Friends First/Друзья на первом месте

Андреа сидела за столом и сосредоточенно печатала, добавляя последние штрихи к статье, которую Миранда попросила ее написать для "Подиума". Молодая ассистентка была весьма удивлена, когда босс доверила ей такое, и она работала над статьей без остановки с тех пор, как ей поручили это задание. Сегодня вечером она должна была быть на вечеринке, но вместо этого она отвлеклась на статью, пусть это и не была новаторская тема, и это совсем не было тем, о чем она собиралась писать до конца своей карьеры, однако писать о мехах в моде оказалось вполне увлекательно. Миранда сидела за своим столом, она уже отправила Эмили домой, она бы и сама пошла, но решила остаться, так как всегда было что-то, что ей необходимо доделать. На самом деле она осталась только ради Андреа, которая, как она знала, будет работать в офисе, пока не закончит статью. Она слышала, как две ее помощницы обсуждали свои планы на вечер, и, учитывая тот факт, что ее дочери были с отцом, она подумала, что будет гораздо предпочтительнее провести больше времени с Андреа. В пустом доме ее никто не ждет. Ощущения "дома" было сильнее в офисе, когда Андреа была рядом. Несмотря на то, что формально она все еще была замужем, ее муж больше не жил с ней, недавно переехав к очередной подружке. Это не очень беспокоило Миранду, поскольку она уже давно знала о его неверности и просто собирала доказательства для развода. Девочки, как оказалось, были весьма рады избавиться от него, особенно когда поняли, что тогда Энди будет чаще проводить с ними время. Стивен обычно только делал вид, что наблюдает за детьми, тогда как с Андреа они всегда были заняты чем-то интересным. Андреа азартно стучала по клавиатуре компьютера, когда зазвонил ее мобильный, она автоматически схватила отвлекающий ее предмет со своего стола и поднесла его к уху, удерживая плечом, продолжая допечатывать последний абзац статьи. - Где ты, черт возьми? - Раздался в трубке мужской голос. - Я на работе, Нейт, - со вздохом ответила Андреа, - и ты это знаешь. - Почему ты еще не здесь? - Раздраженно спросил он. - Потому что я работаю, - молодая женщина закатила глаза. - Друзья должны быть на первом месте, - невнятно произнес женский голос, и Лили забрала у Нейта трубку, - тебе давно пора быть здесь, а не там. - Это важно, Лили, - твердо заявила Андреа, - почему ты этого не понимаешь? Миранда осторожно наблюдала за молодой женщиной, и в ее глазах отражалась тревога. - Просто дуй сюда, ладно? - Потребовал Нейт, судя по тяжелому вздоху, он был явно пьян. - Нет, - просто ответила Андреа, - я же говорила, что сегодня не приду. - Она там, не так ли? - Голос Нейта звучал довольно грубо и насмешливо. - Кто? - Со вздохом спросила Андреа. - Миранда, - ответил он, выплевывая это имя так, что оно прозвучало как ругательство. - Конечно, - просто ответила брюнетка. В этот момент внимание Миранды ещё больше сосредоточилось на помощнице. - Ты спишь с ней, не так ли? - Продолжил Нейт. - Что? - Тут же спросила Андреа. - Нейт, я кладу трубку, потому что ты сейчас слишком пьян. - Вот почему ты больше не ставишь нас на первое место, не так ли? - Спросила Лили, очевидно, телефон был на громкой связи, где бы они ни находились. - Нет, Лили, - ответила она, - я ни с кем не сплю. - Ты трахаешься с ней, - почти прорычал Нейт, - иначе почему ты перестала трахаться со мной. - Конечно, я перестала с тобой... - Андреа помолчала, прежде чем прошептать: - Трахаться... - Она не успела закончить фразу, потому что Нейт ее перебил. - Конечно, так, - проорал он, - и именно поэтому ты решила закончить наши отношения, не так ли? - Я рассталась с тобой, потому что ты не можешь видеть, как я изменилась, - подчеркнула она. - Почему тебя так беспокоит тот факт, что я хочу сосредоточиться на своей работе? Почему моя работа вдруг стала значить гораздо меньше, чем твоя? - Ты всего лишь ассистентка, Энди, - рассмеялась Лили. - Или я должна сказать "ассистентка Ан-дрей-а", просто девушка, которой громко кричат, когда требуют принести кофе! Андреа вздохнула и покачала головой: - Ты никогда не поймешь, верно? - Почему ты не можешь поставить своих друзей на первое место? - Укоризненно переспросила Лили. - Нет, мы никогда этого не поймем. - В таком случае до свидания, - попыталась закончить разговор Андреа. - Значит, ты скорее потеряешь своего парня и лучшую подругу, чем бросишь этого дракона и пойдешь тусить с нами? - Уточнила Лили. - Лучше будешь таскать кофе, чем общаться с друзьями? - Во-первых, не называй ее так. Во-вторых, я уже порвала с Нейтом, Лили, - подчеркнула Андреа, прежде чем продолжить, - и если бы ты понимала, насколько важна для меня моя работа, то даже не спрашивала бы, друзья ли мы еще, но раз тебе нужно мое внимание 24/7, то тебе нужна няня, а не подруга. Когда Лили попыталась ответить, Андреа решила закончить отвлекающий разговор: - Прощай, Лили, прощай, Нейт, если кто-то из вас решит повзрослеть и захочет стать настоящим другом, тогда вы знаете мой номер, - и повесила трубку. Она бросила телефон на стол, прежде чем положить голову на руки и тяжело вздохнуть. Она не планировала этот разговор, но, размышляя об этом, она всегда знала, что рано или поздно он состоится. - Андреа, - раздался голос из внутреннего кабинета. Андреа мгновенно вскочила и через несколько секунд уже стояла перед столом своего босса с блокнотом в руках и ручкой наготове. - Положи это, Андреа, - тихо сказала Миранда, указывая на письменные принадлежности. Андреа кивнула и положила блокнот и ручку на стол. Миранда подошла к дивану в углу комнаты: - Иди сюда, - позвала она, садясь, - посиди со мной. Брюнетка без колебаний села на диван, ей было любопытно, чего хочет Миранда, она совсем не нервничала и не волновалась, со временем они стали почти друзьями, и Андреа чувствовала себя довольно расслабленной рядом с этой женщиной. - Ты в порядке? - Мягко спросила главный редактор, сидя напротив Андреа в более непринужденной позе, чем если бы рядом с ней был кто-то еще. Андреа кивнула: - Да, Миранда, - последовал автоматический ответ. Миранда протянула руку, чтобы осторожно обхватить щеку девушки и заглянуть в ее красивые карие глаза: - Что случилось? - Спросила она не из любопытства, но явно потому, что ей действительно было не все равно. - Ничего особенного, - тут же отмахнулась молодая женщина, - не волнуйся. Вторая рука присоединилась к первой, нежно обхватывая лицо Андреа: - Если это важно для тебя, то это важно и для меня, дорогая, - ответила Миранда с мягкой улыбкой. Это на мгновение сбило с толку, Миранда впервые назвала ее так, и она не могла не прижаться щекой к ладони босса. Она также не смогла удержаться и на мгновение закрыла глаза от ощущения мягкости ладони на своей щеке и запаха крема для рук Миранды. - Я... - вздохнула Андреа, - я говорила по телефону с Нейтом. - Да, я так и поняла, - Миранда сделала паузу, - это твой мальчик-повар, не так ли? Андреа кивнула, не потрудившись поправить женщину или сказать “шеф-повар", потому что ей просто было все равно, как ее босс назвала парня. - Они с Лили выпили... и они хотели, чтобы я пошла пить с ними, но я сказала им, что работаю. Миранда держала руки по обе стороны от щек Андреа, слушая ее: - Они просто не понимают, - тихо сказала она, - не многие понимают. - Но ты же понимаешь, - так же тихо ответила Андреа. Женщина кивнула: - Я, да. - Я не знаю, почему они решили позвонить мне, - призналась Андреа, и мгновение помолчала, прежде чем продолжить, - я рассталась с Нейтом, и Лили знала, что я останусь сегодня на работе допоздна, чтобы закончить статью. Миранда слушала, что говорила ей ассистентка, она действительно понимала, понимала девушку гораздо лучше, чем ее экс-бойфренд и так называемая подруга. - Может быть, они просто хотели привлечь твое внимание? - Тихо спросила она с легкой улыбкой. Андреа закатила глаза: - Как я уже сказала Лили, если она хочет моего внимания 24/7, ей нужна няня, а не подруга. - О, я не знаю, Андреа, - сказала Миранда со смешком, - я думаю, что твое внимание довольно востребовано. Брюнетка выглядела немного смущенной: - Что? - Спросила она. - Твое внимание, - мягко сказала Миранда, глядя в красивые карие глаза, - это очень особенная вещь, я могу понять, почему они так этого хотят. В конце концов, я получаю его больше всех, - продолжала она, - и мне это очень нравится. Андреа все еще выглядела немного смущенной. Миранда закатила глаза и наклонилась вперед, чтобы прижаться губами к губам Андреа, а когда та отстранилась, она тихо сказала: - Теперь ты понимаешь? Улыбка вспыхнула на лице Андреа, и внезапно она притянула Миранду гораздо ближе, прежде чем поцеловать ее снова, но на этот раз гораздо сильнее и с большей нежностью. Затем Андреа широко улыбнулась боссу: - Вот теперь думаю, что понимаю, - тихо сказала она, - но мне понадобится еще много, очень много демонстраций, чтобы я могла правильно понять. Миранда тихо рассмеялась и наклонилась, чтобы поцеловать девушку снова. - Но дело еще в том, Миранда, - тихо сказала Андреа, прижавшись лбом ко лбу женщины, - что они наверняка знали, что у них нет ни малейшего шанса привлечь к себе то внимание, которое я уделяю тебе... ты просто слишком удивительная, и они завидовали. Женщина засмеялась и улыбнулась: - О, моя дорогая, - тихо сказала она, прежде чем коротко поцеловать Андреа в губы. - Ага, - подтвердила Андреа, - они даже обвинили меня в том, что я сплю с тобой. - Неужели? - Спросила Миранда, подняв брови. Андреа кивнула, прежде чем снова поцеловать женщину. - В таком случае, - сказала она, прежде чем сделать паузу, - Возможно, они могут предсказывать будущее. Пойдем-ка домой, Андреа, может быть, твои “друзья” все-таки в чем-то правы, - сказала она, вставая с дивана и выходя из кабинета. Возможно, это и было неожиданно, но Андреа определенно не нужно было повторять дважды.