ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2709
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2709 Нравится 1256 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Часть 87. Бакуго

Настройки текста
Примечания:
      Денки не мог перестать смеяться, когда Серо приклеил рюкзак Мины к потолку, в отместку за то, что она расплавила его карандаш днем ранее. Он даже и припомнить не мог, чтобы когда-либо так хорошо ладил с кем-либо, кроме Изуку, и, честно говоря, это было потрясающе! Эти ребята были скорее похожи на клоунов класса, нежели на крутых задротов, как Изуку, но это не делало их менее офигенными!       ― Если вы, кретины, не прекратите, Айзава надерет вам жопы! ― крикнул Бакуго с другого конца класса. ― Приберегите энергию для тренировок.       ― Ну мы просто немного развлекаемся, Бакубро, но ты можешь присоединиться! ― усмехнулся Киришима. ―Мы все равно собирались прекратить до начала занятий.       Бакуго только закатил глаза:       — Если бы это было не так, я бы забеспокоился, что у тебя на самом деле волосы вместо мозгов.       ― Авв~, ему не все равно! — поддразнила Мина, тыкая Бакуго в щеку. ― Ты ведешь себя как мудак, но это только прикрытие. Ты на самом деле как… хм, как…?       — Дикобраз? —предложил Серо.       — Нет, недостаточно мило.       ― Я не милый! — прикрикнул Бакуго, отталкивая ее руку. ― Отвали от меня.       — Ну то есть, шипы вроде подходят, ― Киришима задумался. ― Но я бы скорее сказал шпиц, но…       — Серьезно, Дерьмоволосый, сдохнуть хочешь?!       Денки подавил смех рукой. Бакуго было так легко завести, но даже несмотря на то, что он все время был громким и злым, его можно было спокойно поддразнить. Что, конечно же, значило, что они будут делать это с двойной силой! Он особо не собирался становиться их другом, но все равно каким-то образом стал частью группы. Это было довольно забавно.       Денки громко ахнул, когда его озарила гениальная мысль:       ― Ежики! Они очаровательны и у них есть колючки!       ― Ой! Это так мило! ― пискнула Урарака, присоединяясь к разговору. ― Я прямо вижу, как маленький ежик становится таким же ворчливым, как Бакуго!       — Я сказал, что я не милый! ― Бакуго взорвался, его лицо слегка порозовело то ли от гнева, то ли от смущения. ― Перестаньте пытаться сделать из меня непонятно что!       ― Пожалуйста, воздержитесь от сравнения наших одноклассников с животными, ― отчитал их Иида. ― Бакуго — человек, а не ёжик или шпиц, какими бы уместными ни были эти сравнения!       — Чего ляпнул, четырехглазый?!       ― Ребята, ― монотонный голос Тодороки прорезал хаос. — Айзава идет.       Денки быстро запрыгнул на парту, чтобы снять сумку Ашидо, а Инаса с помощью ветра собрал ленту в клубок и бросил ее в мусорное ведро, в то время как остальные ученики поспешно старались успеть занять свои места. Им это удалось, но всего за долю секунды до того, как Айзава вошел в комнату и вскинул бровь.       ― Уже куда лучше, ― заметил он. ― Возможно, у вас все-таки есть потенциал. На следующей неделе у нас поездка за пределы школы, так что убедитесь, что ваши родители подписали формы, которые мы отправили вам по электронной почте. Кроме этого, у нас есть кое-что очень важное, о чем нужно позаботиться сегодня.       Он посмотрел на них, активировав свою причуду. Денки на самом деле не был уверен, что у него за причуда, только то, что он использовал ее для устрашения, и она делала его глаза красными. И все же каждый раз по телу пробегали мурашки и появлялось такое странное чувство, будто у него что-то отобрали. Это было немного жутковато, но, стоит признать, что это был отличный способ убедиться, что они внимательно слушали. Это также заставляло их куда сильнее бояться того, что Айзава считал важным.       Он в последний раз окинул взглядом комнату:       ― Вам нужно выбрать президента класса.       Денки вздохнул с облегчением. Это обычная школьная рутина, ничего серьезного и ничего, за что можно вылететь из школы. Все остальные поднимали руки, чтобы предложить свою кандидатуру, и Денки вроде как хотел сделать то же самое, но… ну, разве кому-нибудь нужен такой идиот, как он, в качестве президента их класса? Изуку всегда говорил, что он умен, и Денки в целом согласен, но что, если бы он был умен только в том, на чем зацикливался? Что, если ничего из этого не делало из него хорошего лидера?       Однако, несмотря на свои сомнения, Денки все же поднял руку. Он не чувствовал, что был готов стать президентом класса, вот вообще, но он принял Один за всех, примерно с такими же мыслями, и пока что это работало очень хорошо, даже если и немного сложно. Кроме того, как девятый обладатель Одного за всех, Всемогущий ожидал, что он станет следующим Символом Мира, и как он должен был вести за собой страну, если он даже не мог вести класс?       ― Мы должны выбрать человека с наибольшей энтузиазмом! — предложил Инаса. — Вот кто будет лучшим лидером!       ― Мы должны сделать это демократично, — строго прикрикнул Иида. ― Сейчас у нас полный хаос! Нам нужна какая-то организация!       ― Мне все равно, как вы выберете, ― Айзава буркнул в своем спальном мешке. — Но, пожалуйста, выбирайте тихо.       Бакуго фыркнул и закатил глаза, но остальная часть класса кажется, немного успокоилась и, по крайней мере, перестала кричать, но они все еще не знали, что делать.       ― Думаю, что голосование — отличная идея! ― наконец подал голос Денки. ― Ну в смысле, что Яойорозу может сделать нам шляпу, а затем мы просто бросим туда бумажки с именем кандидата и бум, у нас есть наш президент!       ― Если мы будем выбирать так, то стоит запретить голосовать за себя, ― буркнул Бакуго. ― Нет смысла в голосовании, когда каждый просто продвигает свои интересы.       Все кивнули и начали потихоньку записывать имена. И Денки вообще не был уверен, за кого ему голосовать. Даже если бы у него была возможность голосовать за себя, он скорее всего не стал бы. Было столько хороших кандидатур. Тсую казалась довольно рассудительной, Урарака была довольно милой, Хагакуре показала, что может привлекать внимание, но несмотря на все это, Денки все-таки записал имя Бакуго. Не то чтобы он многое о нем знал, но Тодороки упоминал, что тот работал на полицию, так что он скорее всего знает, что делает. А еще, как показала первая тренировка, у него были хорошие лидерские и стратегические навыки. Он много в чем напоминал Изуку ― невероятно умный и решительный, хоть и проявлял это немного по-другому.       После того как Яойорозу подсчитала голоса, Денки буквально пришлось подбирать свою челюсть с пола, потому что, конечно было бы круто, если бы новые одноклассники проголосовали за него, но он уж точно не ожидал, что они станут. Он не получил большинство голосов, эта честь, конечно же, отошла к Бакуго, но Денки занял второе место, с разницей всего в два голоса.       ― Отлично, ― Айзава вылез из своего спального мешка и потянулся. ― Бакуго будет президентом класса, а Каминари ― его заместителем, а теперь касательно…       ― Я не хочу, ― возразил Бакуго.       ― Чего? ― удивленно воскликнул Киришима. ― Но чувак, ты станешь отличным президентом!       ― Туполиций вон может им стать, ― ответил Бакуго, уже более твердо. ― Я не хочу быть президентом, и вы меня, блять, не заставите.       ― Но это же, типа, сделает тебя куда популярнее! ― сказала Хагакуре. ― Если хочешь стать героем номер один…       ― Я и не хочу. Я собираюсь уйти в подполье, ― Бакуго повернулся к Айзаве. ― Такое внимание мне только навредит.       И, к удивлению Денки, Айзава кивнул:       ― Хорошо, тогда Каминари будет президентом класса, а Бакуго ― его заместителем. Это позволит ему получить необходимый лидерский опыт, в тоже время оставаясь вне поля зрения публики. А теперь вернёмся к работе. Откройте страницу…       Денки уже не обращал на него внимания, а просто уставился в пустоту. Он был президентом класса? Он?! Это…ну, Денки не собирался отказываться конечно, но был сильно благодарен, что ему хотя бы будет помогать Бакуго. Он даже не встречал раньше никого, кто сознательно планировал становиться подпольным героем, что делало образ Бакуго еще более крутым и загадочным.       Он сделает все возможное, чтобы все им гордились. Он улыбнулся, почувствовав, как Один за Всех гудит под кожей. Он будет лучшим президентом класса, каким только мог быть, чтобы однажды стать символом мира.

***

      На выходе из класса Шото поспешил нагнать Каччана и других одноклассников, которые, кажется, приклеились к нему:       ― Эй Каччан, подожди!       ― Каччан? ― пискнула Мина. ― Божечки, это так мило!       ― И ты его за это не подорвешь? ― удивился Серо. ― Мне казалось, что кличка у тебя была бы более… крутая.       ― Завалитесь, ― гаркнул он. ― Это долгая история которая включат в себя ебаного серийного убийцу, так что прозвище крутое, ясно? К тому же, оно никак не отлипнет, так что просто смиритесь. Ну, и чего тебе надо, Половинчатый? Все еще злишься что я влез в твой тупой особняк или что?       ― Стоп, ты вломился в его особняк? ― не поверил Денки. ― Как? Когда? Зачем?       ― Перед началом учебного года, ― ответил Шото. ― И у меня есть свои теории по поводу того ― как… Каччан, мой брат до сих пор жив?       Каччан просто уставился на него:       ― И откуда, мать твою, я должен знать?       ― Оу. ― Шото постарался не показывать своего разочарования. ― Я просто подумал…       ― Смотри, идиотина, то, что я иногда имею дело с подпольем, не значит, что я в курсе всего на свете. Есть куча вещей, о которых я не знаю, в основном потому, что мне похер, но еще, потому что у любой информации есть цена. Деньги, одолжения, другая информация, смотря у кого спросишь. И это единственная причина, по которой я пришел к тебе. У контакта была нужная мне информация, но он слишком ссыковал, чтобы самому влезть к герою номер два в дом, так что он просто поручил это мне. Все, конец истории. А теперь отвали, мне есть чем заняться.       ― Погоди-ка, мне теперь интересно, почему Тодороки думал, что ты знаешь его брата, ― сказал Киришима, не давая Бакуго так быстро сбежать. ― Давай рассказывай!       ― Да нечего рассказывать, Дерьмоволосый, ― Каччан зыркнул на него. ― И разве твой брат не живет с тобой или типа того? Я вроде читал статью о том, что он пошел в какой-то там колледж.       — Это Натсуо. ― Шото уже хотелось просто волосы на голове рвать. ― У нас был еще один брат по имени Тойя, но он погиб во время тренировки много лет назад.       ― Оу, ― Мина прикусила губу. ― Прости, мы не знали.       Шото пожал плечами:       — Это было давно. Но только вот Каччан пробрался в дом через лаз, о котором только мои братья и сестра могли знать, поэтому я подумал, вдруг его послал Тойя.       ― Не, меня послал… ― Каччан резко прервался и Шото невольно отпрянул, когда тот резко расхохотался. ― Боже мой, этот долбоеб! Понятно теперь почему он хотел прикончить ублюдка номер два сам!       ― Эм… Бакуго? ― неуверенно спросил Киришима. ― Не желаешь поделиться с группой?       ― Ни за что, будет слишком забавно потыкать этим в лицо этому Шрамированному. ― Он широко ухмыльнулся. ― Не говоря уже о том, что для шантажа очень пригодится. И к тому же, что я говорил? Хочешь информацию ― заработай ее.       Шото в шоке наблюдал, как Каччан после этого просто ушел, даже не оборачиваясь. Он был не совсем уверен, получил ли он ответ, или только больше вопросов. И то и то, наверное.

***

      Мина потерялась. Она все пыталась найти нужную палату, но эта больница была почти как лабиринт! Это, наверное, помогало с охраной, потому что если злодеям нужен будет какой-нибудь конкретный пациент, то они его просто не найдут, но прямо сейчас эта планировка заставляла ее чувствовать себя куда более нервно и неловко с каждой минутой. Что было не очень приятно, учитывая, что она и так оказалась в самой странной ситуации за всю свою жизнь и даже не была на все сто уверена что хочет здесь находиться. Ну серьезно, как еще надо реагировать на возможность может быть воссоединиться с частью своей тети?!       Когда полиция позвонила и попросила их семью прийти в участок, все просто решили, что она наконец нашли тело тети Даи после всех этих лет. Но вместо этого им с порога вручили соглашения о неразглашении и запретили обсуждать то, что они сейчас узнают ни с кем, кроме героев, полицейских или членов семьи. После их завели в тесную комнатку, где уставший полицейский, который представился как Тсукаучи, сообщил им самые сюрреалистичные новости.       ― Извиняюсь за всю эту волокиту, ― начал он, ― но как ближайшим родственникам, мы решили что будет уместно сообщить вам. Дело еще далеко не закрыто, но нынешняя ситуация… ну, прямо скажем, немного странная. Однако уверяю вас, что мы делаем все возможное, несмотря на беспрецедентный характер расследования.       ― Ближайшие родственники? ― удивленно вздохнула мама Мины. ― Вы нашли ее? Вы нашли Даиту?       ― Нет… не совсем, ― колеблясь ответил Тсукаучи. ― Даита Ашидо все еще технически числится пропавшей без вести, но мы теперь почти полностью уверены, что за злодеи ее схватили. Все очень запутанно, но, думаю, проще сказать об этом так: да, мы нашли ее, но не полностью.       ― Не полностью? ― Отец Мины звучал настолько же обескуражено, как и она. ― И что это вообще должно значить?       — Вот тут все и становиться запутанно, ― вздохнул Тсукаучи. ― Единственная ее часть, которую нам удалось обнаружить ― ее причуда.       Остаток разговора прошелся по ним как ураган. Детектив не вдавался в детали, но просто сказал, что злодей украл причуду Тети Даи, передал ее кому-то другому, и что у них есть возможность навестить этого незнакомца в больнице. Ее родители сразу же отказались, очевидно. Они пришли на встречу с надеждой на какой-то финал, а получили абсолютно обратное. За те пять лет, что прошли с ее пропажи, все успели оплакать ее, каждый по-своему, и оправились, как кто смог. Для ее родителей, и остальной семьи навещать кого-то, кто не был ей, значило просто вскрывать старые раны.       Мина тоже это чувствовала, но она была ближе к тете, чем кто-либо еще. Она завоевала свой титул любимой племянницы и с гордостью его носила, поэтому, когда тетя Даи пропала, Мина переживала тяжелее всех. Конечно, ей тогда было только десять, но от того было лишь хуже. Она до сих пор помнит, как осознала, что они больше никогда не сходят вместе в парк, или что ее тетя так и не сможет научить ее кататься на роликах. Тогда она на целую неделю закрылась в комнате, и вышла только потому, что ее папа расплавил петли. Было нелегко.       И, наверное, поэтому она приняла предложение детектива увидится с причудой ее тети. Зная, что вероятно об этом пожалеет, Мина все же взяла у детектива адрес больницы и номер палаты, в которой лежал этот человек, надеясь, что, возможно, от ее тети осталось достаточно, чтобы вернуть часть того, что они потеряли. Это было глупо, и она чувствовала себя просто смешно, и тот факт, что она не могла найти эту дурацкую комнату, не помогал!       К счастью, в коридорах не было много людей, так что всего пара медсестер и семья еще одного пациента могли наблюдать за ее провалом. Конечно, это крошечное утешение исчезло, и ей захотелось просто провалиться сквозь землю, когда она свернула за угол и увидела, что Бакуго направляется в ее сторону.       ― Черноглазая? ― Бакуго, кажется, был настолько же удивлен ее видеть. ― Что ты здесь делаешь?       ― Ну, понимаешь, это немного запутанно… ― неловко ответила она. Бакуго был учеником геройского курса, и работал с полицией, так что технически попадал под условия соглашения о неразглашении, но он все равно подумает, что она спятила. ― Я… ну, пришла навестить тетю, вроде. А ты что тут делаешь?       ― Навещаю друга, ― Бакуго нахмурился. ― Пытаюсь убедить его, наконец, блять, очнуться.       ― О, круто, ― она кивнула. ― Круто, эм, ну я наверное, эм, лучше пойду, не буду тебя отвлекать.       Бакуго прищурился.       ― Что с тобой не так? Ты обычно не затыкаешься.       ― Ну, я… ― Мина застонала, ее лицо окрасилось более темным оттенком розового. ― Я потерялась.       Бакуго фыркнул:       ― Молодец. Я уже пару недель сюда прихожу, да и провел тут несколько дней после нападения, так что, может, смогу помочь. В какую палату тебе надо?       ― Ээ.. 270, думаю? ― Мина достала бумажку, которую ей дал Тсукаучи. ― Да, 270!       К ее удивлению, Бакуго замер и подозрительно на нее глянул:       ― Уверена? Разве ты не сказала, что пришла к тете? В 270-той лежит парень.       ― Ну, понимаешь, тут все становиться странно! ― Мина неловко усмехнулась. ― Полиция сказала, что на самом деле они ее не нашли, они только нашли… ну, это как-то нелепо звучит…       ― Они нашли только ее причуду, ― тихо закончил Бакуго.       ― Знаю, что это звучит нелепо… Стоп, ― Мина уставилась на него. ― Как ты узнал?       Бакуго некоторое время не поднимал взгляд с пола, будто обдумывая что-то, а потом резко развернулся.       ― Идем.       Не зная, что еще делать, Мина послушалась. Она вообще не понимала Бакуго. Он был очень грубым, но даже Айзава и полицейские, кажется, уважали его, и он полностью разнес их на тренировке. И только они все подумали, что начали хоть немного понимать, что он за человек, так он то в обычном разговоре упоминает, что вломился в поместье Тодороки, то объявляется в больнице, и точно знает, зачем туда пришла Мина. В нем слишком многое казалось ненормальным, что Мина не знала, что и думать!       Он провел ее по нескольким коридорам, и через минуту или две он толкнул дверь в комнату 270, придерживая ее открытой для нее, и обратился к человеку в постели:       ― Эй, спящая красавица! У тебя еще один посетитель!       Он махнул Мине зайти в комнату и указал на пациента на кровати. Мина не узнала его и понятия не имела, откуда у него может быть причуда тети Даи, но ее все равно тянуло к нему из какого-то нездорового любопытства. Сколько вообще осталось от ее тети, если Мина ее даже не узнавала?       Бакуго мягко заговорил, понимая, как тяжело ей здесь находиться:       — Это Огава, мой друг. Похоже, его новые кислотные чернила достались ему от твоей тети.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.