Молчаливое обращение

— Кэролайн, скажи своей маме, что я буду поздно из-за встречи, — сказала Энди. — Но, Энди! Почему ты просто не можешь сказать ей сама? Она здесь. — Увидимся вечером, милая, - сказала она, заканчивая разговор. Через неделю босс Андреа вручил ей листок: "Звонила Миранда и сказала, что тебе нужно вынести мусор." — Сакс, что происходит? — спросил босс. — Ничего, - ответила она, порвав лист бумаги и бросая его в мусорное ведро. Она подняла трубку и набрала номер офиса Миранды. — Привет, Эм, скажи Миранде, чтобы она пошла к черту, хорошо? — Что? Нет, я не скажу. Ты должна сказать ей сама. — Переведи меня Найджелу, Эм. — Привет! — ответил Найджел. — Привет, Найдж! — Шесть! Рад тебя слышать, чем могу помочь? — Передай Миранде сообщение. Скажи, что я сказала ей идти к черту, ​​— ответила она. — Что случилось? — Ничего. Я…она…она снова всё сделала за моей спиной. — Как так? — спросил Найджел. Андреа вздохнула в трубку, затем объяснила, как на прошлой неделе Миранда сказала её родителям, что они собираются попробовать завести ребенка. — О, Шесть, ты? — он спросил. — Нет, Миранда, вообще-то. Я…я не хочу об этом говорить. — Извини. Ты поэтому с ней не разговариваешь? — Да. Моя мама не знает, и она все время звонит мне и постоянно присылает информацию про искусственное оплодотворение. — О, я понимаю. Хорошо, так что, ты хочешь, чтобы я передал твоей жене еще какое-нибудь любящее послание? — Нет. Спасибо, Найдж. Ты лучший. Через несколько минут Найджел вошел в офис Миранды и передал сообщение. — Хорошо, скажи Андреа, что она ведет себя по-детски, — сказала Миранда, — и скажи ей, что я объясню ее матери, если это так ее беспокоит. — Нет, ты этого не сделаешь. Ты не можешь снова решить без неё. Поговори с Энди. — Миранда, Патрик на связи, — позвала Эмили. Найджел кивнул и вышел, закрыв дверь. Два дня спустя Кэролайн позвонила в офис Миранды. — Привет, Эмили, ты знаешь, во сколько сегодня моя мама будет дома? — Нет, не знаю. Хочешь, я спрошу? — Нет! Мы кое-что придумали, чтобы заставить маму и Энди снова поговорить. Можешь убедиться, что мама уйдет до шести? Мы отправим Рою сообщение, когда он её заберет. — Слава богу. Я больше не могу принимать передаваемые сообщения. Я буду уверена, что она будет дома вовремя. О, — сказала Эмили, — не делай глупостей, хорошо? — Не волнуйся. Но если мама попросит тебя позвонить в службу 911 потому что Кэсс больна, не звони. Эмили улыбнулась: — Не буду. В таунхаусе Кэссиди и Кэролайн готовились. Поскольку Кэссиди собиралась притвориться больной, она переоделась в пижаму и стала бегать вверх и вниз по лестнице, чтобы вспотеть. Кэролайн поправила замок в спальне, и, если им повезет, их мамы поговорили бы друг с другом через час или два. Когда они получили сообщение от Роя, Кэссиди залезла в кровать. У Кэролайн были салфетки и стакан с трубочкой на тумбочке. Для большего эффекта Кэролайн промыла тряпку горячей водой и накрыла ею лоб Кэссиди. — Я дома, — крикнула Миранда, закрывая входную дверь. — Мама? — позвала Кэролайн, подбегая к вершине лестницы. — Мама, Кэсс действительно больна. У нее жар, и мне страшно. Миранда взбежала по лестнице и села на кровать рядом с дочерью. — Кэссиди, что с тобой? Боже мой, ты вся горишь! — Мне холодно, мама, — сказала Кэссиди, дрожа, и натянула одеяло на шею. — Каро, возьми мой телефон, — сказала Миранда. — Бобби, позволь мне принести тебе свежую прохладную ткань. Когда Миранда положила прохладную ткань на лоб Кэссиди, она взяла мобильный телефон и позвонила Андреа. — Миранда? — ответила Энди — Кэссиди заболела, ты скоро будешь дома? — Конечно. Я возьму такси прямо сейчас. Что случилось? — Не знаю. У нее жар, и… просто езжай домой. Пятнадцать минут спустя Андреа бежала по лестнице в комнату Кэссиди и присоединилась к Миранде на кровати. — Касс, что случилось, дорогая? — Мне просто нехорошо, — простонала она. — Миранда, ты думаешь, нам следует отвезти ее в больницу? — Я…я не знаю. Дорогая, у тебя болит живот? Тебя рвало? — Нет, — сказала Касс. — У меня все тело болит. — Когда это началось, милая? — спросила Андреа. — Сразу, когда она вернулась из школы, — сказала Кэролайн. — Мне нужно в ванную, — сказала Кэссиди, вылезая из постели. — Я пойду с ней, чтобы убедиться, что все в порядке, — сказала Кэролайн, вбегая в ванную. Она закрыла и заперла дверь ванной, затем выбежала в коридор, закрыла и заперла дверь спальни, эффективно заперев Андреа и Миранду в комнате. — Я думаю, мы должны отвезти ее в скорую, — сказала Миранда. — Знаешь, у нее, похоже, снизилась температура. Может, мы дадим ей тайленол, и она немного полежит, — сказала Андреа. Миранда наклонилась и схватила Андреа за руку. — Мне очень жаль, — сказала она. — Это не твоя…о. Это. — Я не должна была вмешиваться. — Нет, не должна была. — Дорогая моя, я не знала, что ты не сказала своей матери о миоме. Я подумала, хотя и неправильно, что она знала. Я была так рада, что она на самом деле вела со мной вежливый разговор, я просто не думала. Мне жаль. Андреа вздохнула. —Ты будешь сидеть со мной рядом, когда мы скажем ей правду, хорошо? — Конечно, — сказала Миранда, обнимая жену и нежно целуя ее. — Я тебя люблю. — Я тоже тебя люблю, — сказала Андреа. — Что ты скажешь, если мы совершим небольшое путешествие в Огайо через несколько месяцев? Может быть, тогда мы сможем сказать ей, что она, возможно, в скором времени станет бабушкой. — Да… Подожди, — сказала Андреа, глядя на Миранду. — Как долго: это было четвертого, а теперь... Миранда улыбнулась. — Прошло шестнадцать дней. Вчера я сделала анализ крови. Еще рано говорить об этом, но… мы беременны. — Боже ты мой! — Андреа взвизгнула, крепко обнимая Миранду, когда слезы счастья медленно начали падать. Затем из ванной послышался слив в туалете. — Кэссиди, ты в порядке? — спросила Андреа, внезапно вспомнив, зачем они здесь. Девушка ответила хихиканьем. — Да, я в порядке. Я не больна. Мы просто хотели, чтобы вы двое помирились друг с другом. Миранда поймала взгляд Андреа и прижала палец к губам. — Не говори им пока ничего. Я не хочу, чтобы они разочаровались, если... — сказала Миранда. Андреа кивнула и попыталась открыть дверь ванной, но она была заперта. Миранда попыталась открыть главную дверь, но она тоже была заперта. — Кэссиди! Кэролайн! Откройте дверь, — крикнула Миранда. — Нет, пока вы двое не поцелуетесь и не помиритесь, — сказала Кэролайн со смешком. Миранда подмигнула Андреа и сжала ее руку. — Если ты не откроешь дверь прямо сейчас, мы с Андреа будем страстно целоваться и мириться в твоей постели, Кэссиди. — Фу! - девушки застонали и отперли дверь. — Даже не шутите об этом, — сказала Кэролайн. Миранда улыбнулась и потащила Андреа по коридору в спальню. — Это — единственная дверь, которую нужно запереть, — сказала Андреа, хихикая, когда Миранда бросила ее на кровать.