Uncharted Reality / Неведомая реальность

      Нейтан был пьян в стельку, когда решалась судьба полного имени Кэсси.       Это был канун Нового Года, и они сидели на крыльце их с Еленой дома в Новом Орлеане, отсчитывая минуты, оставшиеся до полуночи, и смотря на звёзды. Елена и Салли оживлённо спорили по поводу возможных вариантов второго имени самой юной, ещё не рождённой, Дрейк. В то время как Нейт неподвижно сидел в ногах Елены, пребывая в счастливой прострации и никак не участвуя в обсуждении второго имени его ещё не рождённой дочери.       — Я в-выбрал её первое имя, он получи мью фмилию. Так что… в-выбирай ты, Елена, — это было последним, что Нейтан сказал по этой теме. С тех пор прошло уже около получаса. Прежде чем совсем затихнуть, он положил голову на колени жены и закатил глаза, ощутив нежное прикосновение рук Елены к его волосам.       — Эмили? — предложил Салли.       — Эмили? — повторила Елена, переводя взгляд с абсолютно счастливого мужа на собеседника. Лицо её было не то печальным, не то раздражённым. — Кассандра Эмили Дрейк?       — Конечно, это звучит плохо, когда ты произносишь это так, — рассмеялся Салли, не выпуская сигару из рук.       Следующие полчаса эти двое продолжали предлагать и, в конце концов, отвергать очередных кандидатов на возможное второе имя малышки, включённых в «список», который Елена составила раньше этим же вечером, содержавший в себе всего три возможных имени. Говоря откровенно, ей не нравилось ни одно из них. Они были записаны только потому, что хорошо звучали с именем Кассандра.       Но были ли они хороши для их с Нейтом Кассандры, вот в чем вопрос.       Елена тяжело вздохнула и подумала о том, что, может, стоит просто остановиться на Кассандре Роуз Дрейк. Это звучало… достаточно хорошо, но всё ещё было действительно подходящим.       — Нет ничего страшного в отказе от второго имени, дорогая. Или можно подождать с этим пока малышка не родится, а потом решить, — сказал Салли, а Елена погладила свой округлившйся живот.       — Я знаю, просто… Я никогда не думала, что выбор имени для ребёнка будет таким сложным делом. Слава Богу, Нейт подобрал такое имя, что большая часть вторых имён отпала с самого начала, — Елена улыбнулась, глядя на мужа, который, кажется, успел задремать у неё на коленях. И добавила тихо, так, чтобы только Салли услышал. — Но я рада. Он пытался скрыть, насколько испугался, когда я сказала, что беременна. И всё равно я заметила, как он был напуган. Он и сейчас боится.       — Волнуешься, как бы он не сбежал от тебя? — мягко спросил Салли, несмотря на то, что они оба знали, что Нейт так не поступит. Не важно насколько его пугает мысль о том, что он станет отцом, он никуда не уйдёт.       — Нет, — покачала головой Елена, снова ероша волосы мужа. — Не волнуюсь. Я никогда так не думала. Особенно после того, как он рассказал мне о своём отце… и своей матери.       Она бросила взгляд на собеседника. Салли кивнул и с грустью и нежностью посмотрел на Нейта.       — Он так боится, что не станет хорошим отцом. Хотя я могу точно сказать, что он им станет. Он говорит с малышкой, когда думает, что я сплю, — усмешка Елены была любящей, но позабавленной. Салли ответил ей тихим смехом. — Он рассказывает ей обо всех своих приключениях, об истории и своих теориях, когда не может заснуть. Это очаровательно.       — Он будет в порядке. Вы оба будете. А маленькая Дрейк будет счастлива, что у неё есть вы двое. И не важно будет ли у неё второе имя, — Салли снова рассмеялся, когда Елена легонько толкнула его в плечо.       — Сэм, — мужчина и девушка прекратили свою возню, чтобы опустить взгляды на Нейта, смотревшего на них пьяными мутными глазами. — Самант… Саманта.       — Что? — удивилась Елена, смахивая закрывавшие глаза Нейта волосы. Недоумённо нахмурившись, она поймала болезненный взгляд, который Салли послал в сторону Нейтана.       — Кэсс… Кассандра Саманта Дрейк? — медленно произнёс будущий отец, потирая глаза.       — Ох, — Елена покатала имя на языке. Звучало очень даже хорошо. Но ей было очень любопытно откуда взялось имя Саманта. Прежде она никогда не слышала его из уст мужа. Хотя, честно говоря, он никогда не упоминал и имя матери тоже, до тех пор пока не оказалось, что родится девочка, так что… Она уже открыла рот, чтобы спросить Нейта об этом, но обнаружила, что мужчина снова уснул.       — Кассандра Саманта Дрейк, — произнесла Елена с улыбкой и посмотрела на Салли, но тут же нахмурилась, увидев его почти встревоженный взгляд, направленный на Нейтана. — Салли?       — А? Ох, прости, дорогая. Просто задумался.       — О чём?       — Да нет, это ерунда, правда.       — Волнуешься, что Нейтан собирается назвать нашу дочь именем своей бывшей девушки, о которой он всё никак не решался мне сказать? — полушутя спросила Елена, надеясь получить больше информации от старого друга своего мужа.       — Эх, что-то вроде, — ответил Салли с улыбкой, никак не отразившейся на его взгляде.       — Ага, — девушка позволила имени повиснуть в воздухе между ними в тишине на мгновение, но затем снова осторожно спросила. — Так кто она? Саманта? Она должна быть кем-то особенным, если он хочет назвать в честь неё дочь.       Предположив это, Елена пристально посмотрела на Салли, который неловко переминался на своём месте.       — Это родственница? Нейт хочет назвать её в честь кого-то вроде его мамы? Ох… — тут девушка не удержалась и, слегка поморщившись, понизила тон. — Пожалуйста, только не говори мне, что у него есть давно потерянная сестра, о которой он мне никогда не рассказывал, и Нейт хочет назвать Кэсси в её честь.       — А? Нет… нет, у Нейта нет сестры, — осторожно ответил Салли, сделав огромный глоток пива.       Теперь было несколько причин, по которым Елена не продолжила задавать уточняющие вопросы после того, что Салли только что сказал, потому что прозвучали слова, из-за которых её репортёрская интуиция зазвенела тревожным звоночком.       К тому же, возможно, это была судьба, в тот момент, когда Салли договорил, случилось сразу несколько вещей.       Во-первых, из-за их продолжающегося разговора о вариантах возможных имён для ребёнка, оба потеряли счет времени, поэтому они подпрыгнули, когда из соседские дома взорвались криками «С новым годом!» и запустили фейерверки. В результате Нейт громко что-то выкрикнул стукнулся о пустые бутылки из-под пива, которое они с Салли выпили за этот вечер. Одна из них вдребезги разилась прямо на крыльце.       И, конечно же, Нейт не был бы Нейтом, если бы не положил руку прямо на разбитое стекло, снова выкрикивая что-то. Уже тише, но всё ещё достаточно громко, чтобы мешать Салли и Елене пытаться остановить его от попыток самому вытащить из руки стекло в своём пьяном состоянии.       Они торопливо завели растерянного и дезориентированного Нейта в дом, усадили за стол на кухне и провели следующие минут десять, вытаскивая крошечные кусочки стекла из его руки, прежде чем перебинтовать её.       — Не лучшее начало нового года, — хмыкнул Салли, убирая обратно аптечку, в то время как Елена вручила мужу стакан с водой и таблетку обезболивающего, перед тем как отправить его отсыпаться.       — Но типичное начало года для Дрейка, — ответила девушка, усмехнувшись. В ответ на это Салли хохотнул, а Нейт что-то невнятно пробурчал.       — Смеётесь надо мной… а мне больно, — Нейт послал жене лучший свой щенячий взгляд. Она ласково поцеловала его в щёку, что, похоже, успокоило его раненную гордость. Перекинув руку через её плечо, он громко поздравил присутствующих с новым годом и поднялся на некрепко держащие его ноги.       — Хорошо, пойдём в кроватку, — рассмеялась Елена, пытаясь сохранить равновесие пока Нейт покачивался рядом. Салли быстро подхватил его под другую руку, и они с Еленой смогли подняться с ним по лестнице и уложить в кровать. Ну, или просто сбросить его не расстилая постели лицом в подушки вздохнув с облегчением.       Ещё мгновение они нежно смотрели на него, прежде чем пожелать друг другу спокойной ночи.       — С новым годом, дорогая. Этот год… что ж, он будет прекрасным для всех нас, — Салли удовлетворённо кивнул на округлый живот своей собеседницы. Она легко коснулась его с едва заметной улыбкой.       — Спасибо, Салли. Остался всего месяц.       — Он пролетит, ты даже не заметишь.       — Как будто я этого не знаю, — рассмеялась она, в то время как Салли направился к выходу из комнаты. Девушка притворила за ним дверь.       — С новым годом, малышка, — прошептала Елена, обращаясь к своему животу. — Твой папа, дедушка Салли и я очень хотим тебя увидеть. Так что ты уже желанна и любима.       Она улыбнулась, почувствовав, как ребёнок внутри ворочается и легонько пинается.       — Да, я тоже люблю тебя, моя маленькая Кассандра Саманта Дрейк.       Подавив зевок, Елена забралась в кровать рядом с Нейтом и зарылась под одеяло, пододвинувшись ближе к мужу. И даже несмотря на то, что он спал мёртвым сном, его рука всё равно прижала её к его груди.