Hey, you've got to hide your love away

G
Завершён
16
Diabolic Vivit бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 6 596 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник

Первый день на работе - отстой.

Настройки
Джулию разбудил заливистый, почти детский смех, доносящийся из гостиной. Сбросив с себя одеяло, женщина села в кровати, тщетно пытаясь найти очки в прикроватной тумбочке. Тихо выругавшись, она выбралась из теплой постели, дабы поскорее умыться и пойти домой. Черт, ключей-то по-прежнему нет. Джулия обреченно простонала и направилась к источнику шума. Внезапно из-за двери выбежало что-то маленькое и серое, чуть не сбив женщину с ног. Следом за быстроногим существом побежала Полли, хихикая себе под нос. Увлеченная весельем, она с негромким возгласом врезалась в свою соседеку. Едва устояв на ногах, девушка тихо извинилась и со смущением посмотрела в темные глаза напротив. Джулия лишь усмехнулась, облокачиваясь на стену. — И тебе доброе утро, подруга. Что за бесы у тебя тут разбегались? — поинтересовалась она, кивая в сторону спальни. Полли попыталась сдержать смешок, увидев сидящую на кровати кошку, обиженную столь неуважительным прозвищем. — Это Марта, моя кошка. Она стащила кусочек курицы, пока я готовила завтрак. — объяснила девушка, оглядываясь назад. — Будете кофе? Или чай? Проходите на кухню, я все покажу. — Во-первых, — женщина подняла палец вверх, — ко мне можно и на «ты», во-вторых, я не собираюсь здесь долго оставаться. — У тебя все равно нет ключей, куда ты пойдешь? Оставайся сколько нужно, я совсем не против. Их диалог прервал нетерпеливый стук в дверь. Полли поспешила открыть, попутно извиняясь. Она недолго разговаривала с гостьей на пороге и вскоре вернулась к Джулии. Та уже сидела за столом, положив руку под голову и помешивая чай маленькой ложкой. — Кто это был? — безучастно спросила она. — Моя коллега, мисс Сатклифф. Она сказала, что ее соседка устраивается к нам на работу и попросила передать ей вот этот сверток, — девушка положила на стол небольшой конверт, подписанный аккуратным почерком, — а сама не может. Не знаю почему, она не пояснила. Лицо Джулии приобрело задумчивое выражение. — Как ты говоришь? Сатклифф? Не Сьюзан, случаем? — Так. — в глазах Полли загорелся интерес. — Вы знакомы? — Это соседка моя, по совместительству будущая коллега. Та еще заноза в заднице. Я заходила к ней вчера вечером, ну, знаешь, из вежливости. Посидели, поболтали, а потом эта стерва стащила мои ключи. — Так может в этом конверте они и лежат? — Девушка принялась разглядывать надпись. — Здесь написано "Для Леннон". Это твое имя? — Дай сюда — женщина выхватила конверт из рук Полли, небрежно разрывая бумагу. Внутри и вправду лежала связка ключей, а с ней пара конфет и записка. Письмо было аккуратно выведено пером: «Дорогая Джулия, твои ключи по случайности оказались у меня, так что я возвращаю их тебе обратно. Мне очень жаль что так вышло, надеюсь ты не сильно злишься на меня. С любовью, Сью.» Уголок губ Джулии приподнялся в усмешке. — Ты посмотри, — она провела пальцем по бумаге, — «с любовью». Как трогательно, сердечка не хватает. Может я и погорячилась с «занозой». — Мило. Так… чай или кофе? — Я бы прямо сейчас ушла, но от кофе не откажусь. — улыбнулась женщина.

***

Первый день на новой работе - отстой. Уставшие, недовольные лица снуют туда-сюда, изредка кидая затуманенный взгляд из-под очков на часы. Девять утра – не лучшее время, чтобы работать, особенно если ты – сова. Джулии пришлось влить в себя несколько чашек крепкого кофе, чтобы смочь стоять на ногах следующие томительные четыре часа. Она шла по лестнице к своему офису, по пути разглядывая трещины и неровности на ступенях. — «Неплохо бы было сделать здесь ремонт, — подумала женщина, — упадет же кто-нибудь ненароком. Соскользнет нога – и привет, перелом.» Она тряхнула головой, пытаясь не думать о том, что будет, если кто-то все же навернется на этой лестнице. Задумавшись, Джулия не заметила идущую впереди работницу и чуть не сбила ту с ног. Девушка вздрогнула от неожиданности и уронила несколько листов бумаги на пол, тихо выругавшись. Женщина решила, что заработать хорошую репутацию в первый день было бы неплохо и принялась собирать бумаги, кинув что-то вроде «давайте помогу». Покончив с небольшой уборкой, она выпрямилась и была уже готова отдать документы неуклюжей работнице, когда взглянула ей в глаза. — Ну, доброе утро, Джули. — девушка улыбнулась, забирая бумаги обратно. — Как твой первый день? — Ху… же не бывает. Классно выглядишь. —Джулия пробежалась взглядом по фигуре Полли. Девушка натянула свою фирменную смущенную улыбку и захлопала длинными ресницами, опустив взгляд. — Спасибо большое, и ты тоже. Мне сейчас нужно идти, можешь подождать меня в офисе, если хочешь. — она заправила прядь волос за ухо, когда та снова упала на лицо. Женщина смотрела на новую коллегу абсолютно очарованными глазами. Все что она смогла сделать– это чересчур энергично закивать и глупо улыбнуться во все тридцать два. Сидеть за столом и читать нудные документы, ставить печати и подписи – ужасно скучно. Джулия старалась не заснуть прямо на рабочем месте и искала что-то, что могло бы ее отвлечь на ближайшие пятнадцать минут. Заметив карандаш среди гор бумаги, она принялась вертеть его в пальцах, думая, что бы нарисовать. В голове сразу же всплыл образ Полли – в белой выглаженной рубашке, черном галстуке и с аккуратно уложенными волосами. Ее черно-белая гамма идеально бы подошла под простой карандаш. Женщина старательно выводила графитные линии на бумаге, тщательно прорисовывая каждую деталь. В офисе стало невыносимо жарко, хотя на дворе уже конец сентября. Джулия вздохнула и скинула с себя пиджак, расстегивая верхние пуговицы рубашки. Лучше не стало, но зато двигаться можно немного свободнее. За рисованием десять минут пролетели незаметно. — Как красиво, — внезапно над ухом прозвучал тихий голос, возвращая в реальность, — это я? От неожиданности женщина подскочила на месте, задев локтем свою кружку, стоящую прямо на краю стола. Кофейное пятно расплылось грязной лужей по рубашке. — Ох, вот же… дерьмо. А я ее недавно постирала. Она запрокинула голову, чтобы посмотреть на реакцию коллеги. Та стояла неподвижно с выражением испуга и сожаления на краснеющем лице. Джулия сдвинула брови: — Ты чего? — Я… я не хотела… прости пожалуйста. — Только и смогла прошептать Полли, кинув мимолетный взгляд на женщину. Та развернулась на стуле и коснулась руки девушки. — Эй, не за что извиняться, подруга, это ничего. —Тихо проговорила она, улыбнувшись уголками губ. — У меня есть, во что переодеться. — А как же дресс-код? Здесь за несоблюдение правил даже штраф могут выписать. — А у нас свои правила. — Она приблизила свое лицо к лицу Полли, заговорщицки щурясь. — Ты со мной?

***

Девушки забежали в уборную, громко смеясь и пытаясь отдышаться . — Ну и ну, — выдохнула Полли, — кто же знал, что мистер Эпстайн все же пришел сегодня? — И не говори, я уж думала, что нас выгонят с позором. Женщина зашла в открытую кабинку и присела на крышку унитаза, роясь в сумочке. — Думаю, нашу победу надо отметить парочкой хороших сижек. Будешь? — Нет, спасибо, я не курю. — девушка бросила опасливый взгляд в сторону помятой пачки. Джулия вскинула брови, убирая сигареты в карман. — Да ты прям святая. Чиркнув спичкой, она подожгла сигарету, зажав ее между двумя пальцами. Женщина откинулась назад и окинула взглядом кабинку: небольшая, разрисованная помадой и ручкой. Кое-где были видны царапины, а дверь держалась, вероятно, на строительном скотче. — Чего стоишь? Иди сюда. — она махнула рукой в свою сторону, приглашая составить компанию. — Думаю, мне негде сесть. — Как это негде? — женщина похлопала по своим коленям. — Садись, не стесняйся. Полли удивленно захлопала ресницами, но все же подошла чуть ближе. Немного подумав, она присела на колени подруги. — Вот так. В тесноте, да не в обиде, да? — Джулия затушила сигарету об стену. — Поболтаем? — Давай. А о чем? — Что бы ты сделала в первую очередь, если бы узнала, что конец света наступит через два часа? Полли задумалась. Действительно, что бы она сделала? Кому бы рассказала? Никому. Ведь она совсем одинока: живет одна, работает без напарников, даже сходить на прогулку в местный парк не с кем. Может быть одиночество это не так уж и плохо. До поры до времени. Сначала чувствуешь свою свободу, независимость, а спустя время – лишь пустоту в голове и трещину в душе. В груди будто образовывается дыра, растущая с каждым днем все быстрее. С каждым днем ты теряешь кусочек себя. С каждым днем ты все больше убеждаешься в том, что ты – лишь персонаж для массовки, далеко не самый главный. Но в каждом из нас еще тлеет надежда, верно? Она не может просто взять и исчезнуть. Может она и утратила свой свет, но где-то глубоко внутри она жива. Однажды кто-то особенный придет в твою жизнь и вновь разожжет пламя в твоей душе. Это может быть даже тот, кого ты не замечаешь. Кто-то совсем неприметный, тихий. Кто это мог бы быть? — Ты знаешь, я понятия не имею. Мне было бы нечего делать. Я совершенно одинока. — пожала плечами девушка. — И я одинока. Но я бы сделала что-то такое смелое, что-то, на что ни один человек в здравом не решился бы. Ну или что-то глупое. Например совершить преступление. Как думаешь, хороший вариант? Сделать то, о чем давно мечтала. И плевать на последствия! Миру-то жить осталось совсем немного. Представляешь, сколько всего можно натворить за два часа? За секунду может измениться судьба. А два часа это… примерно семь тысяч секунд! У тебя есть семь тысяч секунд, чтобы изменить целый мир. Разве не здорово? С другой стороны, какой в этом всем будет смысл? Менять мир ради чего? В этом и суть – менять мир нужно только тогда, когда у тебя есть будущее, понимаешь? Нужно жить, проживать каждый день как эти самые последние два часа. У тебя все впереди, ты можешь пробовать что-то новое, ошибаться, проигрывать, но самое главное – ты живая. Ты живешь здесь и сейчас - только расправь крылья и лети. И мы с тобой будем жить. Мы будем жить так, как никто никогда не жил. Ты согласна? Джулия с надеждой посмотрела в чайные глаза напротив. — Ты пройдешь со мной этот путь до конца? Полли без единого слова обняла подругу и умиротворенно вздохнула. Женщина усмехнулась и обняла девушку в ответ. Она могла бы просидеть так вечность. Прикрыв глаза, она наконец-то смогла расслабиться. — Джули? — Подала голос Полли. — Да? — Как думаешь, нас будут искать? — А нас и не найдут. Джулия закрыла дверь кабинки, запирая на защелку. На ней красовался большой яркий знак «не курить». — Ты погляди, — посмеялась женщина, — еще одно правило нарушили. — Вообще-то на входе в здание тоже такой знак висит. — А ты думала, что я заметила? Все, что дальше носа для меня – сплошной туман. Даже ты похожа на… на отражение в грязном зеркале. Но не в том смысле, а в смысле… Размытая, в общем. Девушка рассмеялась, закрыв лицо рукой. — Знаешь, тебе лучше не давать говорить так много. Ты любой разговор превратишь в монолог о жизни, да еще и такой драматичный. Я чуть слезу не пустила в прошлый раз. Ну, то есть, минуту назад. — Так ты против? А я-то думала тебе нравится. — Джулия наигранно отвернулась и дернула плечом в жесте «я обиделась». Полли хихикнула и решила подыграть. — О, примите мои глубочайшие извинения, моя дорогая подруга, я не хотела обидеть вас столь оскорбительной речью. — произнесла она, размахивая руками. — Боюсь, что этого мало, мисс Как-Там-Тебя, и я вынуждена принять крайние меры. — женщина вздохнула и драматично приложила руку ко лбу. — Не делайте этого, мисс Леннон, сжальтесь надо мной! Позвольте искупить свою вину! — Может быть и позволю… — она хитро улыбнулась и перевела взгляд на лицо напротив. — Знаешь что? — Что? Полли взволнованно смотрела на коллегу, переводя взгляд то на ее лицо, то на свои руки. Она почувствовала, как сердцебиение ускорилось, а все вокруг замедлилось. Очередной приступ тревожности? Только не сейчас. В голове крутилось только одно: «сейчас что то будет». — Целуй. Девушка будто проснулась от кошмара, широко распахнув глаза. — Что? Перед ней все еще сидела Джулия, повернув голову немного в сторону. — Целуй в щеку, говорю, вину искуплять будешь. Ты плохо слышишь? Полли коротко чмокнула подругу в щеку, нервно выдохнув и уставилась в стену невидящим взглядом. — Ты чего? — женщина начала волноваться. — Из реальности выпадаешь? Может, чаю? Пойдем в офис, я тебе сделаю сладкий чай, хорошо? Джулия усадила подругу в кресло, предусмотрительно накрыв сверху своим пиджаком. Она сжала ее руку, проверяя температуру. — Боже, Полли, да у тебя руки ледяные! Посиди здесь, я сейчас вернусь. Через несколько минут Полли уже держала в ладонях чашку с дымящимся черным чаем. Она вздохнула и сделала первый глоток – чай оказался черезчур сладким, но, может быть, оно и к лучшему. Мысли мало-помалу начали утихать и течь в привычном темпе, превращаясь во все более спокойные образы и фразы. — Знаешь, тебе не стоило так волноваться из-за меня. — девушка подняла голову на собеседницу. — Правда, спасибо тебе. — Это меньшее, что я могла сделать для тебя. — Улыбнулась женщина. — А что тогда большее? — Ну… Не знаю. Я вообще не знаю на что способна. — Снова будешь долго и нудно говорить? Джулия в шутку ущипнула подругу за плечо. Та рассмеялась и поставила чашку на стол. — Ну хорошо, я сдаюсь. — она подняла руки в примирительном жесте. — Что будем делать? — Пойдем на берег? Я там часто рисую. Ну, знаешь, атмосфера, все дела, вдохновение как-то само собой приходит. Полли вернулась домой только через несколько часов, но счастливая и отдохнувшая – они с Джулией провели полдня на берегу, болтая о жизни и о будущем. Казалось, она наконец нашла ту, с кем могла бы провести всю жизнь, кому могла бы доверять больше всех и быть уверенной, что ее не бросят на полпути. В ее душе наконец расцвели цветы. А них слетелись и бабочки.
Примечания:
16 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)