот небольшой промежуток времени, что они провели вместе, Леви заметил, что квартира Эрвина превратилась в место, в котором он вполне мог бы жить. Эрвин с удовольствием принял его помешанность на чистоте, так как раньше это место было типичным логовом холостяка. Они лишь раз ездили вместе в его особняк за костюмами Эрвина, так что у Леви особо не осталось о нем воспоминаний. Зато квартира сенатора превратилось в их любовное гнездышко. Эрвин дал ему вторые ключи, но Леви еще ни разу не позволял себе прийти сюда без разрешения до сегодняшнего дня. Леви хотел бы немного убраться здесь, но Эрвин уважал его пристрастие к чистоте и потому с тех пор, как парень стал здесь частым гостем, мужчина старался поддерживать порядок, даже когда он не собирался оставаться на ночь. Не желая оставаться наедине со своими мыслями, он пробирается к холодильнику в надежде найти ингредиенты, из которых можно приготовить приемлемую пищу. Парень хмурится, когда видит, что тот словно после дезинфекции, то есть совершенно лишен содержимого. - Нужно было зайти в магазин по пути сюда. – Ворчит он. – Зная Эрвина, он нихрена не покупает, когда меня нет рядом. Он только собирается завязать шнурки, когда открывается входная дверь и на пороге появляется слегка помятый Эрвин Смит, который явно не ожидал увидеть Леви у себя в квартире. Уголки губ Леви приподнимаются, формируя легкую улыбку и парень становится на носки, чтобы подарить сенатору поцелуй. Однако, когда он уже оказался вплотную к нему, вдруг учуял женский парфюм и отпрянул. Его глаза расширяются, когда взгляд падает на следы от помады на воротнике рубашки Эрвина. - Не припомню, чтобы у тебя была секретарша. – Мрачно сказал Леви. – И даже если ты нанял новую, ей не позволено находиться с тобой настолько близко, чтобы ты буквально пропах ею. - Не припомню, чтобы ты был тем, кто делает поспешные выводы, Леви. – Спокойно ответил Эрвин. – Думаю, ты должен знать, что я был в близком контакте с некоторыми девушками сегодня, так как с моей стороны было бы невежливо отказать дамам в танце на свадьбе. Помада наверняка была оставлена случайно; одна особо кокетливая прижималась слишком близко, но я ее остановил до того, как могло бы произойти нечто плохое. - А почему так хреново выглядишь тогда? – Не отставал Леви. – Ты всегда такой прилизанный и выглядишь дохуя идеально, когда выходишь на публику. Уверен, что твои волосы не превратились в сраное гнездо, когда она зарывалась в них, пока ты ее трахал? - А что, если и так? – Эрвин пристально посмотрел на него. - Тогда я, блять, убью тебя за то, что ты ебанный изменщик! – Рявкнул Леви. – Ты сказал, что мы не сможем видеться неделю. И знаешь, что? Одна неделя превратилась в две, и ты никак не пробовал связаться со мной! - С твоей стороны тоже не было попыток встретиться. – Голос Эрвина продолжал оставаться спокойным. – Чтобы ты понимал, я всегда нахожу время, дабы прочитать твои сообщения, Леви. Даже когда у меня завал на работе. - Ну, сейчас я здесь, разве нет? Даже несмотря на то, что ты разрешил, мне все равно было некомфортно приходить сюда. Но так как я пиздецки скучал, я пришел, чтобы сделать тебе сюрприз. И несмотря на то, что ты не получал от меня сообщений, я забочусь о тебе даже больше, чем следует. - Я решил немного отстраниться от тебя, так как было очевидно, что я в каком-то смысле перевернул твою жизнь. – Проговорил Эрвин чуть более снисходительным тоном. – Иногда я не понимаю, чего ты от меня хочешь. Это не серьезные отношения, но ты заставляешь меня бегать кругами с того дня, как мы впервые встретились. Бывает, что ты очень сильно прижимаешься ко мне по ночам, но также бывает, что ты отталкиваешь меня, не желая все усложнять. Так что позволь спросить тебя, Леви, ты хочешь разорвать наши отношения? Леви выдохнул. Что ж, вот он – легкий путь решения проблемы. Он много раз представлял, как это могло бы быть, как они бы в итоге ругались и расходились на неприятной ноте из-за своих характеров. Но Эрвин поступает как джентльмен и дает Леви шанс уйти без ссоры. Теперь он не будет мешаться на пути Эрвина к его карьере. Все сможет вернуться на круги своя, и Леви снова обретет свою прежнюю жизнь – скучную, беспокойную и несчастливую. - Учитывая твое положение в обществе, тебе следует жениться на идеальной девушке, которая родит тебе идеальных детей. Если прознают, что ты водишься с каким-то студентом, ты можешь попрощаться со своей карьерой. Даже если кажется, что мне насрать на твою жизнь – хотя это не так – я не хочу, чтобы ты потерял свою власть в политике, потому что верю в тебя и то, что ты отстаиваешь. Я не хочу рушить твою жизнь только потому, что так уж случилось, что мы нравимся друг другу. - Но? – Подсказал Эрвин. - Но ты мне, блять, нравишься. – Выпалил Леви. – Мой консультант сказала, что было бы глупо не дать этому шанс, и несмотря на то, что она слегка ебанутая, мне начинает казаться, что она права. А теперь я, наверное, замолчу, так как ты слишком близок к тому, чтобы порвать со мной. Эрвин притягивает его к себе и оставляет на губах короткий поцелуй. - Ты мне тоже нравишься, Леви. Даже больше, чем ты думаешь. И ты не представляешь, какое облегчение для меня знать, что ты разделяешь мои чувства. Тот факт, что ты уважаешь меня как политика настолько, что способен отступиться ради меня, еще больше разжигает во мне желание иметь тебя своим партнером. Я не могу обещать тебе простые отношения, Леви, но поверь, что оно того стоит. - Ублюдок. – Фыркнул Леви. – Ты так уверен в том, что хочешь встречаться со мной, что кормишь меня всем этим заумным дерьмом, которое мне так нравится слушать из твоих уст. Тебе и правда нужно когда-нибудь декларировать мне одну из своих речей, пока мы будем трахаться – это звучит очень заманчиво. Если, конечно, ты когда-нибудь решишь меня трахнуть. А то я уже начал думать, что вагины ты предпочитаешь больше, чем задницы. - Я приму все, что идет с тобой в комплектации, Леви. – Сказал Эрвин, смеясь. – Однако теперь я не могу устоять перед соблазном, когда имею полное право монополизировать тебя. - Мммм. – Леви потерся своей быстро твердеющей эрекцией о ногу Эрвина. – Возьмите меня в спальню, сенатор. Мне нравится идея того, чтобы принадлежать кому-то такому сильному и влиятельному, как вы. - Я бы хотел первым делом принять душ. – Ответил Эрвин. – Ты можешь выцарапать мне глаза в кровати, так как я все еще пахну женскими духами. Леви выпутывается из объятий и легко толкает Эрвина в сторону ванной. - Я отмою тебя от головы до пят. – С усмешкой говорит он. – И когда я закончу, ты будешь выглядеть и пахнуть так, словно никого до меня никогда не трогал. - Не сомневаюсь в тебе. – Тихо ответил Эрвин, оставляя на губах Леви поцелуй.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.