Особые дни.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/28843368
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Это первый день святого Валентина с тех пор, как Томоэ и Нанами встретились.
Посвящение:
Фанатов этого фэндома, особенно одну из моих читателей Lusine777.
Примечания переводчика:
Скажу честно, что я не особо-то люблю этот праздник, потому что этот праздник не для меня. И нет, не поймите меня неправильно, кому-то праздник может кому-то нравиться или нет, поскольку у меня с ним нейтральные отношения, если у кого-то из моих друзей есть какая-нибудь любовная пара.

Однако меня очень сильно бесят эти люди, которые не понимают, что с этим праздником можно уже как-то завязываться, потому что эта, так назовём "традиция" не для меня, потому что подарки -это одно и то же, хотя от конфет и шоколадок я бы не отказалась, правда я нахожусь на диете.

А вот признание любви для меня - это просто обыкновенная клевета, потому что признаться в любви - не положено, так как я не хочу иметь отношения с кем-то, когда у меня нет романтического опыта, и.т.д.

Хочу вам сказать, что любой фанфик буду я перевести, который мне нравиться, поэтому мне пришлось вам заявить, что я не собираюсь копировать фанфики с другой душой, а просто перевести, чтобы находить что-то новое.

Надеюсь, что мои слова могут быть для вас понятными.

Один арт про Нанами и Томоэ -https://static.zerochan.net/Kamisama.Hajimemashita.full.1433975.jpg

И даже музло - Corpse Party BoS - Memory B - https://www.youtube.com/watch?v=YJqj5vi30dY
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
12 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это был первый день Святого Валентина с тех пор, как Нанами встретилась с Томоэ, и она хотела, чтобы он был идеальным, она глубоко вздохнула, листая журнал. — А ты уверена, что домашние шоколадки-это что-то особенное? — она посмотрела на Ами. Ами кивнула и улыбнулась. — Да, все девушки делают это для своих парней и влюбляются. Как ты думаешь, Курама любит шоколад? — Нанами улыбнулась. — Я даже не сомневаюсь, что он их любит, просто надеюсь, что они понравятся Томоэ. — Как только прозвенел звонок в школу, она попрощалась с Ами и Кей. Она отложила журнал и подошла к Томоэ. — Мне нужно забрать кое-какие вещи из города, прежде чем ехать домой ты можешь идти, если захочешь. — Томоэ схватил её за руку. — Нет уж, я иду с тобой. — Она кивнула. — Ладно. — *** Вернувшись домой, она дала Томоэ несколько заданий, чтобы занять его, пока она будет готовить шоколад. — Эй, Нанами-чан, что ты делаешь? — Она посмотрела на Мизуки. — Делаю домашний шоколад, может быть, пытаюсь. — Мизуки подошёл к ней и наблюдал, как она работает. — Тебе помочь? — — Конечно, но ты не мог бы сначала принести другой журнал из моей комнаты? — Мизуки кивнул и ушёл. Она была занята чтением того, что делать дальше, когда краем глаза заметила движение 'Передай мне соль.', она протянула руку, все ещё обращая внимание на инструкции 'Извини?', она опустила руку, услышав голос Томоэ, и через мгновение повернулась к нему лицом, снова протягивая руку 'Передай мне соль, пожалуйста?' Томоэ улыбнулся, когда он протянул ей соль. — И что ты именно собралась сделать? Готовить - это то, чем я занимаюсь. — Она быстро встала перед своей работой не позволяя ему видеть, — Ничего, эм, ты выполнил все задания? — — Да, неучто похоже на то, что ты собираешься сжечь дом к чертям собачьим. — — Нанамиии-чааан! У меня есть рецепт приготовления шоколадных Шоколадооок.~ — Мизуки радостно впрыгнул внутрь. Томоэ посмотрел на него потом на Нанами. — Шоколадок для кого? — Мизуки закрыл лицо журналом. — Ой, прости Нанами-чан. — Она вздохнула. — Ничего Мизуки, — Она улыбнулась на Томоэ. — Я делаю домашние шоколадки на День святого Валентина. — — Кому? — Руки Томоэ были скрещены на груди. — Для тебя. — Томоэ кивнул и опустил руки. — Это не нужно, я не хочу какие-то эти шоколадки. — — Почему? — — Потому что то, что ты готовишь, маловероятно, будет слишком подгоревшим, чтобы есть, шоколад горит, пока мы говорим. — Она швырнула в него полотенце для рук. — Ладно! — Она бросилась в свою комнату и, оказавшись там, захлопнула дверь. Всё, что она хотела, это сделать что-то особенное для Томоэ, она не торопилась и училась делать что-то новое для него, и, конечно, он должен был быть злобным. Да, теперь они встречались, но иногда, как и раньше, она чувствовала себя худшей для него. Мизуки заглянул внутрь. — Эй, Нанами-чан, Курама хочет тебя видеть. — — Хорошо, Спасибо Мизуки. — Она направилась вниз и увидела Кураму, стоящего в дверях. — Привет Нанами, что-то с тобой не так? — Она отмахнулась. — Ничего, привет. Просто я надеялась, что ты идёшь со мной в город, я думала о том, чтобы на самом деле купить Ами что-нибудь, но понятия не имею, что именно. — — Она с тобой не идёт, разбери это себе сам, Тенгу. — Томоэ, ухмыляясь, вышел из кухни. Нанами сверкнула глазами и схватила свою сумку. — Конечно, Курама, я тебе помогу. — Она повернулась к Томоэ — Не жди. — *** Как только они оказались в городе Курама посмотрел на неё. — Значит, неприятности в раю так скоро? — Она вздохнула — Я хотела сделать ему шоколадки, но он сказал, что не будет их есть, потому что они, скорее всего, подгорят. — — Так ты купишь ему что-нибудь ещё? — Она посмотрела на Кураму. — А что купить-то? — Он пожал плечами. — Новою Юкату? Мы могли бы отправиться в преисподнюю и достать ему такой же, в любом случае ему больше нравится материал. — Нанами собиралась сказать нет, она сказала Томоэ, что не пойдёт без него, но Курама сделал хорошее предложение. — Если я вздохну, я преследую твою задницу. — Курама усмехнулся, — Я приму это. — *** Как только они выбрали что-то для Ами, они отправились в другой мир. Ей потребовалось около часа, чтобы найти идеальный вариант. — Ладно, спасибо за то, что пришёл за мной, Курама. — Они стояли у входа в храме. — Ещё раз благодарю. — Курама кивнул, — И ещё спасибо, если бы ты сделал мне шоколадные конфеты, я бы съела их подгоревшими или нет. — Нанами улыбнулась и вошла внутрь. Томоэ, скрестив руки на груди, свирепо смотрел на неё. — И чего вы двое тут задержались? — Она вздохнула и бросила ему пакет. — С днём Святого Валентина! — Она снова зашагала прочь. Она работала над уроком, когда он вошёл. — Эй, прости. — Она подняла глаза и увидела Томоэ, держащего поднос с шоколадными конфетами и одетого в свою новую юкату. — Я должен был позволить тебе сделать их или даже сам помочь тебе. С днём Святого Валентина. — Она схватила кусочек шоколада и съела его. — Извини тоже, просто мне не нравится, когда ты заставляешь меня чувствовать, что я недостаточно хороша. — Он притянул её ближе к себе. — Извини за то, что я мог заставлять тебя чувствовать такой. Я люблю тебя Нанами, и я ненавижу расстраивать тебя. — Она прижалась к нему. — Я тоже тебя люблю, Томоэ. —
Примечания:
Знаю, что этот праздник закончился вчера и бла-бла-бла, но я просто не могла нормально его закончить, потому что у меня были какие-нибудь важные дела там были, поэтому я могла хернёй страдать, и.т.д. (Мне просто иногда лень объяснять.)

Короче, этот грёбаный праздник закончился, и я решила, что буду выпустить этот перевод фик с ОпБ, так что кто меня остановит? Думаю, что никто.

Ладно, я ещё решила добавить немного картинок того, как выглядят эти шоколадки и юката Томоэ.


Шоколадные сердечки от Нанами и Курамы для Томоэ - https://resources.matcha-jp.com/original/2018/02/06-47393.jpeg

Юката Томоэ -https://i.pinimg.com/originals/be/ad/83/bead83c324fd6d1c4caf3179535788d4.jpg (Я, конечно, понимаю, что это просто косплей на Такасуги из Гинтамы, правда другой нормальной мужской юкаты я так и найти не могла.)

Шоколадные сердечки от Томоэ для Нанами - https://www.dishfolio.com/recipes/c27/Raw-Vegan-Marble-Chocolates--7c5a8ad39a373af2b626eaf9a9944d82635da7a6.jpg

Happy (late) stupid Valentine's day, ребята.



Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты