ID работы: 10421557

had I known that you would be my first glimpse of spring, I would've kissed every fallen petal of my hope along the way

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Ты и я, время и пространство. Мы еще побегаем.

      — Меня посадили за то, кто я есть. Как раз тогда, когда я перестала понимать кто я. Нелегкие десятилетия выдались.       — Но теперь все хорошо?       — Ну, скоро выясним, — с этими словами Доктор разбудила ТАРДИС и, натянув на лицо улыбку, развернулась к Джеку. — Так, как там Янто?       Буквально за секунду на лице Джека вместо волнительного предвкушения от того, что он вновь нашел ее, отобразилась слишком, слишком знакомая боль.       — Ох, Джек. Мне очень жа-       — А как дела у Ривер? — перебил он. В его голосе не было горечи, лишь желание как можно быстрее сменить тему разговора на что-нибудь, что не о его прошлом.       Сердца Доктора пропустили удар, болезненным, отрывистым ритмом напоминая ей о потерянной жизни ровно тогда, когда она даже не уверена, какую жизнь вообще живет.       — О, ну знаешь. Она путешествует. Где-то там. Тайми-вайми и так далее, — вздрогнув, Доктор поняла, что последовавший за фразой короткий вымученный смешок принадлежал ей. Она до боли в зубах сжала челюсти и неохотно глянула на Джека.       Джек подозрительно прищурился. Он шагнул ей навстречу, но, несмотря на то, как хорошо ей было оказаться вновь в объятиях, Доктор рефлексивно отступила назад.       — Когда ты видела ее в последний раз, Доктор?       Доктор сглотнула.       — Откуда… Откуда ты вообще знаешь Ривер в принципе? — ушла она от вопроса, огибая консоль ТАРДИС и поворачивая несколько выключателей. Она прекрасно знает, что эти кнопки просто открывают двери в бассейн, но ей нужно занять руки хоть чем-то.       Джек решил подыграть ее попыткам сменить тему. Он небрежно прислонился к консоли и улыбнулся.       — Она украла кое-что у меня. Или я у нее. Все самую малость как в тумане, хотя я не уверен, это уже от старости или всему виной помада Ривер…       Болезненный звук, который она издала сквозь сжатые зубы, вышел как-то сам собой, но этого было достаточно, чтобы Джек тут же оказался рядом с ней и — удивительно, как можно хотеть прикосновений и не хотеть их же одновременно — осторожно схватил за плечо.       — Она мертва, да? Немедленно отвечай, Доктор. Ривер моя подруга, я заслуживаю знать. Тысячу лет назад одна только мысль о том, что Ривер и Джек могут быть друзьями, вселила бы в Доктора смертельный ужас. Но сейчас эта мысль странно греет душу. Потому что несмотря на все свои промахи, Джек хороший, верный друг и Ривер заслужила кого-то кроме вечно отсутствующего мужа.       — Она умерла, когда я встретила ее в первый раз.       Вместе со словами, признанием вины, которую она не могла раньше признать ни перед кем другим, с души словно камень упал. И, прежде чем Доктор успела понять, ее ноги подкосились. Она сползла на пол, чувствуя исходящее от тела Джека тепло, когда он опускается рядом с ней в попытках поймать ее.       — Путешествия во времени, — горько пробормотал он.       — Путешествия во времени, — согласилась Доктор.       — Что… Что произошло?       — Она умерла за меня. Я сказала, что время можно переписать. Она сказала, что не в этот раз, ни единой строчки, — она запинается и ее голос ломается. — А после, я… Я просто продолжала натыкаться на нее. Снова и снова. Она была всем, что не должно меня привлекать — убийца, воровка с оружием в набедренной кобуре и легко соскальзывающей с языка ложью. Со спойлерами.       Доктор почувствовала, как Джек улыбнулся в ее макушку и с запозданием поняла, что все это время прижималась к нему как ребенок, ищущий утешения у родителя. Ее щеки влажные и она отстранилась, чтобы увидеть мокрые пятна на рубашке Джека. Когда она в последний раз так плакала? От горя, не от злости.       — Но Джек, — прохрипела она, помутнено глядя на него. — Она была храброй, и сильной, и прекрасной. Она была великолепна. И я любила ее больше, чем кого-либо.       Он вновь обнял ее, уже крепче, и Доктор даже не удивилась влажным следам уже на своей рубашке.       — Она же путешественница во времени, — пробормотал он. — Разве ты не можешь просто найти ее младшую версию?       Доктор сдержала всхлип и выдохнула в шею Джека.       — Она никогда не встречала эту меня, до… Я знаю, что мое прошлое тело было ее последним мужем. И я не стану предавать память о ней и рисковать ее таймлайном ради эгоистичной нужды в ее объятиях, Джек.       Джек мягко отстранил ее от себя, на его губах, не смотря на влажные глаза, играла усмешка.       — А жаль. Ей бы очень уж сильно понравился твой апгрейд.       Доктор почувствовала рвущийся наружу настоящий искренний смешок.       — Ладно, — Доктор встала, оттряхнув несуществующую пыль с тюремного комбинезона. Она прокашлялась, прочищая горло, и опустила взгляд на Джека. — Хватит с нас. Я о многом размышляла в тюрьме. И скучала по трем особенным людям.       Джек подскочил на ноги, быстро провел ладонью по глазам и вот он уже снова тот наглец, которым она привыкла его видеть.       — Один из них я, да?       — Ты не меняешься, — мягко сказала она, чувствуя, как по лицу расползается улыбка.       — Про тебя так не скажешь, — усмехнулся он в ответ и ухватился руками об консоль, когда Доктор крепче сжала рычаг.       — Найдем мою семейку, — сказала она и временной ротор пришел в действие.

***

      Когда она вновь пересеклась с Джеком, прошли уже годы. Он умудрился оставить ей сообщение, где просил встретить его на маленьком рынке какой-то болотистой планете и любопытство оказалось сильнее ее. Она оставила Яз и Дэна в ТАРДИС, неуверенная, какое дебоширство Джек задумал на этот раз, и уже полчаса пробиралась сквозь толпу, выглядывая ее бессмертного американца.       И лишь когда она услышала до боли знакомый, но уже почти забытый смех, она поняла, что Джек устроил. Все ее тело замирает, скованное страхом, когда она замечает копну золотистых кудрей на рыночной площади.       — Джек, — проскулила она и подпрыгнула, когда он собственной персоной объявился позади нее.       — Иди поговори с ней, Доктор.       — Я не могу. Таймлайны.       — Она даже не узнает, что это ты. Это тело самую малость отличается от всех предыдущих.       Доктор наморщилась, понимая, что технически Джек-то прав.       — И каким образом мне это поможет? — спросила она, не способная оторвать взгляд от Ривер, пока та торгуется с уличным торговцем насчет чего-то и Доктор очень надеется, что это не взрывчатка.       — Без понятия, — признал Джек и она ощутила, как он пожал плечами. — Но, если бы я мог провести с Янто еще хоть секунду — я бы не колебался.       Она с трудом оторвала взгляд от Ривер и посмотрела на Джека. Он грустно улыбался, глядя куда-то вглубь рынка. Доктор вздохнула.       — Спасибо, Джек. Я твоя должница.       — В который уж раз. О, Ривер будет в ярости, что я кинул ее, — он усмехнулся и отсалютовал. — Еще увидимся, Док.       Доктору потребовалось время, чтобы сделать шаг — позорно много времени, если она будет совсем честной — но несмотря на то, что прошли годы, она не может игнорировать присутствие Ривер вечно. Поэтому она продвинулась сквозь толпу, словно зомби, не замечая врезающихся в нее локтей и плечей.       И когда она уже находилась на расстоянии вытянутой руки от цели, Доктор вдруг поняла, что не знает, что сказать. Поэтому она молчала, тоскливо стоя позади своей жены, как идиотка. У Ривер при себе не было кобуры, ее волосы длиннее, а легкий рыжий оттенок указал Доктору, где именно она по ее таймлайну. Ближе к Библиотеке, чем к Стормкейджу, и осознание этого придало Доктору уверенности и в то же время наполнило ужасом.       — Я… — она сжала губы и нахмурилась. Но Ривер, похоже, все равно ее услышала. Она обернулась и один только вид ее лица вызвал абсолютно новый взрыв эмоций в груди Доктора. От этого физически больно. Доктор уже была в двух секундах от того, чтобы посчитать это все одной большой ошибкой — не говоря уже о том, чтобы выбросить Джека в ближайшую черную дыру — когда глаза Ривер заблестели.       — Сладкая? Что ты тут делаешь?       Прошла секунда. Секунда, за которую взгляд Доктора поплыл по краям, а ее сердца выписывали что-то неимоверное в ее груди. Эти уши впервые услышали что-то от Ривер и Доктор не уверена, как это все осознать.       — Я… — беспомощно повторила она.       — Я собиралась встретиться с Харкнессом, но он уже неприлично опаздывает, — хмыкнула она. — Но я с радостью предпочту твою компанию его, любовь моя, — Ривер засмеялась и протянула к ней руки быстрее, чем Доктор успела бы отстраниться — не то, чтобы она вообще могла отстраниться от Ривер. Не сейчас и уже никогда. — В шахте на окраине города происходит что-то странное. Хотя никто не горит желанием говорить об этом. Люблю хорошие загадки. Ты со мной?       Доктор успела лишь кивнуть, как Ривер схватила ее за руку и увела от торговых рядов. Ее ладонь теплая и большая — что ощущалось очень странно и ново, ведь раньше руки Ривер всегда были такими маленькими — и Доктор начала ощущать небольшую сенсорную перегрузку.       — Ривер, — начала она и вновь остановилась. Имя ее жены прозвучало так по-новому с этим голосом, этим акцентом. И благоговение, с которым она произнесла ее имя, заставило Ривер притормозить. Она удивленно посмотрела на нее, на секунду прищурив глаза, лишь чтобы через секунду распахнуть их в понимании.       — Оу. Оу! Прости, сладкая. Ты в первый раз видишь меня после регенерации, да?       — В первый раз? — пискнула Доктор. Намек на другие встречи тут же вскружил ей голову. Ривер улыбнулась и все вокруг вдруг словно растаяло, когда она обняла ладонями лицо Доктора.       — Первый из многих, — пообещала она.       Губы Ривер оказались на ее: угол незнаком — она еще никогда не была ниже Ривер — но само чувство знакомо до боли в сердцах. Руки Доктора сжали ткань на талии, а губы ответно приоткрылись и тихий, до ужаса нуждающийся стон выскользнул из ее горла. На языке словно вкус самого времени, и Доктор усилила хватку, еще ближе прижимая Ривер к себе.       Она не уверена, как долго прижималась к Ривер, но вскоре ее жена отстранилась с мягким смехом и такой же мягкой улыбкой. Она погладила большими пальцами щеки Доктора, смахивая непрошенные слезы. Доктор засопела, одной рукой накрывая ладонь Ривер, и засмеялась, хотя смех можно было спутать со всхлипом.       — Первый из многих? — повторила она, надеясь, что Ривер и так все объяснит.       Ривер кивнула. В ее глазах блеснула знакомая озорная искорка и это пробудило в Докторе чудесное, забытое чувство благоговейного страха, по которому она скучала.       — Отслеживать встречи проще, когда мы обе живы, — несколько загадочно сказала она, прежде чем убрать ладони с лица Доктора и отойти. — Давай, сладкая. Все как всегда. Такое нельзя рассказать, это надо прожить. А теперь помоги мне выяснить, почему в той шахте оживают камни.       Доктор, как рыбка, открывала и закрывала рот, пока Ривер не подмигнула ей через плечо, расставляя все на свои места.       — Надо прожить, говоришь? — спросила она. Ривер ответила лишь многообещающим подмигиванием и протянутой рукой. Доктор тут же схватила ее за руку и, пока жена вела ее в практически стопроцентную опасность — они обе с улыбкой на лицах — Доктор решила, что все же не станет выкидывать Джека в черную дыру.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.