ID работы: 10434880

can i call you tonight?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1143
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1143 Нравится 20 Отзывы 167 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

Венти всегда был в чем-то навязчивым. Сяо очень хорошо знаком с этой его частью, даже до того, как они начали встречаться, но это стало более очевидным после того, как они это сделали. Сегодня ночью, когда звезды прятались от кромешной тьмы неба, только звук радио, играющего мелодии отчетливо знакомой песни, сопровождал его по пути домой после долгого рабочего дня, и он не мог не дать ему задуматься, думает ли Венти о нем прямо сейчас. У него не было времени подумать, когда его рука уже начала возиться с телефоном, бросаясь набирать номер, который он знал наизусть. Только сейчас он заметил все пропущенные звонки от Венти. Это зрелище заставляет его хмуриться. Сегодня вечером у него был бы очень длинный разговор, если бы он не чувствовал, что потеряет сознание, как только вернется домой. Теперь он чувствует себя навязчивым. Мысль о том, чтобы оказаться в объятиях Венти, действительно впечатляет. Не прошло и секунды после набора, как с другой стороны подняли трубку. «Привет?» То, как его имя вылетело изо рта Венти, сразу успокоило его, хотя секунду назад он чувствовал себя таким напряженным. Сейчас он чувствует себя немного сонным, но пока не может заснуть. В конце концов, он в пути. «Привет.» Он слышит, как Венти выдыхает с другой стороны от облегчения и усталости. «Все в порядке?» «Да», — тихо отвечает Сяо. Его голос прозвучал более хриплым, чем ему хотелось бы. «Просто уставший.» «Ты должен был быть дома час назад. Что случилось?» По ту сторону трубки слышны шорохи. Сяо представляет Венти, пытающегося устроиться поудобнее на диване или кровати со стопкой одеял и плюшевыми кроликами, на покупке которых он настаивал, и теперь у него есть вся коллекция. Сяо не возражает, он все равно платит за большинство из них. «Похоже на тебя», — добавил он. Он немного улыбается этому воспоминанию, прежде чем продолжить. «Сверхурочная работа. Надеюсь, ты не слишком беспокоился обо мне». Венти на этот раз глубоко вздыхает. «Конечно, я волновался! Как я мог этого не делать?» «Я…» — крохотная улыбка исчезла с лица Сяо, как только появилась. «Извини.» На другом конце затянулась небольшая пауза, когда Венти усмехнулся. Его забавляло то, как легко было дразнить Сяо, хотя он был серьезен в том, что волновался. «Все в порядке. Просто… смотри на дорогу, хорошо? Не хочу, чтобы ты попал в аварию». Сяо чувствует, как его улыбка возвращается при звуке нежного голоса Венти. Пытаться сосредоточиться на вождении, слушая своего парня, становится непросто. «Да, да. Дождись меня». «Мммм, будь осторожен». «До скорой встречи.» Сяо не решился нажать кнопку отбоя, телефон все еще был прижат к уху, но Венти был в том же положении. После доброй минуты молчания они оба были впечатлены тем, как продолжался разговор. «Ты действительно собираешься заставить меня сделать это?» Венти заскулил. «Ты такой король драмы», — усмехнулся Сяо. В шутку, Венти знает. «Просто вешай трубку». Венти мычит, и этот звук напомнил Сяо сладкую мелодию одной из его песен. «Если подумать… может быть, я хочу послушать тебя еще немного». Сяо закатил глаза на это. «Ты был тем, кто сказал ''сосредоточься на дороге''.» «Эхе…» Несколько мгновений снова прошло в тишине. «Хорошо, увидимся», — наконец говорит Венти, после чего следует еще секунда или две, и с каждой стороны тишина. «На этот раз правда!» Он настаивает. «Тебе лучше поскорее доставить сюда свою задницу, и, может быть, я дам тебе кое-что, когда ты будешь дома». Венти кладет трубку, о чем свидетельствует короткий звуковой сигнал. Сяо мог только тихонько вздохнуть, когда отложил свой телефон, и положить обе руки на руль, он правда пытался сосредоточиться на собственном вождении, но мысли о его глупом, раздражающем, милом парне мучили разум, и это становилось все более серьезной проблемой. Это будет для него действительно долгая ночь. Даже отдаленный вид на ночную жизнь в центре города не может утешить его так, как Венти. Спустя еще час в дороге Сяо уверен, что у него чертовски болит голова, и обычно он не из тех, кто легко впадает в такое состояние. По какой-то нечестивой причине движение было остановлено, а часы в его машине почти отсчитывают 2 часа ночи. Он ненадолго задается вопросом, не заснул ли Венти раньше него — что было бы более чем разумно — но зная его, он, вероятно, все еще ждет. После того, как Сяо лениво припарковал свою машину во дворе их общей квартиры, он пытается выбраться, но его голова взрывается пульсирующей болью. Еще он чувствует себя ужасно тяжелым, и было бы чудом, если бы это прошло к утру, даже если бы он спал. Подойдя к входной двери, он осторожно сделал несколько шагов, чтобы прислушаться. Было тихо, но даже он не знал, чего ожидать от Венти, когда тот один в такой час. Наверное, напился бы, если бы дома хранился алкоголь, но Сяо старался этого избегать. Поэтому он нащупывает ключ и медленно открывает дверь. Свет все еще был включен, и вот, он замечает Венти на диване, который с трудом пытается удержать голову, когда засыпает и просыпается, а по телевизору идет какое-то глупое ток-шоу. Сяо находит это зрелище довольно милым и думает быть осторожным, чтобы не беспокоить, но на короткое время задается вопросом, стоит ли вообще его будить… «Сяо?» Звук закрывающейся двери прозвучал как раз в нужный момент, и Венти теперь смотрит на Сяо, все еще стоящего в изумлении. Все следы сна исчезли с лица Венти, когда он подбежал к своему парню, чтобы заключить того в крепкие объятия. Прикосновение Венти согревает его холодную кожу, поскольку он был на улице всего минуту назад, и он обнаруживает, что его руки медленно поднимаются вверх, чтобы обвить талию Венти. Он вздохнул, наслаждаясь моментом. «Привет», — он снова здоровается сегодня вечером во второй раз и чувствует, как Венти сжимает его в объятиях. Если быть честным, это немного душно. «Я так сильно по тебе скучал.» «Драматично. Как всегда» — Сяо игриво закатил глаза. «Я тоже по тебе скучал» застряло в его горле. Прошли месяцы, а Сяо все еще чувствует себя неловко между ними. Его склонность к избеганию затрудняет отношения в целом, но в эти тихие моменты становится до боли ясно, что он ценит и ненавидит одновременно. Венти всегда был умным, его сердце было открыто, хотя Сяо знает, что он тоже пережил свою долю боли. Это заставляет задуматься, как он это делает? Маски служат не так долго, и Сяо много раз видел истинные чувства Венти. Не то чтобы он был единственным несчастным между ними. Сяо никогда не считал себя способным утешить другого, но каким-то образом Венти находит самого Сяо достаточно утешительным. По крайней мере, в этом они солидарны друг с другом. Венти первым отстраняется от объятий, кладет руки на плечи Сяо и слегка массирует их, как будто он точно знает, что тому нужно. «Я могу настроить душ, иди переоденься». «Все в порядке, я могу справиться сам…» «Нет, нет! Я сделаю это. Так что просто соглашайся, и мы сможем поспать немного дольше». Прежде чем Сяо смог протестовать дальше, Венти уже бросился в ванную, и он не находил смысла пытаться его останавливать, поэтому он вздыхает и направляется в их спальню. Ночь пришла, как и ожидалось, Сяо не мог расслабиться даже в душе. Ради Архонта было 2 часа ночи. Сразу после того как он вышел, он обнаружил, что Венти уже удобно устроился на кровати, улыбаясь, и как только он видит Сяо, похлопывает по месту рядом с собой, приглашая его сесть там. Сяо сделал, как было сказано, но глаза Венти расширились от внезапного осознания. «Ой! Я почти забыл. Всего одну секунду! » Венти выбегает из спальни на кухню, что заставляет Сяо слегка приподнять бровь, но дает ему время, поэтому он немного заправляет кровать. Когда вообще все смялось? Венти возвращается не более чем через минуту с миской миндального тофу в руке и глупой ухмылкой на лице. Конечно, он будет. «Вот, возьми!» Венти протягивает чашу Сяо, который смотрит на содержимое с большим нетерпением, едва касаясь пальцами его пальцев, принимая подарок с легким колебанием. «В постели?» Сяо вопросительно приподнял бровь, принимаясь за угощение. «Думай об этом как о завтраке в постели, только уже слишком поздно — или, я думаю, рано — для этого». Венти хихикает, и все мысли покинули Сяо, когда он фыркает от того, какой очаровательный его парень, и засовывает ложку в рот. Затем последовало необходимое количество сладости и горечи в нежной текстуре тофу, вспыхнувшим маленьким взрывом на его языке. На вкус настолько хорошо, как он и ожидал. Венти делал это для него пару раз в прошлом, хотя первые несколько раз оказались не такими удачными, но с практикой приходит умение, и Венти особенно гордился своими умениями в последнее время. Сяо продолжает есть тофу, и Венти гордо улыбается. «Так что ты думаешь?» «Это вкусно», — отвечает Сяо; коротко, прямо и честно. Глаза Венти загораются от прямого комплимента, и нежная улыбка украшает его губы. «Я рад. Мне нравится видеть, как тебе нравится, Сяо.» Сяо поднимает взгляд и обнаруживает, что Венти сейчас сидит на кровати рядом с ним, их лица ужасно близки друг к другу — немного неловкое положение, учитывая, что Сяо практически поглощал еду, прежде чем он вспомнил о присутствии Венти. Он отстраняется, но Венти не упускает из виду, как он краснеет. «Это так…» — бормочет Сяо про себя, полностью отвернувшись, чаша теперь отставлена и лежит у него на коленях. Венти хихикает, кладет руку на щеку Сяо и снова поворачивает к нему голову, при этом прикосновение вызывает покалывание на щеке, где раньше была рука. Их глаза встретились, и Сяо почувствовал себя маленьким под взглядом Венти. Он берёт уже пустую миску с колен Сяо, отставляет ее в сторону и устраивает кровать, чтобы она была достаточно удобной для них обоих. «Почему бы нам сейчас не отдохнуть? Ты должно быть устал.» Венти просовывает ноги под одеяло, и Сяо следует за ним, медленно погружаясь в теплые объятия матраса под ним, хотя это ничто по сравнению с объятиями Венти. Он ненавидел чувствовать себя предсказуемым, как будто он уязвим, но когда дело доходит до Венти, он не возражает. Если это означало, что ему не нужно так много усилий, чтобы выпустить это наружу, это хорошо. Итак, он говорит: «Вроде». Венти приглушает свет и присоединяется к Сяо. Они лежат лицом к лицу, и только тогда Сяо понимает, что чувствует себя настолько усталым и беспокойным, но эти вещи не имеют значения, потому что Венти тянет его на руки и «непреднамеренно» в конечном итоге прижимает лицо Сяо к своей груди. Венти сдерживает смех, и Сяо чувствует, как он вибрирует в их близости. Теперь он почти смущен. «Это… многовато, Венти». Венти игриво мычит, показывая ему знак признательности и вызов. Его руки начинают ласково гладить по спине Сяо, этот жест успокаивает его. «Тогда скажи мне, чего ты хочешь». Сяо вздыхает. «Венти…» «Хм?» После молчания Сяо вздохнул. «Хорошо…» Он молчит секунду или две, чтобы обдумать свои слова, задаваясь вопросом, сможет ли он сохранить этот момент в своей памяти, потому что он никогда не чувствовал себя так уютно и безопасно, как в объятиях Венти. «Не мог бы ты… спеть мне песню?» Венти улыбается, прочищает горло и начинает напевать узнаваемую мелодию, и прежде чем он начинает петь, и мир полностью растворяется вокруг них обоих. Можно с уверенностью сказать, что в ту ночь Сяо выспался лучше всех за всю свою человеческую жизнь, хотя на следующий день они оба проснулись слишком поздно, и Сяо пришлось придумывать повод почему он был вынужден пропустить работу. Тем не менее, любой день, проведенный с Венти, — хороший, и он действительно не отказался бы променять его ни на что другое, будь у него такая возможность.

***

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.