Veritas

Дин только вернулся в бункер. Он подошел к Сэму, который сидел за журнальным столиком и занимался поиском информации на ноутбуке. — Привет, Дин, я кое-что нашёл о вампирском гнезде. Если выедем сегодня в полдень, прикончим этих вампиров, и возможно даже засветло вернёмся обратно. Сэм посмотрел на своего брата. — Ты как-то не очень выглядишь. Все нормально? — Не знаю, будто сам не свой. У меня в голове тысяча мыслей. Ох, чувак, я не понимаю, как с этим справиться. Я сейчас вообще не в порядке, Сэмми. Дин, похоже, не заметил, о чем он говорил. Сэм нахмурился и уставился на него. Старший Винчестер никогда не раскрывал столько информации на вопрос «как дела». — Что-то случилось сегодня? — искренне заинтересовался Сэм. Дин поднял глаза и, казалось, снова сосредоточился. — Эта чёртова цыпочка из Хранителей Знаний прервала мой любимый ужин. Ну ты знаешь — этот потрясающий бургер с сыром и беконом. Она не унималась, но я не мог просто исчезнуть и оставить гамбургер. Поэтому я попытался не обращать на неё внимания и спокойно съел свой бургер и выпил кофе. Потом она начала спрашивать меня о тысяче вещей. Я просто не мог остановиться и рассказывал ей все, что знаю, но на самом деле я совсем этого не хотел. Затем она спросила о конкретном кольце — знаем ли мы, где оно — но я его никогда не видел. А знаешь что самое странное? Она ни на минуту не сомневалась, что я не лгу ей на счёт кольца. Как только она перестала сверлить меня взглядом, я встал и ушел. Сэм тоже посчитал это чрезвычайно удивительным. — Действительно странно. Как ты думаешь, что это за кольцо? — Она показала мне рисунок, но не сказала, для чего он нужен. Сегодня очередь вампиров, но завтра можно разобраться с кольцом, должно быть это важно. На нем были символы троицы. Я определенно узнаю его. — Ты знаешь, как выглядит символ Троицы? — Да, конечно. — Неужели его брат считал себя совершенно невежественным? — Откуда? — Сэм был действительно удивлен. — Из фильма, окей?! — признался Дин, несмотря на то, что он действительно хотел дать более крутой ответ. Что-то вроде «я недавно читал об этом журнале». — Я так и думал. Слушай, я голоден. Что-нибудь осталось от вчерашнего буррито? — с надеждой спросил Сэм. — Нет, с ним покончено. Я ел ночью. Вот почему я был в закусочной, — гордо объявил Дин. — Очень мило, Дин. Мог бы и мне что-нибудь оставить. — Сэм был сильно возмущен, хотя пора было уже и привыкнуть, это же Дин. — Что ты делал той ночью? — Сначала было два эпизода Доктора Секси, а потом я дрочил, — сказал Дин с дерзкой улыбкой на лице, но она исчезла, как только он понял, что сказал. — Воу, Дин! Это точно не то, что я хотел бы знать! — рявкнул младший Винчестер. — Сам не знаю, зачем я это сказал. — Дин выглядел очень смущенным. — Хорошо, я задам еще пару вопросов. Ты хочешь мне помочь? — без особой надежды спросил Сэм. — Нет уж, увольте. Вообще то не очень хочется этим заниматься, это слишком скучно и не вызывает никакого интереса. Кроме того, ты можешь сделать это намного лучше меня. — Дин извиняюще пожал плечами. Сэм безмолвно посмотрел на брата. Обычно он всегда находил оправдания, когда дело доходило до исследований. Конечно, он знал, что помогать ему в поисках — не самое любимое занятие Дина, но его брат никогда не говорил так открыто о нежелании это делать. Странно. Почему-то Дин вел себя несколько иначе, чем обычно. Он был таким… честным. — Скажи мне, Дин, когда ты попросил меня сходить за покупками на прошлой неделе, хотя была твоя очередь, и сказал, что это только потому, что ты простудился, ты солгал, верно? — Конечно, мне просто не хотелось, — Дин прикусил язык, — Что за…? Я не хотел этого говорить. — Ну, Дин, я думаю … — Сэм замолчал, когда дверь бункера открылась и вошел Кас, что вызвало легкую улыбку на лице Дина. — Почему ты так счастлив видеть Каса? — Потому что я люблю его. — Черт возьми, что?! Дин испуганно посмотрел брату в глаза. — Хорошо, теперь мне все стало ясно, — усмехнулся Сэм. — Сэмми, что? Почему я так сказал? — На лице Дина читалась нескрываемая паника. — Что ж, мой дорогой брат, потому что это правда. И я уверен, что «цыпочка» из Просвещенных, ее имя, кстати, Тони Бевелл, опробовала на тебе заклинание правды или «наркотик правды». Дин хотел задать еще вопросы, но к ним подошел Кас. Ни при каких обстоятельствах он не должен узнать то, что он только что сказал Сэмми не по собственному желанию. Сейчас он мог сделать одно: он прошел мимо Сэма и прошептал: «Не говори ни слова Касу, или я убью тебя». — Привет, Дин. Сэм, — Кас посмотрел на них. — Все впорядке? — Да. — усмехнулся младший. — Нет. — последовало от Дина. Ему вот вообще ничего не было ясно. — Ты плохо себя чувствуешь, Дин? Выглядишь немного бледным. — На самом деле, я чувствую себя намного лучше с того момента, как ты пришел. Но в то же время я чувствую себя как-то некомфортно. — и снова слишком много информации. — Знаете что? Дин уже поел, а я еще нет, так что пойду перекушу где-нибудь, прежде чем тут начнется. — Сэм встал, накинул куртку и направился к двери. — Сэм! — Дин умоляюще посмотрел на своего брата. Меньше всего он сейчас хотел — оставаться наедине с ангелом. — Мне кажется, сейчас самое время вам кое-что прояснить. Увидимся позже. — Сэм вышел из бункера, смеясь. — Для чего подходящее время? — заинтересовался ангел. Дин немного запаниковал. Как ему выбраться отсюда в целости и сохранности? — Сэм думает, мне следует поговорить с тобой. По крайней мере nока всё не так плохо. — Почему? — Кас прищурился. — Потому что я не могу лгать. — Вот чёрт! — Я не понимаю, — ангел склонил голову к плечу. Дину нравилось, когда Кас так делал, но сейчас он не должен думать об этом. — Тебе и не нужно. Будет лучше, если ты вообще уйдешь, — это прозвучало резковато даже для Дина, хоть это была и правда. — Сэм нашел новое дело. — добавил в качестве объяснения. — Я могу помочь? — Зачем Кас усложняет ему задачу? — Да, конечно, можешь. Ты всегда очень сильно помогаешь. Но ты не должен идти со мной. — Опять грубо, но Дин просто бы не мог удержаться, не солгав. — Ты не хочешь, чтобы я был с тобой? — Ангел выглядел неуверенно. — Это неправда. Я всегда хочу, чтобы ты был со мной — «черт, черт, черт возьми» пронеслось в голове Дина. — Тогда почему будет лучше, если я не пойду с тобой? — Кас просто не понимал. — Потому что …- Дин хотел сказать что-то еще, но это не сработало. К черту магию -… потому что я боюсь, понятно? — За меня? — Кас был удивлен. — Я всегда боюсь за тебя, но сейчас не поэтому. Чертовы лондонские хранители что-то со мной сделали, и теперь я говорю только правду. — Хранители держали тебя под своим контролем? Почему? Как ты сбежал? Что они хотели знать? — Кас выглядел не на шутку обеспокоенным. — Нет, просто угостили меня кофе. Но, похоже, в кофе было что-то, что определенно к нему не относилось. — Дин был счастлив, что смог поговорить о чем-то безобидном, и рассказал об инциденте с этой Бевелл. Может, ей стоит переименовать себя в Дьявола. Мерзкая сучка. Кас хотел сказать что-то о кольце, но остановился и посмотрел Дину в глаза. О нет. Дин сделал глубокий вздох. Очевидно, в голове у Кастиэля что-то перещёлкнуло. — Подожди, какое это имеет отношение ко мне? Ты должен ответить честно. Ты просишь меня уйти, несмотря на то, что хочешь, чтобы я был там… Ты не хочешь со мной разговаривать, не так ли? Ты что-то скрываешь? — Да. — Черт. Дин провел рукой по лицу. Он нервничал все больше и больше. — Ты злишься на меня? — Кастиэль выглядел очень расстроенным. Он явно думал, что снова сделал что-то не так. — Что? Глупости. Нет конечно. Слушай, Кас, давай поговорим об этом утром. Или может после охоты… — Но этот секрет связан со мной, не так ли? — перебил его Кастиэль. — Да, но пожалуйста. Я… — Дин был чертовски напуган. И, очевидно, у Каса, не было проблем с допросами. Так что Дину ничего не оставалось кроме того, как бежать. Это был вовсе не Дин Винчестер. Но он просто не выдержал бы, если бы Кас узнал и не ответил бы взаимностью. Пока об этом речи не шло, Дин мог питать иллюзию того, что есть возможность. Может быть, он тоже нравится ангелу? Может быть, между ними было что-то большее, чем просто симпатия? Может быть, была любовь? Но с разумной точки зрения шансов не было. И поэтому Дин выбрал путь отступления. — Извини, Кас, мы поговорим завтра, когда я вернусь с дела. — «И избавлюсь от этого дерьмового заклинания.» С этими словами и мыслями охотник хотел прорваться мимо Кастиэля, но ангел схватил его за руку. — Пожалуйста! — Дин посмотрел на него умоляющими глазами. Но он понял, что Кас был слишком увлечен мыслью, что Дин Винчестер не может лгать ему. Не прятаться за фразами или сарказмом, которых Кас просто никогда не понимал. Не сегодня. Сегодня ему придется все рассказать. Ангел может спросить его о чем угодно. — Почему ты боишься правды? — очень спокойно начал Кас. Дин склонил голову. — Кас… Я не хочу говорить тебе правду. Не знаю, выдержу ли я, когда ты скажешь мне, что ничего нет. — Ничего нет? Что ты имеешь в виду… — Внезапно взгляд Каса изменился. Казалось, он понял. Но вопреки ожиданиям Дина, он не выглядел ни обеспокоенным, ни грустным, ни злым. Да, сначала он выражение его лица было озадаченным, но потом Кас улыбнулся. Почему он улыбнулся? — Я тебе нравлюсь. — заявил Кастиэль. Это не было вопросом, но Дин все равно ответил. — Конечно, ты мне нравишься. Ты мой лучший друг. — Охотник изо всех сил пытался выкрутиться. В конце концов, это не было ложью. — Я тебе очень нравлюсь, — Дин почувствовал, как Кас смотрит на него. Этот проклятый ангел. Он хотел помучить его? Что это должно было значить? Он не мог представить, чтобы Кастиэль пытался его унизить. Так чего же он хотел добиться? Дин сглотнул. На этот раз он предпочел ничего не говорить, в конце концов, это был не вопрос. Кас возник стеной перед Дином, заблокировав его путь к отступлению, и отпустил руку. «Что за хрень?» — Ты нервничаешь, верно? — ангел внимательно взглянул в глаза Дина. Охотник кивнул. Ангел подошел к нему еще ближе. О личном пространстве речи больше не шло. Дин почувствовал охватывающий его жар. — Моя близость заставляет тебя нервничать, Дин? — Кастиэль выглядел удивительно уверенным. Охотник снова кивнул. Он больше не доверял своему голосу. Кастиэль был чертовски близок, а его голос был просто невыносимо сексуальным. — Кас, пожалуйста, не делай этого, — мягко сказал Дин. — Чего я не должен делать? — невинно спросил Кастиэль. — Спроси меня то, о чем я не хочу тебе говорить, — он буквально подал ему это на серебряном блюде. — Я не буду. Дин поднял голову. Кас позволил упустить себе такую возможность? — Просто ответь на один последний вопрос, — Дин кивнул, давая Касу разрешение. Охотник сомневался, позволил бы ангел остановить себя, сказав «нет». — Ты не против, если я сейчас поцелую тебя? Кас хотел его поцеловать? Очешуеть! Чем он это заслужил?.. Да какая разница? — Да! — Этим откровением Дин развеял все свои сомнения и страхи. Он знал Каса — он бы не сказал ничего подобного, если бы не чувствовал того же. Кас хотел поцеловать его — а он, Дин Винчестер, хотел Каса! Дин схватил Каса за воротник, притянул к себе, и их губы сомкнулись. Кастиэль усмехнулся в поцелуе. Ну, теперь получается не он поцеловал Дина, а Дин его, но какое это имело значение? Возможно, ему следует передать благодарность Хранителям знаний. Наконец он услышал от Дина слова, которые так долго ждал.