songs that remind me of you

Перевод
PG-13
Заморожен
180
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SK8
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 816 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
180 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник

the first song was by accident

Настройки

bts - euphoria

ланга не мог описать, что все это значило. странное сердцебиение, нервозность, которая непременно сопровождалась потом, и чувство, которое расцветало каждый раз, когда он видел своего соседа реки — студента искусствоведа и лучшего друга уже как год.  это отличалось от того, когда он впервые поехал на скейте, — странное ощущение, в котором он никак не мог разобраться.  и что бы это ни было, оно длится уже больше недели, и ланга правда этого не хотел.  он не мог сосредоточиться на заданиях. он не мог сосредоточиться на лекциях. он даже не мог сосредоточиться на ничего не делание. потому что кто-то постоянно лез в его голову, в абсолютно случайные моменты.  ланга не знал, когда именно он начал осознавать это, но был уверен, что это произошло около трёх дней назад, когда реки позвал его пить молочный чай.  — ланга, — реки ставит чистую тарелку на стол и берет следующую, слегка запачканную карри. они договорились, что он моет посуду, потому что готовка в большинстве на ланге.  — м? — повернулся ланга, печатавший до этого что-то на своём ноутбуке. — хочешь позже сходить за молочным чаем? — реки смывает мыло с фарфоровой тарелки и ставит ее на место чистой посуды.  — молочный чай?  — ага, — реки моет руки, локтем зарывая кран и вытирая полотенцем в горошек, висящим на холодильнике.  — что это?  — а? что что? — что за молочный чай?  — ты никогда не пробовал молочный чай? — реки выглядел таким шокированным, что его челюсть буквально отвисла.  — нет, —хмурится ланга. неужели он настолько отстал от жизни.  — чувак, ты обязан его попробовать. я обещаю, тебе понравится, — реки снимает фартук, вешая на крючок на бежевой стене. — ты уже закончил?  — осталось немного правок.  — значит мы можем пойти позже?  ланга кивает.  — замечательно, — улыбается реки. 

***

реки потягивает напиток через чёрную соломинку, жуя бобу, и, наполняя рот сладким вкусом молочного чая с клубничным орео. удовлетворённое мычание раздаётся из его губ, когда он пьет. откидываясь на стул, он ставит боба чай на столик.  — совершенство.  ланга не может не улыбаться ему.  — что такое? — реки делает ещё глоток.  — ничего, — ланга поправляет соломинку и пьёт свой молочный чай с коричневым сахаром — самый продаваемый чай. — ты прав, это вкусно.  — я же тебе говорил, — хихикает реки, прежде чем наклонить свой бокал в сторону ланги. — ты хочешь попробовать?  ланга смотрит на напиток, потом на реки.  — уверен?  — попробуй, — ланга берет напиток из рук реки и с любопытством смотрит на него. орео с клубникой, было восхитительным, не слишком сладким и не слишком мягким. черты его лица светлеют. — здорово! — я же говорил! он возвращает напиток реки.  — тогда хочешь попробовать мой? — ага. ланга наклоняет бокал, ожидая, что реки возьмет его, однако рыжий взял его за руку.         ланга застыл на месте— сам не зная почему, но не сдвинулся с места, — а реки тем временем начинает пить молочный чай с его рук.      и вот тогда он впервые почувствовал это.        он хотел что-то сказать, но слова не выходили с его губ. он хотел пошевелиться, но его тело словно превратилось в статую. он хотел отвести взгляд, но то, как реки пил с закрытыми глазами, розовые губы, прильнувшие к его соломинке, растрепанные, но пушистые рыжие волосы, которые были так близко, что он мог дотронуться. все это было слишком завораживающим, что ланга подумал, что на него наложили заклятие.        что-то застряло у него в животе. это было странно, но… ничего неприятного. ланга думает, не стоит ли ему в ближайшее время обратиться к врачу.         — вау… это действительно хорошо!  наконец, реки отрывается от ланги. янтарные глаза встречаются с голубыми.  — м? что?     ланга не заметил, что он на него смотрит. он отводит взгляд…  — ничего. реки наклоняет голову, удивляясь, почему лицо ланги стало красным.

***

это чувство царило большую часть времени, когда ланга был с реки, и только с реки. всякий раз, когда он был со своими одноклассниками, он не чувствовал абсолютно ничего.   например, никакого сердцебиения. никакого чувства странного счастья без причины.      ничего.      это почему-то не давало ланге покоя, потому что, когда реки встречался с ним взглядом, он тут же опускал глаза, но он был счастлив.     когда ланга был рядом с ним, его сердце билось как сумасшедшее, как будто он был под кайфом или что-то в этом роде., но он был счастлив.     всякий раз, когда ланга возвращался к тому отрезку времени, когда реки пил молочный чай из его руки, он воспламенялся., но он был так чертовски счастлив.         всякий раз, когда ланга засыпал, все его мысли кричали: «реки, реки и реки».     и это всегда делало его счастливым.     поэтому, как и любой другой человек, ланга подключает наушники, проигрывает случайный плейлист на своем spotify и спрашивает в гугл, что происходит. в наушниках звучит сладкая мелодия, сопровождаемая знакомым мужским голосом.      корейский…         ланга решил послушать всю песню, пока он… исследует. он печатает: почему мое сердце… бьется так быстро, когда я с кем-то? ланга увидел двести четыре миллиона результатов, но первый дал ответ сразу.      --влюбленность запускает в организме реакцию борьбы или бегства. адреналин и норадреналин высвобождается в кровоток, когда мозговое вещество надпочечников высвобождает катехоламины. это заставляет сердце биться быстрее, и именно поэтому вы можете почувствовать, как оно откачивается, когда вас влечет к кому-то, — говорится в статье.       он сглотнул.  -любовь? ни за что.         конечно, ему нравится реки. ланге нравится думать, что единственные чувства, которые он испытывает к нему, — это просто эстетическая оценка, потому что, ну, в общем, реки — привлекательный человек. он энергичный, он умный и… очень милый. для ланги было совершенно нормально испытывать к нему влечение.    он не удивился бы, если бы люди уже преследовали его друга.     впрочем, любовь? ланга влюбляется?    нет, черт возьми, нет!     любовь-это не для него. Во-первых, любовь не организована. И никогда не была. Это беспорядочная, запутанная мешанина совпадений и эмоций. запутанная путаница подводных камней и высоких вод.     голова разболелась.   любовь не так легко понять. ланга это знает. возможно, он не был тем, кто испытал это на себе, но он видел это во многих людях-как это делало их счастливыми и как это в конце концов ломало их.     и, как и любой другой человек, он хочет, чтобы это было ложью. то, что он чувствовал сейчас, должно было остаться лишь поверхностным влечением или чем угодно.     только не любовь.       он прокручивал вниз и дальше, нервничая и нервничая, когда он воспринимает повторяющиеся строки слов, которые он не хочет видеть.  он перестает листать страницу, когда видит сообщение в блоге: пять контрольных признаков того, что вы влюбляетесь, согласно науке.        -я просто надеюсь, что это не так, — выдыхает ланга.  1. вы ловите себя на том, что пялитесь.    — есть, — бормочет    2. вы чувствуете себя возвышенно.  — возвышенно? что же… есть 3. вы не можете оторвать от друг друга рук.   — …мимо   4. вы не можете перестать думать о нем.   — есть 5. вы испытываете сильные чувства только к нему.     ланга прикрывает рот кулаком. — take my hands now. you are the cause my euphoria. когда мелодия переходит в припев, английские слова заставляют лангу полностью сосредоточиться на том, что он слушает.   эйфория?.. он проверяет свой телефон, чтобы увидеть название того, что он слушал, и когда он видит английский перевод текста, он понимает. каждое слово песни… было то, что он не может описать.     

‘I don’t know what this emotion is.’        ‘I’m so happy, I can’t breathe.’        ‘When I’m with you…’ 

— i’m in utopia, — бормочет ланга голосом певца.     вот и все. вот что он чувствовал.         ланга вернулся к своему spotify, сохранив песню в новом плейлисте: reki.      описание: песни, которые напоминают мне о тебе.         ланга откинулся на спинку стула и уставился в потолок. у него наконец-то есть название для этого странного чувства:      эйфория и… любовь.
Примечания:
180 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (11)