Восстановленная запись #3482-1

Ви проводил взглядом AV Траума Тим и перевел взгляд на тело помощника. - Что ты собираешься с ним делать? - Такэмура скрестил руки на груди. - Доставлю тело на кремацию. Согласно записям, живых родственников у него нет, похороны за счет компании. Поможешь уложить в AV? - На пленку? - Плевать. Почистят, - Ви уложил тело Дика на пол и сел в кресло. - До парада осталось несколько дней, постарайся отдохнуть, привести себя в порядок и не попасться. Садись, я высажу тебя у Виктора, пусть посмотрит импланты. - Не боишься привлечь внимание? - поинтересовался Такэмура, занимая кресло напротив. - Не в этом случае. AV пошло на снижение, когда Такэмура подался вперед и присмотрелся к убитому. - Ви... посмотри. Я не уверен, но... мне кажется, он шевельнулся. - Что? - Ви в одно мгновение оказался на полу, вглядываясь в лицо помощника. - Твою мать... AI, посадку как можно ближе к магазину эзотерики Мисти! - В указанной области нет посадочной площадки. - Насрать. Сажай на дорогу! Срочно! Зависнув на мгновение над улицей, AV мягко опустилось, вынудив водителей резко тормозить и материть оборзевшего ебанутого корпо, решившего, что ему все можно. - Возвращение на площадку к дому через 120 секунд, - распорядился Ви и подхватил Ричарда на руки. - Горо, иди вперед, предупреди Виктора. Если мудаки из Траума Тим ошиблись, нельзя упускать шанс. Виктор позвонил ночью, озадаченно почесывая затылок. - Ви, не собирался тебя тревожить в такой час, но тебе лучше приехать. И если ты планируешь его забрать, тебе потребуются наручники и камера, куда ты его запрешь. - Что? - непонимающе переспросил Ви, сев на кровати и сонно потирая переносицу. - Приедешь - поймешь. Рипер отключился. - Что там? - Дженкинс зевнул, подобрался ближе и лениво, не открывая глаз, ткнулся губами меж лопаток Ви. - Что-то с Ричардом, Виктор звонил. Просил приехать, так ничего и не объяснив. - И ты поедешь, - утвердительно пробормотал Артур, скользнул губами по старому шраму на спине Ви, и вздохнул. - Я еду с тобой. - Вик не любит корпоратов. - А я не люблю, когда кто-то выдирает тебя из моей постели, - буркнул Дженкинс, направляясь в ванную. - Технически, это моя постель, - усмехнулся Ви ему вслед, наощупь разыскивая стимулятор. Черный Калибурн несся по улицам, пугая поздних прохожих мощным рыком двигателя, на поворотах его заносило, но каким-то чудом машина оставалась на дороге. Ви дистанционно открыл проезд и проехал до самой решетки в задней части клиники. - Хорошая идея насчет помощника, малыш. Он тебе пригодится. Ви напрягся. - Вик, это... - Мы знакомы, - оборвал его рипер, вглядевшись в спутника Винсента. - Давно тебя не видел, Артур. - Пять лет, - отозвался Дженкинс. - С тех самых пор, как ты сломал мне челюсть перед моей релокацией в Осаку. - Ты заслужил, - Виктор поправил очки, глядя, как его собеседник пожимает плечами. - К делу. Полученное ранение для паренька было смертельным, Траума Тим не ошиблись. Но в разъеме был один очень интересный чип... - Что ты обо всем этом думаешь? - негромко поинтересовался Дженкинс, поглядывая в зеркало заднего вида на спящего Ричарда. Или, как тот убеждал их троих, Джонни Сильверхэнда. - Я бы сказал, что у твоего помощника поехала крыша, но Траума Тим и Вектор на редкость единодушны в том, что парень был мертв. К тому же, насколько мне известно, он не был фанатом Сильверхэнда и не смог бы так его изобразить. Но в переселение душ... Машина резко остановилась. Ви усмехнулся и ткнул пальцем в стекло, указывая на огромную рекламу. - Именно, Артур. Переселение душ. "Сохрани свою душу", проект Ханако, которым очень интересовался Сабуро в последнее время. И чип, который украли у него. Ну как? Сходится? - Отбрось все невозможное, и то, что останется и будет правдой, какой бы невероятной она не казалась? - не совсем точно процитировал Дженкинс. - Проще привязать ему на шею камень и сбросить с набережной, Винс. Не совсем та работа, которой мы должны заниматься, но некоторые секреты лучше хоронить самостоятельно, с гарантией, что все сделано как надо. - Он посмотрел на застывшего за рулем Ви и ударил кулаком по бронированному стеклу. - Только не говори, что ты собираешься оставить его в живых! - Это наш туз в рукаве для переговоров с Ханако. Наша гарантия, что мы сохраним позиции и головы. - Рискнешь шантажировать Ханако Арасаку? Ви покачал головой, медленно набирая скорость. Он молчал до самого дома, и заговорил только когда машина заехала на подземный паркинг. - Сперва мы должны узнать все, что можно. И допросить Ричарда-Джонни как следует. - Когда я покупал эту квартиру, агент обещал, что стены звуконепроницаемы и при желании я могу там резать кого-нибудь на кусочки, никто не услышит. Похоже, настало время проверить. - Корпо! Блядь, из всех голов я попал в голову арасачьему ублюдку! - Все могло быть хуже, - Ви старался оставаться спокойным, однако ему было не по себе. Жутко было видеть привычное лицо помощника искаженным чужой мимикой, не свойственной ему, говорящим то, что Ричард и помыслить не мог произносить. - Да ну? - Ты мог попасть в голову шлюхе с Чпок-стрит. Дик... Джонни сплюнул на пол. - Шлюхи честнее корповыблядков вроде тебя и этой твари, в чьей голове я оказался! Ви не выдержал. Вскочив, он заломил ему руку за спину, подвел к зеркалу и, крепко держа за шею, заставил наклониться вперед. - Что ты видишь, мудак? - прошипел он. - Что я вижу? Арасачью сучку, готовую лизать ботинки ради вкусной кормежки и денег! Ах, да: двух таких сучек. Ты ничем не лучше! Хотелось ударить, размозжить ему голову, но останавливало то, что это было тело Дика и может быть где-то в глубине еще оставалась его личность. И, конечно, то, что чип был, по словам Виктора, поврежден пулей и извлечь его стало невозможно. Информации по энграммам было мало, слишком мало. Ничего. Он знает, где эту информацию достать и достанет. Ви сжал пальцы сильнее. - Тогда смотри лучше, уебок. Ты видишь Ричарда Декстрейда, двадцати лет, моего помощника, который умер из-за меня. Ты жив только по случайности! - Что, жалеешь, что не выебал его, когда он предлагал, Ви? Он хотел, знаешь. Я видел его воспоминания... Кость сломалась с омерзительным хрустом, когда Ви впечатал его лицом в зеркало. - Ты дерьмо, Джонни. Ви втолкнул его в комнату, превращенную в импровизированную камеру, и запер дверь. - Мне говорили в свое время, что мой помощник ебанутый на всю голову, редкостная сука, мудак и психопат, - Дженкинс глотнул кофе и придвинул Ви его чашку. - Но ты меня обошел вчистую, Винс. Твой помощник - самовлюбленный мудак, психопат и вдобавок ядерный террорист... - Заткнись, Артур, - негромко попросил Ви, садясь за стол и массируя висок. К его удивлению, Дженкинс только тихо хмыкнул, слез со стола и подхватил свой пиджак. - Ты справишься и выиграешь для нас обоих жирный бонус, - он наклонился, быстро поцеловав Ви в затылок, и пошел к выходу. - Не забудь про Милан, очаг надо погасить сегодня. Хлопнула дверь и наступила блаженная тишина. *За три дня до смерти Сабуро Арасаки* - Научите меня стрелять, сэр. Пожалуйста, - чашка кофе возникла на столе словно сама по себе, идеального кофе, такого, как он любит. - Зачем тебе это, Ричард? Ты талантливый нетраннер, это важнее. К тому же, начальные навыки стрельбы у тебя есть, я видел результаты тестов. - Это не то. Я еле-еле сдал норматив, вы же видели. А я хочу... как вы. Пожалуйста. Я... Ви с усмешкой смотрит, как парень пытается придумать, чем отблагодарить шефа, и ничего не приходит ему на ум. В самом деле, что он может предложить? Из паренька вышел бы идеальный секретарь. Он слабоват для должности помощника, несмотря на свои таланты. Перевести? Подальше от риска. Агента из него не получится. И все же... - Когда станет немного поспокойнее, после парада. Напомнишь мне, зарезервируешь тир на два часа и отметишь это время в моем графике. И без глупостей. Ви не слушает благодарности, углубляясь в сводку от Джеймса. Подозрительная активность в Биотехнике. Замолчавший агент в Милитехе. Попытка захвата груза в Пустошах, нападавшие уничтожены, принадлежат к кочевникам - выставить претензию главам клана и заставить возместить ущерб... Ричард уходит, и Ви бросает взгляд ему в спину, улыбнувшись. Кофе идеален.