ID работы: 10426169

AKA: Черная вдова

Фемслэш
Перевод
R
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник Скачать

Вспомнить все

Настройки текста
Кара закрыла глаза и начала ровно дышать, чтобы успокоиться. Она сосредоточилась на вопросах инженера и изо всех сил старалась правильно ответить на них. «Что ты помнишь о временах перед потерей памяти?» — спросила женщина. Кара сосредоточилась, пытаясь быть как можно точнее. «Мне 16. Я на пляже в Майами и иду по воде. » — ответила блондинка. «Ты еще что-нибудь помнишь?» — вновь спросила женщина. И в тот момент вспышка боли начала захватывать Кару. Кара корчилась от боли пока инженер работала над ее памятью. Сеанс длился около двух часов. Часов, в течение которых Кара корчилась и кричала, когда боль пронизывала ее мозг и нервные окончания. Когда сеанс наконец закончился, Кара была слишком ошеломлена, чтобы открыть глаза. Кара потеряла сознание. Через некоторое время она проснулась дезориентированная и в гигантской постели. Она озадаченно огляделась. Кара медленно села и болезненно вздохнула, когда вспышка боли пронзила ее череп. Она подняла руку к виску и помассировала его в надежде уменьшить боль. Когда боль стала уменьшаться, Кара сосредоточилась на том, что произошло несколько часов назад. Ее первая сессия, очевидно, прошла хорошо, иначе она попала бы в больницу, а не на эту кровать. Она закрыла глаза, откинулась назад и попыталась успокоиться, когда ей в ноздри ударил какой-то запах. Как только запах зарегистрировался в ее мозгу, на Кару нахлынули новые воспоминания. Пляж. Неоспоримое чувство счастья охватывало ее, пока воспоминания продолжались. Те четыре года, которые у нее украли, казались самым счастливым временем в ее жизни. Кара вздохнула и слегка задрожала, позволив вновь обретенным воспоминаниям овладеть ею. Это было не так ошеломляюще, как Кара могла бы подумать. Кара чувствовала полное счастья и безмятежность. Воспоминания продолжали течь. Некоторые лица казались ясными; другие были расплывчатыми и неточными. А потом она увидела… ее. Кара в панике открыла глаза, снова села и огляделась. Ей казалось, что она знает комнату, в которой находится. Как будто именно в этой комнате было большинство ее самых счастливых моментов. Где она была?! Что это было за место?! В самый разгар панической атаки Кара услышала стук и попыталась успокоиться, прежде чем позволить войти тому, кто находился за дверью. Человек вошел, и Кара подняла глаза и увидела Лену, стоящую у двери. Кара молча кивнула, пропуская Лену в комнату. Затем она увидела лицо Лены, беспокойство, отпечатавшееся на ее мягких чертах, когда она полностью вошла в спальню. Она закрыла за собой дверь и прислонилась к ней, предоставив Каре начать разговор. Кара воспользовалась тишиной, чтобы наблюдать за брюнеткой. На ней были темно-синие легинсы и большая черная рубашка. «Куда делся костюм, в котором была Лена, когда они прибыли сюда.» — подумала Кара — «Когда она успела переодеться. А еще, сколько именно времени я здесь лежу?» Затем Кара посмотрела Лене в ее глаза. Под ними были темные круги, как будто она уже долго не спала. Изумрудное море глаз было тревожным и усталым. «Который сейчас час?» — был первый вопрос Кары. «Сейчас девять утра. » — ответила Лена. Брюнетка медленно двинулась к Каре. Она села у ног Кары. «После сеанса ты потеряла сознание, поэтому нам пришлось уложить тебя здесь. Я знаю, как тяжело может быть то, через что ты прошла. Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи мне.» — сказала Лена, и Кара кивнула, благодарная за помощь, которую Лена ей оказывала. «Спасибо.» — вздохнула Кара и откинулась на спинку кровати. Она видела, как Лена мнет пальцы, нервно ждя ответа, сработал ли сеанс или нет. Что Кара вспомнила и что могла рассказать. Наконец Лена решилась. «Ты… вчерашняя сессия принесла что-нибудь? Места? Люди?» — беспечно спросила Лена. Но Кара знала, что Лена сильно нервничает и не будет этого показывать. Блондинка кивнула. «Да. Сработало. Я проснулась и меня тут-же захватили воспоминаниями, которые открыла твой друг инженер. Но теперь они яснее. Помню места, лица. Это место тоже. Я уверена, что была здесь раньше, но хоть убей не могу вспомнить, почему и когда я попала сюда в первый раз. » — объяснила Кара и увидела как Лена сглотнула, слабо кивнув. Брюнетка казалась подавленной. Вероятно, она ожидала большего от первого сеанса. «Это хорошо. Я рада за тебя, Кара. Лена слабо улыбнулась блондинке, которая почувствовала, как нарастает боль в груди при виде такой несчастной и хрупкой Лены. Ей хотелось просто раскрыть руки и попросить Лену подойти поближе. Но она просто вздохнула и посмотрела себе на колени. В этот момент послышался стук в дверь спальни, и Кара позволяет тому, кто стоял за ней, войти. Лена быстро встала с кровати и подошла к двери, прежде чем вошла инженер. «Привет, я здесь, чтобы проверить, как ты себя чувствуешь, и посмотреть, как ты со всем справляешся после первого сеанса. А также сказать, что, если хочешь, мы можем проводить одну сессию каждые два, или три, дня. Ты очень отзывчива на мое лечение, и четыре года — это много памяти которую надо вернуть. Так что мы могли бы сделать это как можно быстрее. » — объяснила женщина и Кара кивнула в ответ. «У меня все хорошо. Немного вспоминаю, кое-где какие-то лица. Тебя напринер. » — добавила Кара в конце, шокировав этим обеих женщин. «Ты помнишь меня?» — недоверчиво переспросила женщина. «Да. Ты Сэм. Саманта Ариас. Я помню только это. Ничего особенного. Я просто знаю твое имя и, очевидно, что ты входишь в черный список. « — сказала Кара и после этого замолчала, позволяя информации проникнуть в суть. «Это хорошо. Замечательно и многообещающе. Мы знали друг друга. Нужно больше поработать над лицами, которые будут появляться во время следующего сеанса. Проскочило ли еще какое-нибудь лицо? » — спросила Сэм и Кара вновь кивнула. «Да.» — просто ответила Кара. Не желая выдавать больше информации. «Ладно, и так сойдет. Хорошо поработаем с этими лицами в понедельник вечером. Просто приходить сюда раньше, чем вчера, и ты сможешь пойти на работу на следующий день без каких-либо проблем. » — объяснила Сэм Каре, затем повернулась к Лене, успокаивающе положив руку на плечо брюнетки с мягкой улыбкой. Наклонилась, чтобы прошептать что-то Лене на ухо, прежде чем выйти из комнаты, оставив двух женщин снова одних. Лена повернулась и пошла к кровати, чтобы сесть у ног Кары. Некоторое время они молчали, Лена задумалась, а Кара колебалась. «Как выглядит другой человек которого ты вспомнила?» — спросила Лена через некоторое время. — «Я не помню. Лицо Сэм пришло совершенно неожиданно, но оно было точным. Остальные лица были размытые и неточные. Я не могу определить цвет их глаз, только очертания их лиц и цвет волос. Есть еще один человек, который пришел даже быстрее, чем Сэм. Он был таким же ясным, как день и ночь. Я просто… я не знаю, почему он там был, а теперь он немного расплывчат. Как будто эти лица ускользают от меня каждый раз, когда я пытаюсь сосредоточиться на них «. Кара вздохнула и поправила одеяло, прежде чем взглянуть на брюнетку и увидеть обнадеживающие изумруды ее глаз. «Как приблизительно выглядели эти люди?» — спросила Лена, и Кара нахмурилась. Почему она так сильно хотела это знать? «Я… я не… это не так-то просто объяснить. » — фыркнула Кара и вздохнула. Чем сильнее она пыталась вспомнить лицо этого человека, тем больше оно ускользало от нее. Кара решает сменить тему. «Можешь рассказать мне о себе? Я бы хотела узнать больше. » — сказала Кара. Лена удивленно приподняла брови, но кивнула. «Можно я сяду рядом с тобой на другой стороне кровати? В этом положении у меня немного болит спина. » — спросила Лена, и Кара кивнула, немедленно отодвинувшись немного в сторону, чтобы Лена могла сесть рядом с ней. Брюнетка быстро подошла к Каре, которая более чем счастлива, что брюнетка рядом с ней. Как только Лена прислонилась к спинке кровати, ее духи вторглись в чувства Кары, и блондинка позволила себе на мгновение закрыть глаза и вдохнуть их. Это был знакомый запах, привязанный к счастью и ленивым воскресным утрам. Кара сделала пометку спросить Лену, что это за духи, прежде чем она снова открыла глаза и, обернувшись, увидела, что Лена смотрит на нее с ухмылкой и легким весельем в прекрасных глазах. «Что?» — спросила Кара чуть громче шепота. Брюнетка покачала головой, но продолжала ухмыляться. «Ничего. Итак, о чем бы ты хотела поговорить? » — потребовала ответа Лена, и Кара нежно ей улыбнулась. «Расскажи мне о себе. Чем ты занималась до того, как стала большим плохим гангстером? Где ты побывала в мире? Какой у тебя любимый вкус мороженого?» — спросила Кара и увидела, как улыбка Лены становится ярче, чем больше вопросов она задает. «У вас много вопросов, мисс Дэнверс. Вы уверены, что готовы остаться здесь на весь день, чтобы услышать на них ответы? Разве не лучше просто пойти домой и отдохнуть до следующего сеанса?» — спросила Лена, и Кара покачала головой. «Нет я в порядке. Я хочу узнать о тебе больше. К тому же мне довольно комфортно в этой постели. » — призналась Кара тоже ухмыляясь и увидела мягкий румянец на щеках Лены. «Почему?» — спросила Лена тихим и робким голосом. «Потому что я… ты интерессная, Лена. Я не могу, но… я хочу узнать о тебе больше. » — сказала Кара, глядя в глаза брюнетки и уловив признак улыбки на ее мягких губах. — «Хорошо. Раз уж тут такие дела. Но я тоже хотела бы узнать о тебе больше. Я знаю, что ты не… Я тоже хотела бы узнать о твоем детстве». Щеки Лены были очаровательного розового оттенка, и Кара почувствовала новый всплеск эмоций. «Я расскажу тебе все, что смогу и знаю. Но не жди многого от моего шестнадцатого по двадцатый. Я ничего не помню об этих годах «. — сказала Кара, и Лена кивнула. «Итак, до того, как стать мафиози, я жила в Ирландии со своей мамой. Моя жизнь была довольно спокойной вплоть до моего пятнадцатилетия. Мою маму убили люди, которых так и не нашли. И меня перевели на другой конец света, в мир моего отца. Я никогда не хотела быть частью этого криминального мира. Слишком много правил, слишком много давления и слишком много рисков. Что касается того, где я побывала, то я была практически везде в мире с…» — Лена резко замолчала. Кара, которая все время смотрела на брюнетку, заметила, как Лена начала грустить. Ее нижняя губа задрожала, а щеки покраснели, на этот раз не от застенчивости или смущения. Кара ничего не могла с собой поделать. Лена была слишком близко, поэтому блондинка сократила разрыв между ними и заключила ее в объятия. Она почувствовала, как Лена напряглась под ее руками, прежде чем буквально растворится в объятии, ее собственные руки скользнули по телу Кары и обвились вокруг ее бедер, крепко сжимая. «Хотела бы я избавить тебя от этой боли». — прошептала Кара Лене на ухо. Ощущая как брюнетка трясется и дрожит и держится за нее еще крепче. «Не беспокойся обо мне. Со временем станет лучше. Может быть, однажды я даже найду ее снова, если мне повезет. » — прошептала Лена через некоторое время и блондинка нахмурилась. «Найти ее снова? Твоя потерянная любовница? Но я думала… ты сказала, что она умерла. — пробормотала Кара, смущенная заявлением брюнетки. Лена отстранилась и вытерла слезы тыльной стороной ладони, прежде чем взглянуть на Кару с грустной улыбкой. «Существует много способов умереть, Кара. Особенно в том мире, в котором я живу «. — сказала Лена с той грустной улыбкой, которая все еще красовалась на ее губах, еще больше сбивая с толку Кару. «Я не понимаю. Как могут люди быть мертвы и одновременно живы?» — спросила Кара, тщетно пытаясь понять фразу Лены. «Не волнуйся. Скоро ты поймешь.» — объяснила Лена, затем встала с кровати, поправила одежду и, беспокойно положив руку на грудину, вздохнула. Затем посмотрела на Кару, которая все еще наполовину прислонилась к изголовью кровати. «Хорошо. Думаю, пора отвезти тебя домой. » — заявила Лена и выскочила из комнаты, прежде чем Кара успела что-нибудь ответить. Кара вздохнула и встала с кровати. Она запрыгнула в душ и умылась, прежде чем выйти и неохотно надела вчерашнюю одежду. Она решила снова принять душ, когда вернется домой. Блондинка застелила кровать и огляделась, убедившись, что ничего не забыла, прежде чем выйти и спуститься по лестнице вниз. Спустившись вниз Кара услышала пианино. Красивые ноты свободно текли по коридору слева от лестницы. Кто-то пел. Кара последовала за звуком, очарованная ангельским голосом и мягкими нотами фортепиано. Печальная песня ударила по ее сердцу, но она не знала почему. Агент остановилась у едва приоткрытой двери, и увидела ее. Это была Лена, она сидела у роскошного рояля, изливая душу на основные ноты. Кара прислонилась к дверному проему и прислушалась, закрыв глаза. It ain't no wonder why we lose control When we're always heart attack away from falling in love Well, I know that we've been hardly holding on To tell the truth, I can't believe we got this far Running near on empty I wish somebody would've told me That I'd end up so caught up in need of your demons That I'd be lost without you leading me astray Guess that I'm a fool for the way that you caught me Girl, you make my heart break more every day But don't fade away And when I'm just about to pass the point of it all You come ripping all the air from out of my lungs And now it's so hard to be I wish somebody would've told me That I'd end up so caught up in need of your demons That I'd be lost without you leading me astray Guess that I'm a fool for the way that you caught me Girl, you make my heart break more every day Well, I know that we've been hardly holding on To tell the truth, I can't believe we got this far, oh Well, I know that we've been hardly holding on To tell the truth, I can't believe we got this far I wish somebody would've told me I wish somebody would've told me That I'd end up so caught up in need of your demons That I'd be lost without you leading me astray Guess I'm such a fucking fool for the way that you caught me Girl, you make my heart break more every day But don't fade away (well, I know that we've been hardly holding on) To tell the truth, I can't believe we got this far Don't fade away (well, I know that we've been hardly holding on) To tell the truth, I can't believe we got this far So don't fade away ¹ Кара неуверенно выдохнула, когда песня закончилась, и ноты стихли. У нее пробежали мурашки по коже и Кару трясло от неизвестного чувства. Она встряхнулась и быстро вышла за дверь, направляясь ко входу в особняк. Она ждала прибытия Лены, нервно ерзая. Наконец услышала шаги. Кара обернулась и увидела Сэм, смотрящую на нее с грустной понимающей улыбкой. Кара вздохнула и посмотрела вниз. «Тоже это слышала, не так ли?» — мягко спросила Сэм, и Кара кивнула. «Кажется, ей всегда так больно. » — прошептала Кара через некоторое время, ее нижняя губа дрожала. Блондинка было больно видеть людей, страдающих от боли. — «Она не заслуживает такой боли. Она такой замечательный человек. Она заслуживает лишь счастья». «Я знаю. Она заслуживает всего счастья на свете. Но Кара, она потеряла любовь всей своей жизни. Та женщина, о которой она мало вам рассказывала, была солнцем ее дней и луной, ведущей ее через ночь. Она была раздавлена ее смертью. И она никогда не позволяла себе горевать. Она запихнула все эти чувства в бутылку и никогда не давала себе времени просто поплакать над ней. Ей просто нужно время. Ей станет лучше, не волнуйся. Ей скоро станет лучше.» — сказал Сэм. Брюнетка была права, но это не значило, что Кара чувствовала себя лучше, видя королеву мафии такой грустной. «Увидимся в понедельник вечером? Скажем в пять? » — спросила Сэм. — «Я обязательно приду. Кстати, спасибо за все. Это… это очень мило с вашей стороны.» Кара сглотнула и слабо улыбнулась Сэм, которая ответила на улыбку. — «Не беспокойся об этом. Надеюсь, ты очень скоро поймешь, почему я это делаю.» Сэм подмигнула нахмуренной и сбитой с толку Каре, прежде чем уйти. Кара была одна около минуты, прежде чем в фойе появилась Лена. На ней были темные джинсы и белая рубашка на пуговицах, волосы были собраны в свободный хвост. «Ты готова идти?» — спросила Лена, и Кара кивнула, следуя за брюнеткой. Они сели в машину Лены и некоторое время ехали в дружеском молчании. «Спасибо за то, что позволила мне переночевать у тебя дома, и за то, что помогаешь мне». — сказала Кара через некоторое время и увидела, что Лена кивнула. «Всегда пожалуйста, Кара, но откуда ты знаешь, что это был мой дом?» — спросила Лена. Они остановились на красный свет, позволяя брюнетке повернуться и посмотреть на Кару. «Я просто… я не знаю? Просто… не знаю. Прошу прощения, если я ошиблась. Это не было намеренно. » — начала извинятся Кара, но Лена просто отмахнулась от нее. — «Все в порядке, Кара. Это действительно был мой дом. Я просто удивлена, что ты знала это». Лена снова сосредоточилась на дороге, не позволяя Каре увидеть выражение отчаяния в ее глазах, и проехала остаток пути к дому Кары, не сказав больше ни одного слова. Как только они оказались перед ее домом, Кара попрощалась с Леной и вошла внутрь. Она пошла принять душ и переоделась в пижаму, а затем пошла в спальню и проверила телефон. У нее был пропущенный звонок от Алекс и сообщение, в котором Кару просили перезвонить, когда она сможет. Блондинка посмотрела на время: 13:00. Она решила позвонить Алекс, прежде чем вздремнуть. «Привет, Алекс!» — сказала Кара, когда ее сестра сняла трубку. «Мне жаль, что я не позвонила раньше. Меня вчера не было дома, и у меня не было с собой телефона». Кара почувствовала себя виноватой из-за того, что солгала. Но она не могла сказать сестре, что восстанавливала память в особняке Лены Лютор. «Эй, не волнуйся. Кара, все в порядке. Я просто хотела знать, могу ли я зайти на выходные? Может, мы сможем пойти куда-нибудь с друзьями и повеселиться?» — предложила Алекс и Кара улыбнулась. — «Да! Это звучит неплохо! Кто идет? Твоя новая горячая девушка тоже будет там?» Кара ухмыльнулась, прекрасно зная, как сильно ее сестра волновалась из за этого. «Может быть.» — пробормотала Алекс, и Кара рассмеялась. «Прекратить смеяться! Видишь! Вот почему ты еще не встретила ее. Ты слишком дикая, чтобы я позволила тебе встретиться с ней. В любом случае, мы, вероятно, встретимся с Уинном, Нией и Джеймсом. Ты можешь спросить своих новых коллег, хотят ли они тоже прийти». «Да, я прошлю им сообщение прямо сейчас. Максимум будет еще три человека. Если только они не приведут своих партнеров. » — сообщила Кара сестре. «Круто! Я наконец-то встречусь с твоими коллегами! Надеюсь, они лучше твоих друзей из академии. «. сказала Алекс, и Кара усмехнулась. — «Они хорошие! И я только что получила от них подтверждение. Все трое будут там. Никаких плюсов». — «Хорошо, отлично! Скажи им, что завтра в шесть вечера. В Рулетке.» — «Рулетка? Как ты вообще додумалась до этого места?!» — «Ну, я получила приглашения! На карточке говорилось, что я могу прийти с кем захочу. Так что, я думаю, мы наконец-то увидим этот клуб изнутри! » Кара слышала по телефону, что Алекс сильно взволнована, но блондинка только забеспокоилась. Клуб принадлежал известной преступнице: Веронике Синклер. Кара не была уверена, что идти туда с четырьмя спецагентами — хорошая идея. Но все-же ответила: «Хорошо, увидимся завтра, Алекс. »
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.