Miserable Together
26 апреля 2021 г. в 23:30
Когда уставшие братья пробирались обратно к Импале сквозь проливной дождь, они странным взглядом почмотрели друг на друга, прежде чем в унисон покачать головами.
– Почему мы все еще делаем это, Сэмми? – фыркнул Дин. – Мне сорок, тебе тридцать шесть, у нас еще есть время, чтобы немного пожить, а вместо этого мы ночью пробираемся через болото, и мокнем под ужасным ливнем.
Его старший брат выглядел таким несчастным, что Сэм не мог не улыбнуться.
– Это вопрос на миллион долларов, Дин. На который у меня нет ответа, разве что мы мазохисты, которые любят упиваться болью.
Дин удовлетворенно выдохнул, когда в поле зрения показались столь желанные очертания Импалы. – Наверное, в этом и причина, чувак, – ответил он. – Мы так привыкли к страданиям, что не представляем свою жизнь без них.
– Ага, – согласился Сэм. – И я не питаю иллюзий, что после смерти будет лучше. Нас нигде не ждут.
– Что ж, если ты хотел еще больше расстроить меня, Сэмми, у тебя отлично получилось.
Дин бросил сумку в багажник и хлопнул брата по плечу. – Давай вернемся в бункер, нальем себе выпить и еще немного поутопаем в нашем несчастье. Звучит неплохо?
Сэм послал причудливую улыбку в ответ. – Звучит хорошо, Дин.
Передав ему ключи от машины, Дин фыркнул. – Веди младший брат. Я спать.
Храп Дина заполнял тишину в машине всю дорогу домой. – Может мы и несчастны, Дин, – пробормотал Сэм, нежно глядя на своего старшего брата, – но пока мы несчастны вместе, я счастлив.