ID работы: 10419002

Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi/Маг-целитель исправляет мир

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
326
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 460 страниц, 260 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
326 Нравится 392 Отзывы 120 В сборник Скачать

Глава 1 - Цена милосердия

Настройки текста

Глава 1 – Цена милосердия

Холодные сырые стены каменного подземелья угнетали своих посетителей даже тогда, когда все свечи в причудливых кольцеобразных люстрах были зажжены. Солнце проникало туда через маленькие окошка наверху, удобства не хватало, однако отнюдь не за этим было построено это здание, по крайней мере, эта его часть. - А-а-а! – вскрикнула Марианна, выпустив с тетивы свою призванную стрелу. Пролетев тридцать метров, она вонзилась прямо в центр деревянной мишени, после чего воплощённая эссенция чёрной ненависти лучницы попросту растворила цель в комок чёрной жижи. Таких на полу было уже четыре. - Сука! СУКА-А-А!!! – громко выругалась девушка, через силу натягивая ещё одну стрелу. Именно она вышла победительницей из вчерашней схватки с Флер, однако стоило лишь злобе, что захлестнула её после того, как герой проклятий отправил дочь Соколиного глаза в свою резиденцию в горах Скодилии, поутихнуть, как рыжеволосая заметила, что не так-то бесследно прошли для неё те мгновения под громовыми раскатами. Левое плечо болело, в груди жгло, но самое худшее – целиться стало гораздо труднее. Её взгляд помутнился, боковое зрение давало слабину, да ещё и возникшие слепые пятна давали о себе знать. Охотница знала, что ей осталось недолго, но умирать, не достигнув цели? Нет... - Занимаешься? Я разве не сказал тебе отдохнуть? Собраться с силами, - вымолвил своим замогильным голосом Лоренцо. Появляться и исчезать неожиданно он умел лучше кого бы то ни было, и удивляться этому не стоило. А вот то, что сломанная маска уже никак не скрывала его мёртвую плоть – вот это уже другое дело. - Иди в жопу, Фаран! Эта твоя чёрная дрянь скоро убьёт меня, а засранец-целитель ещё ходит по земле! – грубо воскликнула лучница, даже не одарив колдуна взглядом. Она призвала ещё одну стрелу, принялась натягивать её, дабы сбить последнюю мишень... - Насчёт этого я с тобой и собираюсь поговорить, Марианна, - ...но тёмный заклинатель приблизился к ней и медленно опустил её руки книзу. - Ах, он говорить хочет! После того, как ты забросил меня в эти ебеня?! Ты!.. Ты пообещал мне, что мы убьём его, а теперь что? Дырявим настоящих, всамоделишних богов, но как захуярить одну суку, то не-ет! Ссышь! – выругалась охотница, соскалив зубы. И здесь уже... - Мне не нравится твой тон, Марианна, - ...даже ледяное терпение Лоренцо дало слабину. - А мне не нравится, что всё, что у меня осталось – это грёбаный трупак, что ведёт войну с божками! И ради чего?! Ради какой-то давно умершей девки?! Тогда почему?! Ты же должен понять меня, что я!.. Я... – произнесла героиня лука, но под конец она замялась, по телу пошли судороги, а из янтарных глаз вот-вот прольётся первая слезинка. - Довольно! Ты совсем не понимаешь моих мотивов, - холодным замогильным голосом сказал Фаран. Охотница попятилась, прижалась к стене, чтобы сделать серию глубоких вдохов и выдохов, прийти в себя, вернуть к себе утраченное самообладание. - Так расскажи, расскажи, ради чего ты сотни лет сидел по помойкам, чтобы вылезти сейчас и поставить всё с ног на уши! Давай, бля... – хотела было в очередной раз сматериться лучница, да только поднятая ладонь остановила её. Не силой магии или тёмных чар, но за счёт осязаемого раздражения, максимального из тех, на который был способен немёртвый человек. - Достаточно твоих чёрных речей. На этот раз слушай и не перебивай. Катарина действительно была тем, ради чего я сражался, боролся, терпел лишения... Первые десять лет. Затем... Её образ размылся, чувства исчезли, осталась лишь пустота, которую я заполнил богоборчеством. Поначалу я лишь боролся с чёрным божеством, воплощённым хаосом, который желал поработить мир. Против него-то герои и были созданы. Ты знала, что первые из них обладали божественностью? Что ж, божественность убийственна для смертных, но смертные могут быть губительны и для богов. Я убил Тривию, когда она решила убрать меня, когда я прознал слишком много, когда решил изменить мир. Я забрал и подчинил её мощь... На самом деле, лишь её частицу, и то, ты сама видишь, к чему это меня привело. Ты считаешь, что я веду эту борьбу ради мести? Ты будешь права, но это лишь повод. Не будь его, я бы давно оборвал свою «жизнь». На моё место встал бы другой герой, и боги бы с удовольствием наблюдали за бесконечной борьбой света и тьмы ещё тысячи лет, - поведал Лоренцо, рвано жестикулируя во время своих речей. - Пф, ну и почему тогда ты не дал мне грохнуть принцесску? Что, в твоей мёртвой туше храбрости не хватает? – скептически поинтересовалась Марианна. - Глупая девочка. Ты считаешь, что смерть врага даёт тебе победу? Что, убив его, у тебя всё будет хорошо? Ты считаешь милосердие слабостью, но я говорю, что это сила. Слабый солдат не может не убивать, иначе убьют его, либо с вражеской стороны, либо свои же. Слабый грабитель из подворотни не может обходиться без насилия, ведь без него он - ничто. Даже герой, что доблестно прорывается через тысячные армии на самом деле лишь заложник своей гордыни, не сумевший предотвратить кровавый бой. Убить просто, ты сама это знаешь, но сделать вчерашнего врага своим верным союзником – это уже гораздо труднее. Послушай, что я тебе скажу – задумайся, что привело тебя к этому, ведь может оказаться, что ты сама навлекла всё на себя, - наставлял разрываемую своими чувствами девушку герой проклятий. В конце-то концов, он осознавал, что недавняя победа, в том виде, в котором удалось её достичь – всего лишь результат совпадения десятка случайных фактора. Нет, Фаран не стеснялся лишать жизней, однако гнев свой он направлял лишь на небожителей, ведь со смертными можно вести дела и договариваться, пускай и с переменным успехом. - ЗАТКНИСЬ!!! Ты... ТЫ ОБЕЩАЛ МНЕ!!! – крикнула девушка, с размаха ударив Лоренцо в неприкрытый шмат его маски. Удивительным ли было то, что он даже не содрогнулся? - Да. Обещал помочь, но не в мести, - заявил заклинатель, убрав левую руку Марианны со своего давно иссохшего лица. Он никогда не обещал ей убийства героя-целителя, и она никогда не сомневалась. Не обратить внимание на это оказалось весьма неосмотрительным. - Тогда ты мне больше не нужен! Я сама найду его, и всажу стрелу в его сраное гнилое сердце! – заявила лучница, после чего направилась к лестнице наверх. Колдун не стал её останавливать, ведь по ней тут же влетел златоглазый ворон, да так шустро, что девушка аж опешила от пролетевшей над её головой птицы, что уселась на плечо мумии. - Тарсон, с возвращением, - поприветствовал своего пернатого спутника Лоренцо. В его мёртвом голосе ощущалось тепло. - КА-АР! КАР! – крикнул ворон. Фаран лишь слегка кивнул и бросил взгляд за спину. - Понятно. У меня будет к тебе новая просьба. Направь её на верный путь, - попросил мужчина, направив свои пустые глазницы в сторону Марианны. - Мне не нужна твоя ручная ворона, труп! – огрызнулась лучница. Она уже хотела выбежать вверх, да только... - Пожалуйста, перестань вести себя как ребёнок, а иначе ты просто не успеешь. Или же... я могу очистить тебя прямо сейчас, - выговорил Лоренцо, вынудив девушку остановиться. Она понимала, что если согласится, чёрнота исчезнет из её руки, а часы, что отмеряли время до её смерти, остановятся, однако... - Я убью его, нравится тебе это или нет, - решительно заявила Марианна. Месть уже взяла её в свою холодную хватку, и пока её отец, её поруганная жизнь, не будут отомщены, покоя ей уже не будет. - Тогда отведи её к нему, Тарсон, - обратился Фаран к своей птице. Только после этого героиня лука плюнула на землю, кивнула и зашагала наверх. Лоренцо же остался один. Или же... – Молодость вечно куда-то торопит, она слепа к чужому опыту. Ты согласна, Минерва? – спросил он, направив чёрный взор в сторону оружейных шкафов у стены. Там, где до этого была лишь пустота, образовалась светловолосая девушка с поднятым на лоб шлемом. - Неужели меня столь легко обнаружить? – спокойным голосом поинтересовалась богиня мудрости, неторопливо осматривая подвальное стрельбище. - Запах твоего двуличия я учую хоть за полмира. Чем я обязан такой чести, верховное божество? – поинтересовался герой проклятий у незваной гостьи. После того, что он сотворил с одной из её сестёр, было бы неудивительно ждать, что его обойдут вниманием, однако... - Я здесь не ради битвы, Лоренцо. У меня к тебе просьба. Пожалуйста, защити героя-целителя, - ...она смогла ошарашить тёмного чародея, насколько это было применимо к живому мертвецу. Такие повороты, впрочем, были ему не в новинку. - Защитить... от Марианны? Или... от твоих же сородичей? – вопросил герой проклятий. Минерва не ответила, однако по её взгляду стало понятно – он прав. – Разве это не в твоей власти? –добавил мужчина. - Моё положение не позволяет нарушать равновесие, - задумчиво ответила небожительница. - Умоляю, обойдёмся без эвфемизмов, мы оба слишком стары для них. Ты не хочешь марать руки лично, как и всегда. Ты всегда играешь на все стороны, выискиваешь, к кому подмазаться, и с кого поиметь выгоду, - пренебрежительно заявил Лоренцо, отмахнувшись от богини. - Каждый из нас имеет свои обязанности, свою сферу влияния. Моя – мудрость, - многозначительно произнесла Минерва, также известная как Афина-Паллада, идол из другого мира. - Признаю, использовать других для своих целей, запретив сородичам рассказывать им хоть что-то об истинном положении дел – решение весьма мудрое, - с ноткой презрения проговорил чёрный маг. – Но что ты получишь, если я сберегу мальчика? – поинтересовался он. - Мир. Мы все получим мир, - рассудительно ответила девушка. - Разве ты не богиня войны? – каверзно спросил Фаран. - Справедливой войны, - уточнила Минерва, величественно подняв взгляд. - Не существует справедливых войн. И сдаётся мне, ты забыла, что я намереваюсь делать с ним. Со всеми вами, - пренебрежительно заявил герой проклятий. - Ты сберёг жизни его наложниц, и этого уже достаточно для понимания – ты намерен не воевать, а договариваться. Это мудро, однако будь осторожен – он не остановится ни перед чем, чтобы отомстить тебе, - предупредила верховная богиня, но Фаран даже с места не сдвинулся. - Знаю. У меня уже есть одна горячая голова на попечении. Я подумаю над твоим предложением. Однако у меня будет условие, - произнёс Лоренцо, обратив взгляд на пустующую каменную лестницу. - Назови его, и я решу, разумно ли оно, - выговорила девушка, соображая, как сможет обратить ситуацию в свою пользу. Как она делала всегда. - Сохрани эту девочку. Я не хочу, чтобы она погибла по собственной глупости. Спасти её не в моих силах, - промолвил Фаран. Именно он был причиной её бед, и он понимал это. Однако лишить её всех сил, вернуть к состоянию калеки – это всё равно, что убить её. Подтолкнуть к последнему шагу... - Как это поможет тебе в твоей трёхсотлетней кампании? – вопросила Минерва. - Никак. Свою роль она уже выполнила, остаётся лишь безболезненно убрать её с игральной доски. Крайне желательно – живой, - заявил мужчина, встав к девушке спиной. Герой проклятий осознавал, что говорит даже не с аватаром, а с астральной проекцией. Сколь бы натуралистично она ни выглядела, ни навредить, ни получить вред самой, она способна не была. Только слова служили ей оружием. - Ты не собираешься спросить, почему я не обвиняю тебя за смерть Дианы? – под самый конец поинтересовалась богиня мудрости. Ответом же ей был... - Мы оба знаем, что каратели уже идут по мою душу. И я готов их встретить, - ...небольшой деревянный жезл, очередная святыня, которую Лоренцо материализовал в своей руке. Последняя из тех, что у него были. С треском из него возник луч всепоглощающей тьмы. Маг развернулся и рассёк им образ богини, и Минерва растворилась, словно пустынный мираж. ... Кир выжимал из себя всё. Всё его тело пропиталось противным липким потом, голова раскалывалась, в глазах плыло, и всё равно он вливал всю свою ману в сопло, даже и не думая о какой-то там стабильности. Успеть, главное – успеть! - Алла! Ко мне! – крикнул герой-целитель. Это уже третий раз за трёхчасовой полёт он подзывал её. Богиня даже и не думала пристёгиваться, просто сидела на коленях у Рихарзы в своём зверином облике. - Что, опять? Ты же только что... – начала жаловаться лисица, однако на это времени не было. - Да, опять! Пожалуйста, я... Я накормлю тебя, сколько хочешь! – пообещал юноша. Он уже успел пожалеть, что подсадил рядом с собой именно Сецуну, а не Аллу, и всё же, волнение за Флер вытесняло всё остальное. - Ладно-ладно. На, - сказала ушастая, запрыгнув Киру на плечо, где и протянула ему лапку. В салоне трясло, Хисэки только и успевал, что ловить куски своего доспеха, пока они не разлетелись повсюду, розововолосую подташнивало, да и волчица тяжело дышала. - Сецуна... тоже готова, - кое-как выдавила из себя девочка, наблюдая, как молодой человек одной рукой пытался удерживать штурвал, а другой поглощал энергию лисицы. - Не надо. Твоей маны не хватит, боюсь... - Не бойся. Сецуна готова за тебя умереть, господин, - призналась воительница, что, впрочем, отнюдь героя не обрадовало. - Вот это меня и пугает, - сказал Кир. Его сердце колотило как бешеное, под свечением нефритового глаза проглядывались болезненно набухшие сосуды. Он не успел восстановиться после прошлого боя, и теперь это аукнулось. - Я вижу город, - подала голос Рихарза. Целитель одёрнул руку, вытер ею глаза, проморгался и наконец-то увидел цель своего безумного виража. - Это он, это... Гандирак, - с облегчением сказал маг-лекарь. Некогда было думать, почему зрение обычной женщины было зорче дара духов, надо было идти на посадку. Впрочем... - Ой-ой! Мне это не нравится! – ...со всей этой тряской приземление грозило произойти... в стену. Обессиленный герой сумел направить самолёт к замку. Он потушил пламенный поток, однако вот погасить инерцию было уже труднее. - Хаа... Хаа... Cunabula… ventis! Cunabula ventis! CUNABULA! VENTI-I-I-IS!!! – взревел Кир, протянув руки вперёд. Воздушные колыбели должны были смягчить неизбежное столкновение. С гулом самолёт пролетал над городом. Народ выбегал на улицу, чтобы посмотреть на железную птицу, восхищённо тыкали пальцами, кричали, радовались. Вот только, его пассажирам было отнюдь не до этого. - Смотри, господин, открывают! – заметила Сецуна. В подземелье под замком целитель обустроил себе мастерскую со взлётной полосой, и ничего удивительного в том, что Элен увидела подлетающий самолёт и дала указание открыть огромные створки, чтобы пустить его внутрь. - Ладно. Алла, к Рихарзе! Остальные – держитесь крепче! – вскрикнул Кир. Богиня тут же обратилась девушкой, обняла бабушку, что изо всех сил держалась за свой пояс безопасности. Сецуна прихватилась за рот, ну а Хисэки... - ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!! – хохотал на заднем сидении. Таких скоростей он никогда в своей драконьей жизни не развивал. И вот, конец. Самолёт на скорости в добрую сотню километров в час влетел в огромную дыру, Кир высвободил ноги, мифрил заискрился о камень, конструкцию понесло в занос. Крики, вопли, шум, мат – чего там только не было. Всё закончилось лишь когда летательный аппарат проехал сорок метров и врезался в стену. Крыло согнулось, нос вмялся, зато... - Эй, все живы? – спросил герой, отдирая свой лоб от сломанного штурвала. Георгий залечил рану, однако вот... - БУЭ-Э-Э!!! – Сецуну, даже с зачарованными на исцеление кандалами, попросту вырвало себе же на ноги. - Д-да... – отозвалась Рихарза, расцепляясь с Аллой. Последняя чувствовала себя... сказать «отвратительно» значит не сказать ничего. Хоть немного радости ей приносило то, что ей удалось уберечь женщину от синяков и ушибов. - ПХА-ХА-ХА! Повелитель, как ты так делаешь?! – и только Хисэки готов был прыгать от радости, таких безумных полётов у него ещё никогда не было. - А, там... Сопло, огонь, ве... Чёрт, позже расскажу, - обессилено проговорил Кир. У него кружилась голова, и мысли слипались в одну жидкую массу. Он дёрнул за ручку, дверь открылась без лишних усилий, спрыгнул на пол. Ноги подкашивались, однако, собрав волю в кулак, он встал и пошёл к лестнице наверх. Было мало удивительного в том, что там его ждала Элен вместе с Клехией и Джоном. - Кир, мы ждали тебя. Послушай, Флер... – заявила обеспокоенная принцесса. Распространяться обо всём времени не было, и даже так... - Я знаю. Зачем, как ты думаешь, я так гнал? - ...Кир прервал её. – Где она?! – спросил он, всё ещё не собрав мысли в кучу. - Пойдём, я отведу тебя. Только... кто это? – спросила девочка, увидев вместе со знакомыми силуэтами Аллы и Сецуны мальчика-дракона и розововолосую женщину. - А, знакомься. Это Хисэки, наш новый тюремщик, - сказал юноша, пальцем указав на драколюда, что тащил в охапку свои доспехи. Затем и на барышню... – А это Рихарза. Ваша с Флер мама.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.