mightless

Перевод
R
В процессе
167
переводчик
false bliss. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 38 страниц, 12 612 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
167 Нравится 30 Отзывы 55 В сборник

Глава 6 — Первая миссия Бессильного

Настройки
Изуку проснулся уже у себя дома, успешно забыв о том, что вчера произошло. Ему удалось вспомнить, что он встретился с Лигой Злодеев, его приняли в передовой отряд, и они праздновали это событие всю ночь напролет. Мидория собирался подняться с кровати, но почувствова, что на нём лежит что-то тяжелое. Из любопытства он приподнял одеяло и почти закричал. В своей постели Деку обнаружил практически голую Химико, которая крепко его обнимала. Он чувствовал ее теплую щеку на своем животе. — Изукуу… — еще сонным голосом промурчала девушка. — Тога?! Химико наконец-то открыла глаза, посмотрела на искренне удивленного Изуку и аккуратно поцеловала его. — Тссс… мы же не хотим разбудить твою маму, правильно? — Тога? Что ты тут забыла? — Деку все еще не понимал, что происходит. — Мне стало скучно, и я подумала, что проводить тебя и узнать, где ты живешь, будет хорошей идеей, — ответила девушка — Но как… — Я перерезала шею твоей матери и спокойно зашла в ваш дом! — Тога перебила Изуку, заранее зная, что он спросит. — Ты сделала что?! — Да я же шучу, глупый! Я залезла к тебе через окно! Ты же все-таки будешь нашим тайным разведчиком, так что мы обязаны убедиться, что никто в твоем доме не заподозрит о твоей секретной работе, — объясняла Химико. — Ты ведь из-за этого до сих пор не убил ее, верно? Просто, мне кажется, она бы вряд ли спокойно приняла то, что ты стал преступником. Мидория уже думал об этом, и Тога была совершенно права. Инко ни за что не позволила бы своему сыну перейти на сторону злодеев, и наверняка попыталась бы помешать ему. Изуку вцепился в свое одеяло. Все было решено: если его мать узнает слишком много, то он своими руками убьет ее. — Ладно, Тога, хватит на сегодня. Одевайся прямо сейчас, потому что тебе пора уходить, — серьезным голосом скомандовал парень. — Не сейчас, Изуку. Я пришла, чтобы передать тебе, что Томура хочет организовать… давай назовем это миссией, чтобы подготовить тебя, прежде чем ты будешь сдавать вступительный экзамен в Юэй. — Ну, ты могла просто написать мне, но это уже неважно. Что я должен сделать? Тога дала ему флешку. — Если я буду объяснять сама, то это займет слишком много времени. На этой флешке все нужные тебе инструкции, так что не потеряй ее, — Тога направлялась к окну, все еще одетая только в свою пижаму, из-за чего щеки Мидории покраснели. — Да, и ещё кое-что, поздравляю с потерей девственности! Последнюю фразу Химико сказала с явным сарказмом, но Изуку так и не понял: была она серьезна или же нет. Спустившись вниз, Изуку увидел свою маму, которая готовила завтрак. — Привет, мам! — Доброе утро, малыш! — ответила Инко в своем привычном тоне. — Мам, хватит меня так называть! Это унизительно. — Хорошо-хорошо, все поняла. Мне не хочется отвлекать тебя, но все-таки, ты сегодня занят? — спросила Инко и перевернула омлет. — Вообще-то да, — этот вопрос немного застал его врасплох. Мама хотела попросить о чем-то? Чтобы это не было, у Деку уже были серьезные планы на день. Это был его шанс показать Лиге, чего он по-настоящему стоит. Одна мысль, что он мог пропустить эту миссию только из-за просьбы своей матери, заставила его понервничать. В какой-то момент ему даже захотелось закончить ее жизнь прямо сейчас. Мидория уже начал думать, как это лучше всего сделать. — Эм, да… Кстати, почему ты спросила? — борясь со своими же настоящими мыслями, спросил Изуку. — Я уже предполагала, что ты будешь занят. Конечно обидно, что ты не сможешь сегодня прийти на ужин. К нам заглянет один твой друг, — Инко пыталась ободрить своего сына. — Друг? Инко очень тепло и искренне улыбнулась. — Ты ведь помнишь Кацуки? Он и его мама зайдут к нам вечером! — Что?! — Изуку поднялся, ударив обеими руками по столу. Это было просто ужасно! Даже если бы Деку не стал злодеем, он все равно был бы вне себя от злости. Ничего не объяснив, парень побежал в свою комнату. — Изуку?! Можешь сказать, что именно не так? Прости меня! Изуку?! — ответа на встревоженные крики Инко не последовало. Вернувшись в свою комнату, Мидория громко захлопнул дверь. Из-за резкого всплеска эмоций он ударил стену, оставив в ней вмятину в форме своего кулака. Это было действительно больно. У него никак не получалось поверить в происходящее! — Твою мать! Твою мать! Как можно быть настолько невезучим! — кричал Изуку, метаясь на своей кровати из стороны в сторону. Вскоре он устал и перевернулся на спину, чтобы спокойно отдышаться, и бесцельно пялился в потолок. После этого он сел за компьютер и достал флешку, которую получил от Химико. — Нужно хотя бы глянуть, — сказал сам себе Деку, вставив флешку. Там он нашел карту торгового центра, в котором столкнулся с Лореалом. Судя по другим файлам, они собирались протестировать так называемого «Ному», который был искусственно созданным человеком с несколькими причудами. Его задачей было следить за тем, как Ному сражается, анализировать каждое действие и слабые стороны. Также это было хорошей возможностью изучить новых профессиональных героев, которые совсем недавно начали свою карьеру. Ному, если верить данным, не может самостоятельно принимать разумных решений и действует только по данным ему указаниям. Еще здесь был список людей, включавший Изуку. Наверняка все они были как-то связаны с Лигой Злодеев. В самом начале были перечислены члены передового отряда и их причуды. Также здесь была информация про Химико Тогу, с которой Мидории повезло встретиться утром. Имя: Химико Тога Возраст: 14 лет Причуда: Метаморфоза Деку подумал, что Тога могла бы использоваться свою причуду и притвориться им на сегодняшнем ужине, а он тем временем отправился бы на задание. Времени оставалось немного, поэтому ему нужно было поторопиться. Быстро закинув нужные вещи в рюкзак, Мидория снова спустился вниз и начал обуваться. — Изуку? Куда ты собрался? — из кухни Инко услышала его шаги. — В торговый центр, хочу купить подарок для Кацуки, — сказал парень, направляясь к двери. — О-о-о, значит ты все-таки свободен сегодня вечером? — последнюю фразу Инко сказала в пустоту, ибо не сын уже ушел и закрыл дверь. Мидория очень торопился, потому что ему еще нужно было время, чтобы подготовиться до того, как появится Каччан. Отправив Химико сообщение о том, что им нужно встретиться, он быстрым шагом направился в сторону метро. Спустя несколько минут ожидания кто-то похлопал Деку по плечу. Обернувшись, он увидел Тогу, с которой они чуть не столкнулись лбами. — Метро достаточно странное место для свидания, ты так не думаешь? — Это вовсе не свидание, у меня есть просьба к тебе. Вечером ко мне придут гости, и мне нужно быть в это время дома. Я хочу, чтобы ты с помощью своей причуды притворилась мной, пока я буду на задании, — объяснил Мидория. Тога улыбнулась. — Ну конечно, все, что угодно, для моего любимого, — девушка притянула Изуку к себе и до боли крепко обняла. «Мне начинает казаться, что это была плохая идея» подумал парень. — Послушай, Тога, на этом ужине будет мой школьный «друг», поэтому я не хочу, чтобы ты вела себя странно и привлекала к себе лишнее внимание. — Естественно! Из меня бы вышла идеальная актриса! Только расскажи мне, какие у тебя отношения с этим типом, — все так же радостно спросила Химико. — Его зовут Кацуки Бакуго, но я все время зову его Каччан. Также он с детства называет меня Деку, так что будь готова к этому. Выражение лица блондинки изменилось. — Почему он дал тебе такое странное прозвище? — ее голос тоже изменился, он стал намного холоднее. Лицо Мидории покраснело, но в этот раз от стыда. — Вообще-то, большую часть нашего общения он просто издевался надо мной. Он все время приставал ко мне из-за того, что у меня нету причуды, — объяснил Изуку. Тога, скривив лицо от гнева, агрессивно вцепилась в Деку. — Скажи мне, где он живет. Я убью его! Больше никто не посмеет даже притронуться к моему Изуку! — сказала девушка. Мидория обнял ее в ответ и ответил с более властным и повелительным тоном. — Химико, понимаю, что ты старше меня, и я должен вести себя уважительно, но… Выражение лица Тоги в очередной раз изменилось за считанные секунды после того, как Изуку достал нож, который он вынул из кармана ее юбки, и приставил к затылку девушки. Она выглядела удивленной и немного испуганной одновременно. — Я убью его своими собственными руками, он мой. Думаю, ты уже догадалась, что я сделаю, если ты оставишь на нем хотя бы одну несчастную царапину, — он прислонился губами к шее Химико, почувствовав ее пот. — На вкус горьковато, как страх. Мне было интересно, способна ли ты вообще испытывать эту эмоцию. Мидория немного отстранился, хотя его руки все еще лежали на плечах Тоги, и его ранее пустые глаза вновь приобрели ядовито-зеленый оттенок. — Удачи на твоем задании, — Деку быстро улыбнулся и убежал прочь, оставив Химико в легком шоке. Она упала на колени, поглаживая свою шею, которую Мидория, можно сказать, поцеловал. — Не знала, что ты можешь быть настолько жестоким, Изуку, — внезапно щеки Тоги стали ярко красными, а тело начало дрожать. — Из-за этого меня тянет к тебе еще сильнее! ________________________________ Было около двенадцати часов, когда Тога, заранее перевоплотившись в Мидорию, вернулась «домой». — Изуку, это ты? Купил что-нибудь? — задала вопрос Инко в своей обычной манере. — Неа, я не нашел ничего для Кацу-… Я имел в виду, для Каччана, — Тога почти прокололась. — Ох, не переживай, дорогой, это не так важно. Думаю, Кацуки поймет тебя. Кстати, они должны прийти с минуты на минуту, — после ее слов раздался звонок в дверь. — Привет, Инко! Как же давно мы не виделись! — радостно произнесла Мицуки, входя в прихожую. — Ах, Мицуки! Добро пожаловать! Кацуки, здравствуй… А где он? — Инко посмотрела за спину Мицуки, но никого там не увидела. — А, точно, подождите минуту, — спокойно ответила мать Бакуго и повернулась к машине, припаркованной рядом с домой. — Кацуки, черт побери, Бакуго! Поднимай свою задницу и иди сюда, сейчас же! Она кричала, привлекая внимание всех соседей в округе. — Я уже говорил тебе, что никуда не пойду, старуха! Можешь попробовать оторвать сиденье машины и силой затащить меня туда, но я останусь на месте! — тем же громким тоном ответил Бакуго. Мицуки глубоко вздохнула и обернулась к Инко. — Прости, пожалуйста, но можешь подождать ещё немного, сейчас я со всем разберусь, — женщина пошла в сторону своей машины. — Мам? Мам, что ты делаешь? Мама, остано… Прежде чем Кацуки закончил предложение, Мицуки взяла своего сына на руки и потащила ко входной двери, пока Инко и Тога молча наблюдали со стороны. «Интересно, как там дела у Изуку…» подумала Химико. ________________________________ В торговом квартале района Нарухата, где сейчас находится Мидория, он следовал карте, которую заранее перекинул на свой телефон. В итоге он оказался в пустой стеклянной комнате, скорее всего, раньше это тоже был магазин. Там Деку нашел коробку, о которой тоже было сказано в инструкциях. В ней лежали радио, два пулемета, патроны, боеприпасы, трос, лом и пульт дистанционного управления для подрыва бомбы, которая находилась внутри Ному. Ее добавили для того, чтобы у героев не было шанса изучить его и выяснить, как Ному был создан. Также на самом дне была небольшая записка. «Это все понадобится тебе на задании. Я даже упаковала тебе обед :)» Изуку вздохнул, узнав почерк. — Ну конечно, кто, если не ты, Тога, — сказал он вслух. Включив радио, парень услышал звук, похожий на сигнал тревоги. — Он здесь, — произнес Томура. — Курогири, сейчас! Вдруг из воздуха появился черный портал, созданный Курогири, из которого вышел ранее упомянутый Ному. Это существо чем-то напоминало человека, но его правая рука была непропорционально огромной. Мидория сразу заметил несколько недоработок у этого создания. Как минимум то, что его гребаный мозг торчал наружу и был легкой мишенью. — Господи, у тебя такое лицо, которое могла бы полюбить только родная мать, — прокомментировал Изуку. — Но ты всего лишь прототип, так что это не важно. Теперь спускайся вниз и устрой там хаос. Только действуй осторожно и не убивай никого из мирных жителей. Эти люди могут пригодиться мне в качестве заложников на случай, если что-то пойдет не по плану. Твоя самая важная цель — привлечь как можно больше профессиональных героев, желательно тех, кто начал работать недавно. В конце этой миссии тебе придется сдохнуть, так что не думай, что кто-то кинется тебя спасать в случае неудачи. Все понял? Ному кивнул, мол «все ясно», и его левая рука трансформировалась в кувалду, которой он разбил стеклянную стену. Затем существо направилось в сам торговый центр. ________________________________ Мимо разнообразных магазинов проходила коротковолосая девушка, с интересом разглядывая дорогую одежду и ювелирные украшения. Ее имя — Куинн Хачисука*, она является злодейкой на полставки. Обычно Куинн просто сеет хаос в людных местах с помощью своей причуды «Королева Пчел». С ее помощью, девушка может превращать людей в неуправляемых монстров. Прямо сейчас Хачисука собиралась заняться именно этим, но ее планам помешало странное огромное существо, появившееся из ниоткуда. — Что это чертовщина?! — запаниковала Куинн, но ее голос растворился в криках толпы. Она наблюдала издалека, как чудовище крушит магазин, ломая стены, разбрасывая повсюду товар и издавая пронзительный рев. — Похоже, сегодня кто-то решил выполнить мою работу за меня, — сказала Хачисука. — Но кто? Спустя мгновение девушка все же решилась активировать свою причуду. Куинн призвала гигантский рой из пчел и ос, которыми она могла легко управлять и использовать их для получения нужной информации. Также один укус таких пчел или ос активировал причуду человека на максимум, из-за этого ее было невозможно контролировать. Хачисука хотела узнать, кто на самом деле начал весь этот беспредел. Пчелы Куинн разлетелись по всему торговому центру, и в этот же момент появилось несколько профессиональных героев, которые собирались сражаться с монстром. — Ура! Герои здесь! Мы спасены! — прокричала толпа. Девушка заметила, как чудище по неизвестной причине стало поедать остатки от стен магазина и другой хлам, который валялся вокруг. Неожиданно его рука превратилась в пушку, и монстр атаковал героев ранее съеденными обломками. Затем он трансформировал свою руку в молот и замахнулся на уже немного потрепанных противников. — У этого урода несколько причуд? Кто вообще мог создать что-то подобное? — спросила Хачисука, не ожидая ни от кого ответа. Вдруг чья-то темная фигура привлекла ее внимание, и она заметила дыру в стене, из которой, вероятнее всего, и появилось это чудище. — Нашла, — Куинн зловеще улыбнулась. ________________________________ Ному пропал из поля зрения Изуку, когда уже почти все посетители торгового центра были успешно эвакуированы. Парень переложил все вещи из посылки к себе в рюкзак и отправился на поиски монстра, чтобы подробнее изучить его и сделать некоторые записи. Нашел он Ному достаточно быстро и остался в стороне, чтобы наблюдать издалека с безопасного расстояния. — Значит так, в его способности входят рука молот, рука пушка, повышенная выносливость и неуязвимость. Не так плохо, как могло быть, но ему нужна какая-нибудь причуда, чтобы компенсировать низкую мобильность, что-то вроде реактивного ускорения, — Деку диктовал сам себе и делал заметки в тетради. — Оох, ну разве ты не очаровашка, — незнакомый голос раздался прямо за спиной Мидории. Резко обернувшись, он увидел девушку с очень короткими волосами и странной глазной повязкой, одетую в широкую куртку — Кто ты такая? Обычный человек не остался бы здесь наедине с монстром, — Изуку указал рукой на Ному, бросающего из стороны в сторону бесчувственное тело одного из героев. — Мне просто стало интересно. Скажи, а ты знаешь, как было создано это… существо? — задала вопрос Куинн. — Нет, без понятия. Даже если бы я знал, все равно ничего бы тебе не рассказал. Хачисука зловеще улыбнулась. — Что же, полагаю, это тебе тоже не будет интересно, — у девушки в руках появился шприц, наполненный черной жидкостью. — Что это такое? — настороженно спросил Деку. На его плечо села одна из Пчел, и Куинн, заметив это, заулыбалась еще больше. — Почему бы тебе самому не узнать? — через секунду пчела вонзила свое жало в кожу Изуку, от чего последний сморщился от боли. — Агх, ну и что это было? — Ч-что?! Как? Этот яд должен был принудительно запустить твою причуду и сделать из тебя неуправляемую машину для убийств, прямо как та штука! — она ткнула пальцем в Ному, который расправлялся уже с тремя героями одновременно. Девушка была в искреннем шоке. — Ох, так вот как это работает, — Мидория опять расслабился. — Эй, Ному! Займись это девчонкой, тебе же не трудно? После последней фразы Бессильный исчез в густом облаке дыма. Ному услышал команду Деку и, несмотря на то что герои продолжали попытки задержать его, он смог выстрелить в Куинн из своей руки-пушки. Быстро среагировав, девушка попыталась увернуться, но через мгновение она почувствовала адскую боль. Хачисука опустила взгляд и увидела в своем животе дыру, оставленную ядром. — Ты… ты… ты беспричудный сукин сын! — закричала Куинн от злости. Внезапно сквозь дым пролетел ее же шприц и вонзился ей прямо в бедро. Злодейка вновь начала паниковать, не понимая, что она может предпринять в этой ситуации. — Ты обронила это, когда тебя атаковал мой Ному. Мне показалось, что оно тебе ещё может пригодиться, — ответил Мидория. — Ты… да как ты… — пробормотал Куинн, как будто бы она вот-вот упадет в обморок. — Н-нет… нужно… сражаться… я должна… Неожиданно для Деку Хачисука пошла на крайние меры и начала медленно трансформироваться. Полностью разорвав свою куртку, она стала королевой пчел. Парень заметил, что из кармана ее уже полностью уничтоженной куртки вывалились еще несколько колбочек с той же самой жидкостью. — Джекпот! — Изуку рванул в сторону с целью забрать хотя бы один из этих флаконов, часть из которых сразу же разбилась. — Сейчас же вернись сюда! — проревела Хачисука, пытаясь догнать Мидорию. Ному заметил, что его хозяин находится в опасности, и прибежал к нему на помощь. — Смотрите туда! Еще злодей! Он пытается убить того пацана! — сказал один из героев, который ещё был в состоянии стоять на ногах. Воспользовавшись удачным моментом, когда все внимание людей было приковано к двум сражающимся монстрам, Деку удалось найти парочку целых колбочек с ядом Куинн. Внезапно в него прилетело что-то очень тяжелое, похожее на булыжник. Его скорее всего запустил Ному в попытке раздавить Куинн, но случайно попал в Мидорию. Парень пролетел сквозь один из магазинов, разбив витрину и один из флаконов. Все вокруг него резко стало размытым, по лбу текла кровь. Когда Деку стал видеть немного четче, он осмотрел себя и увидел, что вся его одежда тоже была в бордовой жидкости. — Остается надеяться, что Томура сможет воссоздать этот яд, — парень смог подняться на ноги, но это далось ему очень тяжело. Выглянув наружу, Мидория заметил, что к нему приближались два героя и несколько репортеров с камерами. Вдруг он вспомнил, что должен прямо сейчас находиться дома. Если кто-то увидит его по телевизору, то проблем будет уже не миновать. Деку не мог позволить этому случиться. Не размышляя ни секунды дольше, он рванул к запасному выходу, оставив героев и репортеров одних. ________________________________ — Ужин получился просто чудесным! — Мицуки повернулась к своему сыну.— Согласен, Кацуки? В ответ Бакуго просто пробурчал что-то непонятное. Не желая выглядеть плохо и позориться перед давней подругой, Мицуки глубоко вздохнула и просто продолжила есть. — Да ладно тебе, Каччан! Ты выглядишь так, будто бы пришел на прием к дантисту, тебе стоит немного взбодриться! — произнесла Тога, все еще находившаяся в обличии Изуку. Кацуки повернулся к Тоге и посмотрел на нее полными раздражения глазами. «Выходит, он тоже строит из себя крутого парня? Ну ничего, абсолютно у всех есть слабые места» подумала Химико. — О, я придумал как подбодрить тебя! — «Деку» взял Каччана за руку и потащил в сторону гостиной. — Изуку, что ты делаешь? — сказала Инко в легком недоумении. — Каччан все это время сидел на одном месте с надменным выражением лица, наверняка он заскучал. Так что я подумал, что нам нужно заняться чем-нибудь весёлым. Кацуки посмотрел на Изуку. — Эй! Какого хрена ты… —Тссс, просто расслабься, Каччан… — перебила его Тога. — Сядь поудобнее и не шевелись… Тога положила руки на талию Бакуго, когда тот, естественно, пытался сопротивляться. Затем Химико начала щекотать его. — Ахахахаха! Стоп! Нет! Деку! Умоляю! Ахпххахпх! Быстро прекрати! — Кацуки беспомощно метался из стороны в сторону в попытке сбежать. Тога тоже смеялась, но с каждой секундой ее лицо становилось все более и более безумным. — Оуу, какие же они милые! — умилялась Инко. ________________________________ Изуку еле-еле смог выбраться из торгового центра незамеченным. Он забрался на крышу первого попавшегося старого дома, чтобы немного передохнуть, отдышаться и в целом прийти в себя. — Ладно, где этот дурацкий пульт… Деку начал рыться в посылке, оставленной ему лигой, и через какое-то время нашел пульт для бомбы, установленной внутри Ному. — Ставлю косарь, что миссия прошла успешно, — парень услышал знакомый голос. — Даже лучше, чем ты думаешь, я наткнулся на самый настоящий клад. Думаю, тебе это тоже понравится, — сказал Мидория, даже не обернувшись. — Ого, и что же такого ценного ты нашел? — поинтересовался Томура. Мидория обернулся и бросил ему оставшуюся и более менее уцелевшую колбу. — Как думаешь, сможешь воспроизвести это вещество? — спросил Деку, пока Томура с любопытством осматривал яд Куинн. — Да, это можно сделать, но зачем? Деку нажал на кнопку, и огромный шар пламени в миг осветил весь торговый центр. С огромного расстояния можно было услышать полные отчаяния и боли крики беспомощных людей. Герои, как обычно, пытались сохранять порядок и спасти как можно большее количество граждан. — Если мы сможем добыть этот яд, то всего лишь один Ному будет в силах разнести ещё один такой торговый центр! Томура расплылся в зловещей улыбке. — Я тебя внимательно слушаю. — Замечательно, но подробности будут позже, а сейчас попроси Курогири отправить меня домой. Мне нужно закончить еще одно дело, это личное.
Примечания:
167 Нравится 30 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (5)