Глава 10.
13 апреля 2021 г., 09:17
Примечания:
Я немного задержалась с этой главой *опять*
Не понимая, что она делает, Леви набрала Фарлана, чувствуя, как дрожат руки от непонятного волнения. Из-за Йегера?
Фарлан взял трубку уже после второго гудка.
- Уже соскучилась по мне?
- Ты не настолько плох в постели, чтобы я успела заскучать за несколько часов. - ответила Леви.
- Это сомнительный комплемент, но от тебя это высшая похвала, наверное. - рассмеялся Фарлан. - Значит, ты по другой причине?
- Нет, блять, просто так позвонила, от нехуй делать! - не выдержала девушка. Нервы сегодня знатно шалили, предвещая приближающиеся красные дни календаря, те самые, когда Леви приходилось прикладывать еще больше усилий, чтобы сохранять контроль над собой. Да еще и сложившаяся ситуация не могла не взвинчивать шаткую нервную систему.
- Ого, должно быть, случилось что-то из ряда вон выходящее! Никогда не думал, что ты можешь настолько сильно разозлиться.
Сделав вдох-выдох, Леви уже спокойнее произнесла:
- Как ни паршиво, но я должна признать поражение.
- Прости? Не совсем понимаю о чем ты. - напряженно переспросил Фарлан. - Что случилось? Ты сама не своя.
- Это я и без тебя знаю.
- Так... ты ведь не жаловаться мне собираешься?... О боги, невероятно! Ты просишь о помощи!
- Эй, поспокойнее там, а то еще подохнешь от перевозбуждения. - процедила Леви. - А мне ты пригодишься живым и, желательно, здоровым.
- Итак, я слушаю тебя.
- Это не телефонный разговор. Но если вкратце, я не могу справиться с заказом.
Минуту длилось молчание. Похоже, Фарлану понадобилось время, чтобы осмыслить услышанное.
- Леви... ты...
- Не говори ничего. Жду тебя в баре через полчаса. - бросила Леви и отключилась.
"Даже не верится, что я делаю это. Нда... К такому меня Кенни не готовил. Кстати, об этом. Похоже, проблем будет много, особенно если он узнает, что я собираюсь передать заказ Фарлану. Этот старый мясник точно не оставит меня в покое. - подумала Леви. - Будет докапываться целую вечность. Ладно, если Черч выполнит свою работу идеально, то все будет в норме. Так что моя задача - просто помочь ему убрать Эрена. Ну, хоть своими руками его убивать не придется. А уж следы замести я смогу."
Леви быстро собрала вещи, чтобы сразу после встречи с Фарланом вернуться в Нью-Йорк, и спустилась вниз, где сдала на рецепшене ключи от номера.
- Уже уезжаете? - удивилась довольно молодая на вид женщина, администратор гостиницы. - Вы бронировали номер на все выходные...
- Сложилась непредвиденная ситуация. - перебила Леви. - Всего вам хорошего.
- А...
- До свидания.
У нее не было времени, чтобы заморачиваться насчет денег на ветер. Во-первых, Леви ненавидела опаздывать, в процесс возврата денег мог затянуться. Во-вторых, сейчас девушка не могла ни на чем сосредоточиться из-за не покидающих голову мыслей об Эрене.
"Фарлан убьет его, и дело с концом." - убеждала себя Леви, сжимая кулаки до боли. Но от этого легче не становилось.
Сейчас она зачем-то вспомнила подробности прошедшей ночи.
Она была с Фарланом. И ей было хорошо. Но Леви отчетливо помнила, что в какой-то момент она представила на месте блондина другого парня. И не какого-то, а Эрена.
"Как я могла вляпаться в это? Неужели я опустилась до обычных людишек? Влюб... влюбилась???"
Девушка болезненно поморщилась. Она не могла влюбиться. Просто не могла. Ни теоретически, ни тем более практически.
- Хей, мисс Кислая Мордашка! - поприветствовал ее Фарлан. - Ты бы хоть иногда улыбалась.
- Я могу сделать так, что ты не сможешь улыбаться до конца своих дней. - отчеканила Леви. - Я по делу.
- Это я уже слышал. Ну, выкладывай.
Они сели за один из столиков. Петра тут же принесла чашку черного чая для леви и пиво для Фарлана.
- Спасибо. - кивнула Леви, после чего начала тихо: - Это прозвучит странно, но... я действительно не могу убить его. Просто не могу! Если я это сделаю, то, наверное, потом и себя заодно хлопну. Одна мысль о его смерти приводит меня в ужас.
Фарлан посмотрел на нее хмуро.
- Ты же киллер. Разве такое может быть?
- Если бы тебе заказали меня, ты бы смог выполнить этот заказ? - поинтересовалась Леви.
- Нет, тебя бы никто не заказал...
- Ты меня переоцениваешь. Всегда найдется кто-то, кто захочет избавиться от меня. Я ведь далеко не ангел, и не скрываю этого.
- Тогда... я бы инсценировал твою смерть.
- Это все глупо. Заказчик - Род Райсс. Я знаю о нем не так много, но ясно одно - он крупная шишка, и точно проверит сто раз, точно ли я убрала Эрена. - покачала головой Леви.
- И чего в нем такого особенного, что ты не можешь просто взять и прикончить его? - закатил глаза Фарлан.
Леви и сама не знала, и знать не хотела. Хотела лишь, чтобы все было как раньше, когда она не колебалась. Когда своя жизнь была дороже чужой.
- Это бесит. Мне стоило сразу убить его, как только я получила заказ, а не заморачиваться. - вздохнула Леви и сделала небольшой глоток чая.
- Твоя семейная драма - просто нечто. - ухмыльнулся Фарлан. - Ты до сих пор соперничаешь с двоюродной сестрой... как ее там зовут?
- Микаса.
- Убила ее родителей, и на этом решила не останавливаться.
- Я не горела желанием убивать их. - сухо напомнила Леви. - Я просто выполняла заказ... - она замерла с чашкой в руках, потому что неожиданно вспомнила нечто подозрительное и пугающее.
- Эм, Леви?
- Тогда я лишь мельком пробежалась по тексту, но имя заказчика запомнила. И это был Род Райсс.
***
Эрен уехал из Род-Айленда на такси. Благо, хоть какие-то деньги у него были с собой, и их хватило, чтобы оплатить поездку.
Всю дорогу Эрен переосмысливал произошедшее. Слишком много всего надо было обдумать, и даже пяти часов оказалось мало.
Во-первых, стало непонятно, как теперь относиться к Микасе, которую Эрен всегда считал своим другом, видел в ней даже сестру. А теперь оказывается, она испытывает к нему совсем другие чувства. Но еще больше заставляло задуматься то, что Микаса устроила соревнования с Леви!
"В голове не укладывается! Как она могла?! - раздраженно подумал Эрен. - Блять, эти две стервы втянули меня в свои разборки!"
Вторая стерва, Леви, тоже в свою очередь подбросила пищу для размышлений.
"Она - киллер... звучит, как настоящий ужас. А еще смахивает на дурацкую шутку. Вот бы это было шуткой!"
Но Леви сказала ему уезжать из страны, и весь ее вид говорил о том, что она серьезна. Да и вообще, она не походила на человека, способного шутить подобным образом.
Кому он мог перейти дорогу? Сколько ему еще осталось? Что делать дальше? Да что за ерунда творится?!
Эрен почти вбежал в свою комнату в общежитии, чувствуя себя параноиком. Но если Леви не соврала (опять!), то ему было чего бояться.
- О, Йегер. Быстро ты вернулся. - зевнул Кирштайн, лежащий в постели.
- Не ожидал тебя здесь увидеть. - пробормотал Эрен.
- А? Я живу здесь, вроде бы.
- Я не об этом. - обычно Жан проводил выходные на всяких тусовках, а не в комнате. Тем более погода располагала к прогулке.
- Что-то кислый. Она тебе не дала все-таки?
Эрен бросил на конеподобного друга гневный взгляд.
- Ты озабоченный!
- Не дала. - констатировал Жан.
"Я и не просил... И вообще, она редкостная сука! И нахер она мне не нужна! - вертелось на кончике языка. - А еще она - киллер, и ей заказали меня, но что-то пошло не так, и я до сих пор жив."
- Жан, пойдем в какой-нибудь клуб.
- Еще день. Клубы закрыты, тусовщик! - рассмеялся Кирштайн.
"Черт, я об этом как-то не подумал..."
- Вечером?
- Ну ладно. - задумчиво кивнул Жан.
Оставалось только дожить до вечера. Эрен задумался о том, что эта фраза звучала довольно... буквально. Кто знает, если Леви сказала правду, то ему вообще нельзя идти в бар. Или наоборот, нельзя оставаться в комнате?
Да вообще, в каком месте он повернул не туда, что он такого совершил, отчего его жизнь стала напоминать фильм? И ладно бы мелодраму, но нет, ожидается начало боевика.
"Закончится этот боевик довольно быстро." - мрачно подумал Эрен. Вряд ли его пожалеют. Поразительно, что Леви сама не убила. Неужели жалостью прониклась?
В это время в дверь постучали, и раздался голос Микасы.
- Кхм... Жан, послушай...
Кирштайн тут же встал и подошел к двери.
- Подожди, я сейчас открою.
- Да я на пару слов...
Эрен спрятался за шкаф, прошипев:
- Меня здесь не было и нет.
- Привет, Микаса. - Жан открыл дверь. - Так о чем ты хотела поговорить?
- Если Эрен вернется, ты напишешь мне?
- В смысле "если"? - хмыкнул конь. - Может, ты имела в виду "когда"?
- А... ну да. - согласилась девушка. - Тогда я пойду.
- Постой.
- А?
- Почему ты так заботишься о нем?
Эрен скрипнул зубами. Жан ведь знает, что он здесь! Чего он добивается?
- А то ты не знаешь. Пока. - дверь закрылась.
- Ты или реально скотина, или просто дурак. - сообщил шатен, вылезая из-за шкафа.
- Скотина - это ты. Она за тобой с первого курса бегает.
- Я знаю. - вздохнул Эрен. - Ну, утром узнал... Мне правда жаль, что все так вышло. Я очень дорожу Микасой, но она мне - просто друг. Тем более, - он нахмурился, вспоминая о произошедшем. - Тем более, она предала меня.
- Что? - неподдельно удивился Кирштайн.
- То. Ты уже знаешь, что они с Леви - кузины, которые хреново друг к другу относятся. Но на самом деле там реальная война. И знаешь, что? Они нашли себе отличный способ выяснить, кто лучше!
- А? А ты-то тут причем? И что за способ?
- Они соревновались за меня. Весь интерес Леви объясняется именно этим. А Микаса... блять, она согласилась на это! На соревнование, где я - чертов приз! - почти перейдя на крик закончил Эрен.
- Неожиданно. - сказал Жан после примерно минутного молчания.
- Представь себе, мое утро началось вот с таких "замечательных" новостей.
Сосед по комнате нахмурился.
- Не знал, что эти двое - такие сучки.
- Не хотелось бы называть их так. - поморщился Эрен. - Но, наверное, это заслуженно.
- Еще как! - негодующе воскликнул Жан. - Я разочарован. Эти девушки... Черт! Ладно, соберем тусовку. Назло им. Одни парни.
- Назло им? Ну, Леви наплевать. А Микаса, думаю, сама уже не рада, что согласилась на что-то подобное. Но это не значит, что я уже простил ее.
- Думаю, у Микасы были причины так поступить. - вступился Жан. - Хотя, конечно, это так себе оправдание... Может, тебе надо с ней поговорить? Я имею в виду попозже, когда остынешь.
- Наверное. Но пока я не хочу говорить ни с ней, ни, тем более, с Леви.
- Серьезно? Кого на этот раз принесло? - возмутился Кирштайн на стук в дверь. - Что за паломничество в нашу комнату сегодня?
- Я открою.
Эрен подумал, что, наверное, это Марко, или, к примеру, Конни. Короче, кто-то из их однокурсников.
Но на пороге стоял Фарлан.
- Не закрывай дверь! - быстро сказал он и шагнул в комнату, не позволяя Эрену сделать то, что тот собирался, а именно - поскорее захлопнуть дверь перед носом у незванного гостя.
- Лучше уходи. - прошипел Эрен.
- А это еще что за хрен? - поинтересовался Жан со своей кровати.
Фарлан проигнорировал его.
- Эрен, ты ведь не идиот?
- Свали к черту.
- Леви ведь не пошутила. - проговорил блондин. - Она и правда... может воплотить это в жизнь. И не только она.
- Что, ты по мою душу пришел, да? Ну давай, стреляй! - вспыхнул Эрен, подобно спичке. Все его эмоции так и рвались наружу, и удержать их было невозможно. На смену панике и страху пришли ярость, отчаяние и гнев. - Или ты отравишь? Зарежешь? Изобьешь? Что ты собираешься сделать? Как именно ты меня убьешь?
- Нет, все-таки я ошибся. - протянул Фарлан и сунул руки в карманы брюк. - Ты конченный идиот.
- Что происходит? - спросил Жан. - Эрен, твоюж! Ты объяснишься.
- Он мешает. Поговорим снаружи? - предложил Фарлан, как ни в чем не бывало.
- Идиот тут только ты, если думаешь, что я соглашусь говорить с тобой! - ответил Эрен. Ситуация все больше злила его.
- Леви не станет церемониться с тобой. Так что скажи спасибо, что пришел я, а не она.
- Да отвалите вы все от меня! Что я такого сделал?!
- Это мы и пытаемся понять. - прозвучал голос позади. Обернувшись, Эрен встретился глазами с Леви, только что пролезшей в комнату через окно. - Можешь ненавидеть меня, но советую довериться на этот раз. Если дорога жизнь.
***
Эрен скрестил руки на груди и уставился в окно. Теперь все стало еще более запутанно. Вроде его убить собирались, но сейчас Леви сидела за рулем и вела машину в неизвестном направлении. Это что, похищение?
- Эй, Эрен. - позвал его Фарлан. - Было бы неплохо узнать, знаком ли ты с господином Райссом, и чем ты ему насолил.
Парень демонстративно молчал, глядя на мелькающие за окном дома.
- Мы же помочь пытаемся. - продолжал Фарлан.
- Я вас об этом не просил. - раздраженно выплюнул Эрен. - Я не хочу быть участником этой игры, а я уверен, это - тоже игра.
- На этот раз все серьезно. - мрачно сообщила Леви, не оборачиваясь.
Эрен ничего не ответил. Он не разговаривал с ней. И не собирался. Он еще мог терпеть Фарлана, но говорить с любой из кузин Аккерман не хотел и не мог. Поэтому он игнорировал сообщения Микасы, от которых уже на протяжении получаса разрывался телефон.
Как только Фарлан и Леви увезли его, Жан, похоже, сразу известил об этом подругу.
- Отвезите меня обратно. - потребовал Эрен.
- Нет. - ответил Фарлан. - Мы не можем.
- Ну почему же. Вообще-то можем. - вмешалась Леви. - Но до окончания срока выполнения заказа осталось примерно две недели, а потом за это дело возьмется кто-то другой. Кто-то, кому на тебя наплевать, Эрен.
Шатена эти слова только больше рассердили.
- О чем ты говоришь? - прокричал он. - Кто-то, кому наплевать? А ты сама-то не такая? Тебе не наплевать? Тебе было абсолютно фиолетово, что случится со мной, с моими чувствами, когда я узнаю, что вы с Микасой просто устроили соревнование! А я верил, что интересен тебе! Черт... Я разочарован, ясно?! Ты даже просто прикончить меня не можешь! Вместо этого тянешь! Отвали уже от меня! Я ненавижу тебя!
Повисло молчание. Фарлан не решался открыть рот, Эрен переводил дыхание после эмоционального монолога, Леви, казалось, даже не слушала его, следя за дорогой, и не собиралась отвечать. Но вдруг едва слышно хрипло сказала:
- Жаль.
- А мне нет. - бросил Эрен.
Разговор на этом закончился, но стало очевидно: обратно в универ его никто не собирается везти.
"Может, все-таки ответить Микасе? Может, они с Армином найдут способ спасти меня? Хотя, от чего? Я сам не понимаю, от чего именно меня нужно спасать... Пока Леви не планирует убивать меня, похоже. Они что-то говорили про Райсса. Но я не помню, чтобы сталкивался с кем-то, кому принадлежит эта фамилия."
Машина остановилась около небольшого отеля.
- Здесь ты забронировал номер? - спросила Леви у Фарлана. Тот кивнул. - Тогда выходим. И... Йегер, не пытайся убежать. Фарлан - КМС по легкой атлетике, а я - меткий стрелок.
От угрожающего тона ее голоса по коже прошел холодок.
"Она точно не человек. Монстр, дьявол во плоти." - убежденно подумал Эрен. И как его угораздило влюбиться в эту стерву?
До сих пор она ему нравилась. Какой бы блядью не была. Как бы сильно он не хотел ненавидеть ее. Как бы сильно он ее не ненавидел. Черт возьми, она все еще продолжала нравиться ему. И это бесило больше всего, даже больше того, что он не мог понять, действительно ли его хотят грохнуть, или очередное шоу от Леви Аккерман.
Отель встретил прибывших уютным приглушенным светом вестибюля и современным дизайном. Леви забрала ключи от номера на ресепшене, и все трое поднялись на второй этаж.
- Тут всего две комнаты. - сказала Леви, поворачивая ключ в замке. - Вы спите в одной, а я в другой. Возражений нет, полагаю?
- Почему ты одна, а мы вдвоем? - насупился Фарлан.
- Потому что кто-то должен приглядывать за Йегером.
"Ну конечно, я же раздражающий и болтливый! Сама ты ни за что не будешь ночевать со мной в одной комнате, иначе я тебе не дам поспать своими разговорами и дурацкими вопросами!" - подумал Эрен.
- У тебя возражений нет? - обратилась девушка к нему.
Эрен посмотрел в стальные холодные глаза, смотревшие с тем же безразличием, что и раньше.
- Иди к черту.
- Черт вырастил и воспитал меня.
Эти слова заставили вздрогнуть, вспомнив истинную историю Леви. Эрен лишь поверхностно знал о ней, но сложно было вообразить, что прошла девушка, которую с юных лет воспитывал дядя-убийца.
"Нет, это ни капли ее не оправдывает!"
- Ладно, располагайтесь. - бросила Леви, войдя в номер. - Через час поедим в ближайшем кафе, заодно обсудим все. Йегер, подумай на досуге, знаком ли ты с Родом Райссом.
Она говорила очень серьезно, но она вроде бы почти всегда выглядела серьезной и напряженной, и крайне редко - расслабленной. Эрен до сих пор не мог понять, закончился ли спектакль, в котором его вынудили принимать участие, или игра продолжается.
- Эх, и чего мы только время зря тратим. - закатил глаза Фарлан, усаживаясь в кресло. - Леви, почему мы не можем просто прихлопнуть его? Подстроим самоубийство, а потом отметим в ресторане японской кухни неподалеку отсюда...
- Сейчас я тебя прихлопну. - оборвала Леви, направляя на парня дуло револьвера. - Я уже объясняла свои причины, так что заканчивай. Не при свидетелях. - она многозначительно посмотрела на Эрена.
- Да класть я хотел на ваши тайные заговоры. - буркнул тот. - Я хочу вернуться к своей нормальной жизни.
- Две недели тебя устроят? Успеешь завещание написать? - поинтересовалась Леви. - Послушай... а, хрен с тобой. Ты все равно не будешь слушать меня.
- В точку.
- Тц. Так, ладно. Фарлан, присмотри за ним.
Леви вышла из номера.
Эрен осматривал комнату, периодически косясь на Фарлана. Тот расслабленно сидел в кресле у окна.
- Если попробуешь сбежать, я все равно остановлю тебя. - предупредил блондин. - Но в твоих интересах доверять нам. От этого зависит твоя жизнь.
- Зачем вам это? - глухо спросил Эрен. Ему совершенно не хотелось оказываться в гуще всех этих событий, связанных с убийствами.
- Эх, ну и дурак же ты. - закатил глаза Фарлан. - Подумай головой, на кой хер Леви тебя спасает.
- Я не знаю ее.
- Она не хочет, чтобы ты подох. Ну, а еще... однажды она уже выполняла заказ Рода Райсса, и, похоже, тут есть какая-то взаимосвязь. А так я не знаю. Все вопросы к ней.
"Уже выполняла заказы Райсса? Кто же такой этот Райсс? - нахмурился Эрен. - И при чем тут я? Черт... хорошо, допустим, я поверю, что Фарлан и Леви хотят меня спасти. Но тогда как объяснить то, что в качестве цели Рода Райсса оказался я?"
В этот момент вернулась Леви, но по одному ее тяжелому взгляду и резким движениям Эрен понял: что-то не так.
- Блять! - прошипела девушка. - Собираемся. Я не знаю, как так вышло, но Кенни узнал, что я не собираюсь выполнять задание.
- Что за чушь? Откуда? - Фарлан вскочил с кресла. - Я не...
- Я в курсе, что ты не говорил. - бросила брюнетка. - Черт. Теперь у нас катастрофически мало времени на подготовку. Надо уезжать куда подальше.
- И куда? Кенни где угодно может нас достать.
- Надо как можно быстрее разобраться с Райссом, это единственный способ спасти Йегера.
- А еще можно его убить...
- ЧЕРЧ!
Такой взбешенной и взволнованной ее Эрен еще не видел. Похоже, что у них реально огромные проблемы.