ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2709
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2709 Нравится 1256 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Часть 8. Смотря вперед

Настройки текста
Примечания:
      Изуку все время смотрел на часы, и собрал все свои книги за пять минут до окончания уроков. Он видел, как некоторые ученики сверлили его взглядом и сглотнул. Он действительно надеялся, что стал быстрее, с тех пор как начал заниматься линчевательством, ведь ему не хотелось узнать, что произойдет с ним в этот раз, если он не успеет уйти вовремя.       Звонок прозвучал как выстрел в начале гонки, и Изуку вышел из класса до того как большинство его одноклассников успели взять свои сумки. Теперь просто поспешить к своему шкафчику, а оттуда, к выходу. Единственный, кто в принципе мог его теперь нагнать, был Каччан, но он надеялся, что тот просто пойдет домой, как он делал последние несколько недель. Изуку не понимал, почему Каччан не трогал его в последнее время, может он понял, что Изуку и не пытался стать лучше него. Может, если Изуку продолжит держать голову опущенной, Каччан не будет воспринимать его как угрозу и оставит его в покое? На это было почти невозможно надеяться.       Когда он пришел домой, мама еще была на работе, так что он написал ей, что переоденется и пойдет, посмотрит на героев, а сам взял рогатку и пару дюжин шариков и вышел за дверь. Ему нужно привыкнуть к своему новому оружию, учитывая, что он раньше никогда не стрелял из рогатки, и возможно в нем говорила его заниженная самооценка, но он не думал, что середина боя — лучшее время, чтобы практиковаться в меткости. Поэтому ему надо потренироваться на мишенях.       Сначала он думал о том, чтобы пойти в парк, но не хотел рисковать встретить кого-либо из одноклассников. Они даже в лучшие дни пытались испортить его вещи, и если они увидят, как он практикуется со своим оружием… ну, он не хотел возвращаться в тот магазин так скоро. К тому же, в любом случае лучше тренироваться в уединенном месте, ведь если люди увидят, как он практикуется с рогаткой, а потом, спустя короткое время, Виридиан начнет использовать ее, то это может привести полицию прямо к его порогу, а он не хотел заставлять маму волноваться.       Парки не подходили. Он мог пойти в тот лес, где они раньше играли с Каччаном, но он не был уверен, что тот не зависает там после школы, и Изуку действительно стоит не попадаться ему на глаза пока что. Лес не подходит, остался только пляж.       Пляж Дагобы точно не был таким же милым местом, как пару десятилетий назад, но он не был виноват в этом, точно так же как и Изуку не был виноват в том, что он бесполезный. Это просто была, своего рода, правда жизни. Изуку узнал о нем несколько лет назад, когда он проводил вместе с Каччаном и его друзьями время, и они проходили мимо него.       Эй, Деку, тебе стоит жить тут! Будешь чувствовать себя как дома посреди всего этого мусора!       Отчасти он был прав. Да, запах был не очень, так как немного рыбный запах океана смешивался с запахом гниющих куч мусора. Но проветривание было нормальным, так что через пару минут Изуку перестал замечать запах, к тому же, тут было мирно и пусто. Его тут никто не побьет и не посоветует убить себя, здесь был только он, и другой бесполезный мусор, который выбрасывали люди. Неплохое место.       Изуку покопался в мусоре, и нашел лист металла, который не был сильно ржавым, и прислонил его к старой стиральной машине, отошел на несколько метров и достал свою рогатку. Несколько попыток спустя, он понял, как установить шарик так, чтобы не выронить его, но довольно скоро он прицелился в центр своей самодельной мишени.       Изуку глубоко вздохнул и отпустил. Теперь, если он был прав, мишень должна издать звук, когда по ней попадет шарик…и либо она не издавала звук, либо он промазал. Изуку пришлось признать, что второе было куда более вероятно. Он осмотрел песок под мишенью, но не нашел шарик, так что его меткость оставляла желать лучшего. Он пару минут искал шарик, но сдался и начал искать брезент, который можно установить за мишенью. Он не хотел, что бы эта куча мусора съела все его снаряды до того как сможет на самом деле потренироваться!       В конце концов, Изуку нашел брезент, в котором не было слишком много дырок, и накинул его между своей целью и стиральной машиной, а затем положил другой брезент на песок под ним. Хорошо, теперь, пока ему удавалось стрелять в общую зону цели, он не должен терять свои шарики. Не то чтобы его шарики давным-давно не заехали за ролики, учитывая, что он решил стать линчевателем, так что… тупая шутка, ему действительно стоит перестать пытаться быть смешным.       Во второй раз он тоже не попал, но брезент сработал как надо и поймал шарик, и его можно было использовать еще раз. Его руки уже начали уставать, когда он, наконец, услышал тихий металлический динь, и понял, что в первый раз попал. От радости Изуку вскрикнул и начал прыгать вокруг, пугая несколько чаек, которые пытались найти еды в кучах мусора. Он вспыхнул от смущения, прежде чем понял, что вокруг не было никого, кого он мог бы раздражать криками, и улыбнулся. Он сделал это! Он действительно попал!       К закату, Изуку уже стабильно попадал в мишень, которая покрылась небольшими вмятинами. Он, конечно, потерял несколько шариков, когда его прицел дико уходил в сторону, но в целом, он мог назвать это успехом. Он чувствовал себя так тепло и счастливо, и так как он не знал лучшего слова, он почти мог сказать, что горд.       Если Каччан чувствовал себя так каждый раз, когда ему говорили, что он удивительный, то теперь Изуку мог его понять.

***

      Кацуки не знал, как он должен себя чувствовать.       Ему не должно быть жаль Деку. И он точно не должен чувствовать себя виноватым за то, как он с ним обращался. Беспричудный уебок сам виноват, что такой слабый. Так почему ему хочется блевать, каждый раз, как эти статисты в школе говорят Деку спрыгнуть с крыши? Он говорил Деку то же самое, не должно быть никакой разницы, если кто-то другой говорит это!       Но… действительно ли Деку такой слабый? Пока все эти герои сидели на жопах, Деку был единственным, кто рванул вперед и попытался спасти его. Значило ли это, что Деку был сильным? Или значило, что Кацуки был слабым? Был ли он даже слабее Деку, если ему пришлось полагаться на помощь беспричудного слабака?       Нет! Он должен быть сильным. У него есть причуда, которая позволяет ему делать ебучие взрывы! Он будет героем номер один, и ни Деку, и ни один из этих статистов не встанет у него на пути!       Он будет даже лучше Всемогущего, но… относился ли бы Всемогущий к Деку так, как он? Но ведь все учителя знали, что он собирается быть героем, и сказали ему, если бы он вел себя не по-геройски, верно? Они всегда говорили о том, что у Кацуки было то, что нужно, и что герои были лучше, чем все остальные, так что он был лучше, чем Деку, верно?       Так почему он чувствовал себя так плохо? Сначала он думал, что он чувствовал странную тошноту из-за того слизневого злодея, ведь не было никакого другого логического объяснения. Он сильный, он точно не делал ничего неправильно.       А что… если делал?       Кацуки скинул одеяло и пошел к компьютеру. Он в любом случае не сможет уснуть в ближайшее время, так что стоит заняться чем то полезным. Он начал искать, как стать героем. Там, само собой, были статьи, которые он читал уже миллион раз, про то, как поступить в геройские школы, как получить лицензию и прочее дерьмо, но Кацуки искал не это. Он нахмурился и вбил в строку кое-что другое.       Как должен вести себя герой?       Он нажал на видео, и быстро надел наушники, чтобы не разбудить отца. Кошелка спала как убитая, так что о ней он не беспокоился. Этому интервью было уже несколько лет, и Всемогущий с улыбкой сел напротив ведущего, продавливая диван массой огромных мышц. Ведущий выглядел просто как ребенок по сравнению с ним, хотя всегда была возможность, что он был ниже среднего из-за своей причуды.       — Итак, Всемогущий, многие дети мечтают стать таким героем как Вы, — начал ведущий.       — Они и должны! — Всемогущий засмеялся. — Это сложная профессия, и она определенно не для всех, но если у вас есть то, что нужно, это будет того стоить!       — Именно! И все мы знаем, насколько физически изнуряющим может быть героизм, но что насчет моральной стороны? Всемогущий, как Вы думаете, что нужно чтобы быть героем в душе, даже тем, кто никогда не получит лицензию?       —Хмм, это хороший вопрос, — Всемогущий на минуту замолчал, пока обдумывал ответ. — Я думаю, что герой, это тот, кто дает другим надежду. Он при любой возможности толкает других вперед и воодушевляет их стать лучше! Люди, которых мы, герои, защищаем, почти всегда будут слабее нас, если бы это было не так, то любой мог бы защитить себя сам, и профессия героя просто не существовала, но наша ответственность — это позволить этим людям найти свою внутреннюю силу и стать лучше.       — А что насчет героев как Старатель, которые известны за пренебрежительное отношение к своим фанатам?       — Я не могу говорить за каждого героя, но лично я вряд ли бы стал номером один, если бы проводил время, оскорбляя фанатов, — Кацуки застыл, когда Всемогущий повернулся и посмотрел в камеру, будто смотрел прямо в его душу. — Герой не оскорбляет других. Герой добр и утешает людей посреди бедствий своим присутствием. Мой наставник однажды сказал, что если человека нужно спасти, значит, он проживает один из худших дней в своей жизни. Если ты их оскорбишь, вместо того что бы улыбнуться им, то действительно ли ты их спасаешь? Или просто делаешь их худший день еще хуже? Поэтому я верю, что герой должен стремиться оставаться добрым, делать других счастливыми и дарить им надежду. Вот, что на самом деле делает из человека героя!       Интервьюер посмеялся и перешел к следующему вопросу, пока аудитория аплодировала национальному символу мира, пока Кацуки пялился на свое отражение в мониторе.       Дерьмо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.