A Plus Side /Положительная сторона

На улице стояла жара, и кондиционер работал на полную мощность, поддерживая в коридорах "Подиума" достаточно прохладную температуру, чтобы сотрудники могли комфортно работать, а одежда не портилась от неуместного пота. Миранда послала Андреа с несколькими поручения в разные места, и, конечно, за кофе. Учитывая летний зной, Миранда разрешила своей помощнице не торопиться, что было чем-то довольно необычным для королевы моды, однако ей нужно было сосредоточиться и закончить письмо редактора, а это стало делать чрезвычайно трудно в последнее время, когда ее помощница сидела неподалеку в такой откровенной летней одежде. Она подумывала о том, чтобы велеть молодой женщине накинуть на себя плащик, но быстро поняла, что это будет как-то уж слишком очевидно, что она отвлекается и это не принесет никому никакой пользы. Когда она закончила последний раунд редактирования своего письма, она услышала стук каблуков по коридору, ведущему к ее кабинету, это был звук, который не был необычным в этих краях, хотя вот сейчас этот звук почему то не предвещал ничего хорошо, слишком уж вызывающе и раздраженно это было. Когда она подняла глаза, то увидела ту, которую меньше всего ожидала увидеть. В ее кабинете стояла ее соперница и главный редактор конкурирующего издания. Миранда не могла не вскинуть удивленно брови при появлении этой женщины в " Подиуме", разве та не знала, что ей здесь не рады? Увидев ее, Миранда слегка поджала губы, гадая, кто осмелился впустить эту женщину и почему её не предупредили о незапланированном "визите" Анны Винтур. Эмили вскочила, чтобы попытаться остановить женщину, но замерла соляным столбом, когда Анна подняла руку и отмахнулась от нее. - Я бы сказала, доброе утро, Миранда, - вежливо поздоровалась Анна, - однако это не так... Я ищу свою дочь и хотела бы знать, где она. - Тогда полагаю, что ты ищешь не в том месте, - заявила Миранда, - я понятия не имею, где твоя дочь, и не знаю, что заставляет тебя думать, что я могу знать где Би. Не думаю, что когда-либо разговаривала с ней. Анна закатила глаза: - Не Би, - сказала она со вздохом, - я имею в виду мою другую дочь… Андреа. У Эмили отвисла челюсть от шока, когда она услышала, что сказала женщина. - Андреа? - спросила Миранда, не менее потрясенная, - как и моя помощница, Андреа? - У тебя есть еще какая-нибудь Андреа, работающая тут? - спросила Анна, приподняв бровь и вздохнув, очевидно, что-то сильно беспокоило женщину и выводило ее из себя. Миранда покачала головой: - Нет, - ответила она, - я просто не знала, что она твоя дочь. - Это объясняет, почему ты так охотно наняла ее в качестве своей помощницы, - прокомментировала главный редактор "Вог". - Еще это также объясняет, почему ты спишь с ней. Главный редактор журнала "Подиум" посмотрела на гостью с явным шоком на лице, с широко раскрытыми глазами и слегка отвисшей челюстью: - Это объясняет, почему я делаю... что? - переспросила она. Анна закатила глаза: - Нет смысла притворяться, Миранда, - заявила она, - она уже рассказала мне, как сильно любит тебя и что вы спите. - Я не знаю, что она тебе сказала, но я могу гарантировать, что мы с Андреа никогда не спали вместе, - терпеливо ответила босс Андреа, мгновенно поняв, что если бы кто-то из ее дочерей переспал со своим боссом, да еще и с ее ровесницей, то у нее тоже были бы такие проблемы. - Честное слово, Миранда, - вздохнула Анна, - просто... покончи с этим. - Покончить с этим? - спросила Миранда. - Единственное, что я могу закончить, так этот разговор, и я бы хотела, чтобы ты ушла. - Миранда, я принесла... - Андреа застыла в дверном проеме, уставившись на сцену перед собой, она проигнорировала безумные молчаливые жестикуляции Эмили, когда вошла в офис, и не смотрела по сторонам, пока не оказалась в кабинете своего босса. - Пожалуйста, поставь кофе на стол, а остальное на столик у дивана, - спокойно распорядилась Миранда. Андреа кивнула, делая то, что ей было сказано, прежде чем взять белую коробку из одной из сумок и положить ее на стол: - Я знаю, что ты не просила об этом, но я подумала, что после этих отчетов и писанины тебе может понадобиться. Миранда открыла коробку, чтобы заглянуть внутрь, прежде чем улыбнуться Андреа. - Спасибо большое, - мягко сказала она Брови Анны поползли вверх, она никогда не слышала, чтобы Миранда Пристли произносила эти два слова, и никогда не видела такой искренней улыбки на ее губах. - Твоя мама здесь, чтобы увидеть тебя, - с улыбкой сказала Миранда, глядя на Андреа, но махнув рукой в сторону Анны. - Я не совсем понимаю впрочем, почему она так уверена, что мы спим вместе. Она также уверяет меня, что ты влюблена в меня, - продолжила женщина, - но, по ее словам, я должна... немедленно покончить с этим. Андреа закатила глаза, мгновенно став так похожей на свою мать. - Мы не спим вместе, - просто заявила молодая женщина. - Но ты же сама мне сказала, - растерянно произнесла Анна. - Я солгала, - заявила ее дочь, - ты обвиняла меня и все время в этом подозревала, что мне было проще согласиться. - Значит, ты не... - сказала Анна, указывая на стеклянный стол конкурирующего редактора. Андреа рассмеялась, тоже глядя на стол своего босса: - У меня не было секса с Мирандой на ее столе, мама. - Но ты любишь ее? - спросила Анна, подходя ближе к дочери. Брюнетка слегка прикусила губу и отвела взгляд, прежде чем кивнуть. - Но вы не вместе? - уточнила Анна. Андреа покачала головой: - Нет, - тихо сказала она, прежде чем заявить: - Так что Миранде нечего заканчивать... если, конечно, она не решит уволить меня после твоего визита. Миранда оторвала взгляд от Андреа и посмотрела на Анну. - Поскольку теперь стало очевидно, что ты была права относительно её чувств ко мне, я должна сообщить тебе, что если бы мы действительно спали вместе, то могу заверить тебя, что никогда бы не "покончила с этим"... независимо от того, кто велел мне сделать это, - холодно сообщила она женщине. - Напротив, я бы сделала все, чтобы сохранить это. - Ты бы...? - Андреа с надеждой посмотрела в прекрасные голубые глаза. Седовласая женщина кивнула и протянула руку своей помощнице: - Андреа, - сказала она чрезвычайно мягко, давая понять, что зовет ее подойти поближе. Андреа сразу же бросилась к ней, оказавшись в ее объятиях. - Моя Андреа, - прошептала она, обхватив ладонями щеки молодой женщины, - почему ты ничего не сказала мне? - Я никогда не думала, что... - Андреа сделала паузу, - я никогда не думала, что ты когда-нибудь сможешь так ко мне относиться. Миранда мягко улыбнулась и наклонилась, чтобы запечатлеть нежный поцелуй на губах своей помощницы: - А я то думала, что ты читаешь мои мысли. - Очевидно, некоторые аспекты их все еще остаются загадкой, - сказала Андреа с легкой ухмылкой, прежде чем наклонилась для еще одного поцелуя. Анна раздраженно фыркнула. - Андреа, я жду тебя к обеду в воскресенье, в обычное время, - заявила она. - Полагаю, ты приведешь Миранду и девочек. - Да, мама, - ответила Андреа, с трудом отрываясь от Миранды. Ее мать шагнула вперед и коротко обняла дочь: - К этому определенно нужно будет привыкнуть, - пробормотала она, выходя из кабинета. - Андреа? - тихо спросила Миранда у нее за спиной. - Ты только что согласилась, чтобы мы все пошли на воскресный ужин с твоей матерью? - Эээ... да? - Андреа вернулась к Миранде. Бровь Миранды была приподнята довольно высоко, а губы слегка поджаты, однако не полностью сжаты, как на том ужасном показе мод на прошлой неделе. - Что означает, что ты согласилась, чтобы мы с тобой вместе с моими девочками отправились на ужин к Анне Винтур. - С другой стороны, плюс в том, что там будем только мы, - успокоила Андреа. - Отчима не будет, как и моих брата с сестрой. - Плюс, - пробормотала Миранда, прежде чем закатить глаза. - Ты думаешь, что есть плюс в том, что я иду к Анне на ужин. - Ну, может быть, плюсом будет то, что я вознагражу тебя после ужина? - невинно предположила Андреа. - Я подумываю о чем-то таком, что не связано с одеждой и может включать в себя кровать или даже письменный стол. Миранда широко улыбнулась: - Наконец-то я вижу положительную сторону в том, чтобы проводить время с Анной.