ID работы: 10438339

A Kiss Can't Fix Everything

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
165
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
165 Нравится 4 Отзывы 33 В сборник Скачать

1

Настройки текста

***

Третий курс — Давай же, Иви! Сделай это! – Фред слегка толкнул меня в спину. Близнецы Уизли и я сидели за большим сугробом, - Сначала ты потом мы. — Ладно, - согласилась я, все еще волнуясь. Обычно я не колебалась перед тем, как сотворить какую-нибудь шалость, но в этот раз у меня было плохое предчувствие. Но разве я когда-нибудь прислушивалась к своим инстинктам? Ха, нет.       Я медленно подняла палочку, и перед моим лицом появился снежок. Взмах палочки и снежок прилетел точно в затылок профессора Квиррелла. Сдерживая смех наша троица пригнулась, пока профессор озирался по сторонам. Все мои плохие предчувствия отошли на второй план, пока мы со смехом забрасывали преподавателя Защиты от Темных искусств снежками. А в конце года нам было одновременно приятно и страшно услышать по какой причине у Квиррелла всегда был тюрбан на голове: на затылке мужчины было лицо Волдеморта. Четвертый курс. — Дай взглянуть на карту, - попросил Фред, протягивая руку. Я достала сложенный пергамент и передала другу. Мы вышли после отбоя, чтобы напакостить Драко за то, что тот назвал Гермиону грязнокровкой. — Черт! – вскликнул Джордж, - Пивз идет сюда! — Нокс, - сказали мы в унисон, потушив свет. Фред, кажется, я не могла разглядеть, схватил меня за руку и потащил за собой. Джордж, как я предположила по удаляющимся шагам, побежал в другую сторону.       Фред нашел в стене небольшую нишу и толкал меня, пока я не уперлась спиной в стену. Юноша стоял совсем близко, а когда он уткнулся лицом мне в шею, я резко покраснела.       «Определенно Фред» подумала я. Старший близнец больше любил физический контакт. Фред часто обнимал меня без причины, клал мои ноги на свои и любил лежать, устроив голову на моих коленях. Джордж тоже делал что-то такое, но не так часто, как его брат. — Ш-ш-ш, - прошептал Уизли, и его дыхание обожгло кожу на шее. — Знаю, что вы здесь, - хихикнул в коридоре Пивз, - Выходите, где бы вы ни были! Я глубоко вздохнула в страхе, что Пивз нас заметит. Рука Фреда коснулась моей, и парень сжал мою ладонь в успокаивающем жесте. Другую руку он положил мне на талию и притянул ближе к себе. Теплое дыхание продолжало ласкать мою кожу, пока мы не покинули укрытие. Пятый курс.       Наконец, я призналась самой себе. Себе и Джорджу, конечно. Мне нравился Фред Уизли. Сейчас наша троица сидела в комнате парней и придумывала какие еще шалости сотворить. Я лежала на кровати Фреда, положив голову ему на колени. Пальцы парня рассеянно перебирали мои волосы. Я дремала, но пыталась не заснуть и не потерять нить разговора. Усталость от ночного розыгрыша Маркуса Флинта давала о себе знать. Этот придурок не переставал флиртовать со мной, а меня это начало уже раздражать, так что я решила сама с этим разобраться и не впутывать друзей. Они слишком заботливы и, услышав, что какой-то парень не дает мне покоя, были бы беспощадны. Фред все еще злился на Людо Бегмэна за пари, которое они заключили, и хотел «сыграть грязно», как Бегмэн, рассказав Министерству о некоторых поступках бывшего игрока в квиддич. — Не думаю, что стоит так поступать. Это шантаж, - сказал Джордж. Пальцы Фреда на секунду замерли в моих волосах. — Да, и он это заслужил. Он обманул меня, - сердито ответил Фред. — Я все еще не уверен. — А ты что скажешь, милая? – спросил старший Уизли, назвав меня одним из своих любимых прозвищ. — Думаю, - сонно начала я, - Что самое время вздремнуть, - я свернулась калачиком под одеялом Фреда, удобнее устраивая голову на коленях парня. Тот слегка засмеялся. А Джордж только улыбнулся, он не был против того, что я могу начать встречаться с его братом. — Пойду стащу что-нибудь с кухни. Увидимся позже, - сказал Джордж и, уходя, подмигнул мне. Подушечками пальцев Фред прошелся по моей шее, из-за чего я слегка вздрогнула. — Замерзла? – спросил он, нахмурившись. — Немного, - пробормотала я. Не могла же я ответить: «Нет, твои прикосновения заставляют меня дрожать».       Фред встал, вытаскивая ноги из-под моей головы, и подложил подушку. Я с трудом подавила протест, так и хотелось сказать ему «останься». Но внезапно, парень забрался под теплое одеяло, развернул меня лицом к себе и притянул к груди. — Лучше? Я смогла лишь кивнуть, спрятав свое красное личико в изгибе шеи парня. Шестой курс — Вы, ребята, с ума сошли, - сказала я однажды, пока помогала близнецам готовить зелье, чтобы обойти возрастную черту Дамблдора. Я была против того, чтобы они бросали свои имена в Кубок, но все равно помогала, зная, что зелье все равно не сработает. Ну и потому что Фред попросил, а я не могла ему отказать. — Это сработает, - уверенно сказал Фред, в его карих глазах блеснули озорные искорки. Джордж не разделял уверенности брата, но согласился участвовать.       Я наблюдала, как они радостно обратились к толпе студентов, а потом выпили зелье и успешно пересекли черту директора. — Что? – я ужаснулась, что у них действительно получится бросить имена в Кубок. Но Уизли оказались отброшены, на их лицах красовались длинные белые бороды, и парни не переставали обвинять друг друга. Задорно смеявшись, я подошла к друзьям. — Думаю, вам надо в больничное крыло.       Вечером мы сидели в гостиной факультета на диванах. Мои ноги лежали на ногах Джорджа, а голова на коленях Фреда. Мы услышали, как Рон и Гарри жаловались, что никто из них до сих пор не нашел себе пару на Святочный бал. — У вас, ребята, нет спутниц на бал? – уточнил Фред. — А у тебя? – спросил Рон. После слов младшего брата Фред оглядел гостиную и крикнул. — Анджелина, пойдешь со мной на бал? — Да, конечно, - ответила девушка несколько небрежно и вернулась к разговору с подругами. — Все просто, - сказал Фред, улыбаясь. А я ощутила, как сердце разбивается на миллион осколков. — Пойду принесу что-нибудь из кухни, - сказала я с фальшивой улыбкой на лице и покинула гостиную. Позже, когда я вернулась, Фреда в общей комнате уже не было, Рон и Гарри сидели на диване, а Джордж устроился неподалеку, глубоко задумавшись. — Эй, Иви, - позвал меня Рон, - Тебя уже пригласили на бал? — Нет, - ответила я и села рядом с Джорджем. — Ну, одно дело, когда парень приходит без пары, а для девушки это печально. Хочешь пойти со мной? – я удивленно посмотрела на Рона, а потом расхохоталась, следом раздался смех Джорджа. — Ты думаешь, - начала я, пытаясь выровнять дыхание, - Что я пойду на бал с тобой! — Ну, ты дружишь с моими братьями, - Рон выглядел немного озадаченно и смущенно. — Твои братья очень отличаются от тебя, плюс, ты сильно обидел меня своими словами, так что ответ «нет». Мы с Джорджем встали со своих мест и поднялись в спальню парней, все еще смеясь. — Что смешного? – спросил Фред, лежа на кровати, когда мы вошли в комнату. — Братец попытался пригласить нашу дорогую Иви на бал, - с усмешкой сказал Джордж. Старший близнец громко рассмеялся, услышав всю историю. — Я готов заплатить, чтобы увидеть это своими глазами! — Было забавно, - ответил Джордж. Мы вдвоем сели на кровать младшего Уизли, я положила голову на плечо парня. Фред бросил на нас тяжелый взгляд, почти со злостью смотрел на брата. В конце концов я и Джордж решили идти на бал вместе.       В ночь танцев мы с Джорджем веселились как могли, но было немного грустно, что Фреда нет рядом. В середине ночи я решила уйти. — Джордж, ничего если я пойду? — Конечно, ничего страшного. Все в порядке? – спросил юноша немного обеспокоенно. — Да, все прекрасно, - я улыбнулась. Придерживая подол платья, я вышла из Большого зала.       Я неспешно прогуливалась по двору, вдыхая холодный воздух. Я уже хотела идти в замок, когда он вышел. — Ты что здесь делаешь? Ты же замерзнешь до смерти! – сказал Фред и накинул мне на плечи свой пиджак. Я чуть улыбнулась. Фред же смотрел на меня с широкой улыбкой. Пиджак был мне очень велик. — Эй, прекрати хмуриться, - я была слишком расстроена, чтобы слушать слова парня.       Внезапно Фред положил руки мне на талию и притянул к себе, касаясь подбородком моей макушки. — Прости, Иви, - прошептал Фред. Я отстранилась и растерянно посмотрела на парня, - Я собирался пригласить тебя. Не знаю, заметила ли ты, но ты мне очень нравишься. На самом деле у меня был целый план, как тебя пригласить. — Тогда почему позвал Анджелину? – юноша смущенно улыбнулся, услышав это. — Хотел, чтобы ты ревновала, - меня поразили эти слова. Я и не подозревала, что нравлюсь Фреду. Некоторое время мы стояли в тишине, прежде чем парень нарушил молчание. — Кстати, выглядишь великолепно. Я не мог отвести от тебя глаз. Как и многие другие парни, - грозно сказал он, прижимая меня ближе к груди. Я одарила друга улыбкой. — Что ж, надеюсь, ты будешь счастлив узнать, что я смотрела только на тебя, - сказала я. — Неужели? Я решила отплатить парню той же монетой и заставить его ревновать, чтобы он понял, каково было мне. — Хотя, Маркус Флинт выглядел очень даже мило. Я могла бы… - я начала отстраняться от Фреда, но ощутила, как хватка на моей талии усилилась, прижимая к теплой груди. — Забавно, ты думаешь, будто сможешь уйти, - сказал юноша, его глаза дьявольски сверкнули. — А почему это нет? – спросила я с ухмылкой. — Потому что ты моя. Фред прижался своими губами к моим. Седьмой курс.       Близнецы вели себя странно. Постоянно шептались, не посвящая меня в свои тайны. Я должна была догадаться, что это неспроста и они что-то задумали. Близнецы Уизли бросили меня одну в Хогвартсе, чтобы открыть магазин приколов. Предполагалось, что это будет НАШ магазин. Я осталась одна.       Некоторое время спустя мы с Фредом расстались. Отчасти из-за того, что они меня оставили, но также и из-за других вещей. Юноша вел себя так, будто ничего страшного не было в том, что они бросили меня. Как будто это была какая-то мелочь, которую можно исправить поцелуем и извинениями. Даже если они не хотели, чтобы я отправилась с ними, могли бы, по крайней мере, рассказать о своих планах. Близнецы были моими лучшими и единственными друзьями в Хогвартсе. Кроме того, Фред был так занят работой в магазине, что совсем перестал уделять мне внимание. Это было слишком для меня, и я решила покончить с этим. Я люблю Фреда и всегда буду любить, но одних чувств мало. Мы с Джорджем все еще общались, но не так, как раньше.

***

      Закончив школу, я вступила в Орден Феникса. Да, иногда мне приходилось видеться с Фредом, но не так часто, как я предполагала. — Иви, иди к школьному двору, - проинструктировала меня МакГонагалл. Я кивнула и поспешила туда, зная, что Волдеморт может появиться в любую минуту. Не могу поверить, что школа, в которой я провела семь лет, вот-вот подвергнется нападению.       Внезапно меня резко развернули. Я уже собралась отбиваться, как кто-то впился в мои губы поцелуем. «Фред» - пронеслось в голове. Как бы сильно мне не хотелось отстраниться из-за всей боли, что он мне причинил, я не нашла сил сделать это. Любой из нас мог умереть сегодня, и я не переживу, если это будет Фред. — Я люблю тебя, - сказал юноша, - Очень сильно люблю и сожалею обо всем, что сделал. Хотел, чтобы ты знала, - он прижался своим лбом к моему, и мы стояли в тишине, пытаясь насладиться моментом. — Я дам ответ после битвы, - по моей щеке скатилась слеза, - Ты должен вернуться ко мне, понял? — Обещаю. Но ты должна вернуться ко мне, - сказал юноша и поцеловал меня напоследок.       Когда все закончилось, я знала: что-то не так, я просто чувствовала это. Я вбежала в Большой зал, куда приносили всех убитых и раненных. — Пожалуйста, Фред, не будь здесь. Ты обещал.       Я остановилась перед дверьми и глубоко вздохнула, прежде чем войти. Пройдя вглубь зала, я услышала громкий всхлип Рона и чей-то крик. — Нет! Нет! - я побежала туда и увидела Фреда, лежащего на холодном полу, семья стояла рядом с телом юноши. — Нет! – закричала я и бросилась к парню. Я упала около него на твердый пол и зарыдала. Джордж крепко обнимал меня, но не говорил ни слова, давая мне возможность оплакать любимого.       Немного успокоившись, я подползла на коленях к телу юноши и погладила его по щеке, слезы падали на холодное тело. — Ты же обещал. Сказал, что вернешься ко мне, - я заплакала еще сильнее и сквозь слезы не заметила, как грудь Фреда мягко поднялась. Никто не заметил, - Я люблю тебя, Фред. И не смогу жить без тебя.       Я положила голову на грудь парня, представляя, будто мы снова в его комнате, и надеясь услышать стук его сердца. Внезапно я услышала чей-то тихий хрип. — Тебе потребовалась целая вечность, чтобы произнести эти слова, женщина, - я подняла голову и встретилась взглядом с полуоткрытыми глазами Фреда, смотрящими на меня, - Не волнуйся, тебе не придется жить без меня, - юноша улыбнулся, а я смогла лишь уткнуться носом в грудь любимого и снова разрыдаться. Джордж подошел к брату с другой стороны, взял его за руку и не скрывал слез радости. — Беру свои слова назад, - проворчала я сквозь всхлипы, глядя на Фреда, - Я тебя ненавижу. Я думала, ты умер! Фред улыбнулся и слабо обнял меня. — Не бойся, никуда я не денусь. Он притянул меня к себе и нежно поцеловал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.