Вода

Миранда посмотрела на часы. Было 17:14. Андреа опаздывала — снова. Каждый день на этой неделе она придумывала разные оправдания. Однако, прошлой ночью Миранда не смогла этого вынести и, после часовой ругани с криками, Андреа спала в комнате для гостей. Она не зашла в спальню утром, чтобы попрощаться перед отъездом, и это вызвало у Миранды укол вины на весь день. Чуть более семи месяцев назад она узнала, что беременна. Это было большим сюрпризом, поскольку на тот момент она встречалась с Андреа, но, в начале, Андреа поддерживала и помогала. Все шло отлично. Андреа переехала во втором триместре, и девочки даже были счастливы, что она была рядом. И снова все шло хорошо. До последних нескольких недель. Девочки закончили учебный год и на месяц поехали к бабушке. Они вернутся сразу после рождения ребенка, когда Миранда возьмет трехмесячный отпуск из "Подиума". Она с нетерпением ждала отпуска больше, чем могла себе признаться. Но прямо сейчас она просто хотела, чтобы Андреа вернулась домой, и она могла извиниться. Она с ворчанием поднялась с дивана и пошла на кухню за стаканом воды. Ей нужно было что-то, чтобы отвлечься, и, учитывая, что она была в ванной почти двадцать раз с тех пор, как проснулась, гидратация не могла повредить. На ходу она мягко изгибалась и растягивалась. Последние несколько дней она чувствовала себя скованной. За последнюю неделю ее живот значительно увеличился, и простые вещи, такие, как подъем по лестнице или открытие ящика, были практически невозможны. Тем не менее, она старалась изо всех сил. Миранда Пристли не сдается. Дотянувшись до шкафа за стаканом, она ахнула, почувствовав резкую боль. Стакан рухнул на пол. В последнее мгновение она схватилась за стойку, чтобы не упасть. Быстрый приступ боли прошел через несколько секунд. Она вздохнула. С каждым днем ​​было все более и более неудобно, и с несварением желудка, газами и периодическим недержанием мочи она была чрезвычайно благодарна за то, что позволила Андреа убедить ее взять отпуск на последние несколько недель. Миранда осторожно оттолкнулась от стойки и посмотрела на разбитое стекло. Попытки нагнуться были тщетны, и она понятия не имела, где Кара хранит веник и совок. С неохотой она оставила наклейку на прилавке, напомнив Каре подмести, когда она вернется. Решив пить воду прямо из бутылки, она вернулась к дивану в кабинете. Сейчас было почти шесть часов. Пришло время позвонить Андреа. — Эй, секундочку, — сказала Андреа, отвечая на звонок. На заднем плане послышались музыка и голоса, затем они внезапно приглушились. — Хорошо, в чем дело? — Андреа, ты где? — спросила Миранда. — О, только что поужинала с Адамом, Грегом и всеми остальными. Знаешь, собрание команды. Все мысли об извинениях внезапно исчезли. — Ты планируешь вернуться домой сегодня вечером? — спросила Миранда. — Да, конечно. Я как раз допивала, когда ты позвонила, буду дома через час. — Не беспокойся, — резко сказала Миранда. Она разрыдалась, как только повесила трубку. Тут же снова её телефон зазвонил. — Миранда, что случилось? — Мне не следовало звонить тебе. Допей свой напиток и делай, что хочешь — сказала Миранда. — Подожди! Не клади трубку! — умоляла Андреа. — Я сейчас сажусь в такси, хорошо? Миранда фыркнула. — Поговори со мной, расскажи, как прошел твой день, — сказала Андреа. — Ну… я скучала по тебе. Я просто… я скучаю. Здесь одиноко, мне неудобно, и я даже не могу поднять с пола чертов стакан. — Ты хорошо себя чувствуешь? Больше никаких ложных тревог? — Нет. — Миранда закатила глаза. — У тебя есть работа сегодня вечером? — Немного. — Так ты будешь сидеть и смотреть со мной телевизор? — Конечно, как только я закончу редактировать свою статью. — Неужели так будет, даже когда появится ребенок? Ты все время работаешь, гуляешь с коллегами, оставляешь меня наедине с ребенком? — Эй, — сказала Андреа, — не беспокойся об этом. Мы разберемся. Обещаю. — Не беспокойся? Все, что я могу сделать сейчас — это беспокоиться, — сказала она, издав еще одно слышимое ворчание, когда почувствовала очередную боль в животе. — Я буду дома через пять минут, хорошо? — Хорошо, — сказала она, кладя трубку. Миранда положила трубку, и слезы потекли по ее щекам. Она знала, что слишком эмоциональна из-за гормонов, но ничего не могла с собой поделать. Вот, она, в пятьдесят лет, тридцать восемь с половиной недель беременности и одна. Она провела руками по своему огромному животу, тихо молясь, чтобы ее сын или дочь скоро родился. По крайней мере, тогда у нее будет кто-нибудь. Она почувствовала еще одну боль в животе, но на этот раз она узнала в нем сокращение, медленный удар в живот. Это длилось почти тридцать секунд, и, когда все закончилось, она поняла, что затаила дыхание. Как и было обещано, через пять минут Андреа вошла в дверь. Она бросила свои сумки и села рядом с Мирандой на диван. — У тебя… со вчерашнего дня живот стал больше? — спросила она, нежно прижимая ладони к животу. — Не прикасайся ко мне! — сказала Миранда, отмахиваясь руками. — Почему ты вообще здесь, Андреа? — А? Ты хочешь, чтобы я пересела на другой диван? — Нет. Здесь, в моем доме. — Потому что я люблю тебя, потому что хочу быть с тобой, Миранда. — Это неправда. Ты не хочешь иметь со мной ничего общего. Я просто большой, толстый, плаксивый кит. — Это не так. Как только ты родишь, ты опять станешь, какой была прежде. Миранда заплакала еще больше. — Тогда, почему ты больше не обнимаешь меня? Я скучаю по твоим объятиям, — сказала она сквозь слезы. — Что? Каждый раз, когда я подхожу близко, ты отталкиваешь меня! — сказала Андреа. — Ну, это было раньше. Ты меня раздражала. Я не хотела, чтобы ты держала меня за живот! Андреа закатила глаза. — Миранда, у меня нет времени на споры. Я пойду наверх, чтобы закончить статью, — сказала она. Когда Андреа поднималась по лестнице, Миранда снова почувствовала себя виноватой за то, как она с ней обошлась. — Андреа, подожди. Мне очень жаль, — сказала она, вставая с дивана с ворчанием. Поднявшись, она почувствовала поток теплой влаги между ног. Задыхаясь и взглянув вниз, она увидела на кожаном диване несколько капель воды. Она неловко сунула руку между ног и почувствовала влажность. — Андреа, — сказала она. Слегка испуганный тон заставил молодую женщину обернуться. — Милая, у меня только что отошли воды. — Ты уверена, что это не просто моча? Миранда подавила желание накричать на нее. — Я не в первый раз рожаю ребенка. Я уверена, — ответила Миранда. — Но, я думала, ты сказала, что доктору пришлось переливать тебе воду после эпидуральной анестезии с девочками? — Просто возьми мою сумку и чистые штаны! — Подожди, мы сейчас в больницу? — Да. Андреа, я думаю, у меня целый день были схватки. — Ну, честно говоря, это то, что ты сказала в прошлый раз, и до этого… — Андреа, да поможет мне бог, если ты не принесешь мне чистые гребаные штаны, я тебя убью! — Миранда закричала. — Хорошо, хорошо. Я сейчас вернусь, — крикнула она, поднимаясь по лестнице. Тем временем Миранда отправила Рою текстовое сообщение, затем спустилась в ванную и умылась. Рой был у дверей в считанные секунды. — Ты идешь? — крикнула Миранда. — Минуточку. Я пытаюсь найти свою книгу, — ответила Энди. В глазах Миранды вспыхнула ярость. Она схватила сумочку, и, как только она взяла Роя за руку, еще одна схватка застала ее врасплох. Это длилось немного дольше, чем другие, и она была благодарна Рою за сильную руку, закрыв глаза и глубоко вдохнув. Как только она выпустила руку Роя, Андреа спустилась по лестнице. — Миранда, они не примут тебя, если раскрытие не будет хотя бы на четыре сантиметра. Тебе кажется, что оно такое и есть? — Откуда мне знать?  — сказала Миранда. Рой неуклюже стоял в дверях, все еще держа Миранду за руку. — Почему бы тебе не переодеться и не позволить мне принести тебе что-нибудь поесть? — Я не голодна. — Если это долгие роды, тебе понадобятся силы. Пожалуйста? Я даже сбегаю и принесу тебе пряный тайский пирог, — сказала она. — Ты не оставишь меня здесь снова одну. — Нет, нет, конечно, нет. Я имею в виду, что Рой даже принесет тебе их, хорошо? Миранда кивнула и отпустила руку Роя, когда он направился к машине. Она взяла у Андреа чистую одежду и направилась в ванную. Несколько недель назад она выбрала свою больничную одежду: черный спортивный бюстгальтер и леггинсы Lululemon, удобное нижнее белье DKNY и синюю хлопковую куртку на молнии с капюшоном. Она все еще чувствовала, как течёт жидкость, поэтому она также положила тонкую прокладку себе в нижнее белье. Когда она вошла на кухню, она увидела Андреа на полу, убирающую разбитое стекло. — Извини за стекло, — сказала она. Андреа подняла глаза. — Тебе не нужно извиняться. Главное, что ты не поранилась. Ты не хочешь прилечь? Миранда покачала головой. — Я прогуляюсь — так становится легче. Андреа закончила убирать осколки с пола и принесла Миранде банан и стакан Пеллегрино. — Почему ты не позвонила мне раньше, когда начались схватки? — тихо спросила она. — Если я правильно помню, вчера вечером ты сказала: "Ты не можешь прожить пять минут, ни на что не пожаловавшись?" — прямо перед тем, как вышла из спальни. — Я ушла, потому что ты кричала изо всех сил, что хочешь, чтобы я ушла, если я правильно помню, — сказала она, закатывая глаза. — Ты уверена, что действительно отошли воды? — Не закатывай на меня глаза. Думаешь, я шучу? — Нет, но я имею в виду, это уже третий раз. Трудно понять, когда воспринимать тебя всерьез. И, я имею в виду, у меня нет такого опыта. — Что ж, теперь отнесись ко мне серьезно, — сказала Миранда, переступая с ноги на ногу, пока она ела банан. — Ты говорила мне так и в прошлый раз. — Ты помнишь, что случилось с мальчиком, который кричал "Волк"? Его съел волк, Андреа. Не зли меня. — Ладно, ладно. Что я могу сделать? Растереть спину? Сделать тебе ванну? Включить Баха? Миранда успела остановить себя, прежде чем огрызнуться. — Ты умная. Решай сама, — сказала она. Андреа улыбнулась. — Ты не возражаешь, чтобы подняться наверх и принять ванну, или ты хочешь остаться здесь? — спросила Энди. — Пойдем наверх, — сказала она. На полпути вверх по лестнице ей пришлось остановиться, пережив еще одну схватку. — Мы должны начать наблюдать за временем между схватками, — сказала Андреа. Хотя под этим она, очевидно, имела в виду, что собиралась начать отсчет времени. Она быстро наполнила ванну и включила любимый диск Миранды: Бранденбургские концерты Баха. Миранда вошла в ванную и застонала, погрузившись в горячую воду. — У тебя все нормально? — Да, — сказала Миранда, откинувшись назад. — Думаю, я не понимала, насколько мне было неудобно. Она провела руками по животу. — Что мы будем делать с младенцем, Андреа? Андреа улыбнулась. — Мы будем любить ее и баловать. — Ты все еще думаешь, что будет девочка? — Я надеюсь. Но, если это — мальчик, я буду любить его так же сильно. Миранда усмехнулась. — Я действительно не знаю, как воспитывать мальчика. Мы могли бы спросить Найджела, но я сомневаюсь, что он поможет. — Мы справимся, — сказала Андреа. Она встала на колени за ванной и положила руки Миранде на плечи, осторожно сжимая их. — Так нормально? Миранда кивнула, почувствовав, как напряжение начало спадать с ее тела. Почти час спустя Андреа помогла Миранде выйти из ванны и снова одеться. Из-за многообещающего запаха, доносившегося из кухни, они спустились вниз. После еды наступило около девяти часов. Схватки у Миранды начались снова, и она обнаружила, что наклон вперед над стулом или столом помогает облегчить боль. Андреа начала отслеживать их на своем телефоне, и казалось, что перерыв составляет шесть или около того минут. Когда ее руки массировали поясницу Миранды, она поцеловала ее плечо. — Как дела? — Теперь они сильнее. Думаю, нам пора, — сказала Миранда. Андреа кивнула и отправила Рою короткую записку. Он все еще ждал снаружи, так что они в кратчайшие сроки отправились в больницу. С тех пор, как они ехали в машине, у Миранды было две схватки, вторая из которых заставила ее вскрикнуть. — Почему бы тебе не попробовать встать на колени на сиденье? — предложила Андреа. — Это может помочь снять напряжение? Миранда неловко поменяла позу, и Андреа наблюдала, как ее живот дрогнул и напрягся на глазах, когда ее охватила новая схватка. Она начала водить рукой по спине Миранды. — Вот так, милая, — сказала она, когда схватка закончилась. — У тебя все отлично. — Я все еще злюсь на тебя, — прошипела она сквозь зубы. Они подъехали к приемной. Медсестра, встретившая их у входа, была той же медсестрой, которую они видели несколько дней назад. Она помогла Миранде выйти из машины и сесть в инвалидную коляску. — С возвращением, — сказала она. — Как у нас дела сегодня? — У меня отошли воды несколько часов назад, схватки весь день. — Ну, это определенно похоже на схватки, — сказала медсестра, когда они поднялись на лифте в комнату. Миранда потянулась к руке Андреа и крепко сжала ее, когда она перенесла еще одну схватку. Как только это прошло, она обратилась к медсестре. — Я хочу обезболивающее, — сказала она. — Хорошо, — сказала медсестра. — Я помню. Я непременно вызову врача. А пока, будьте, как дома. Традиционная больничная койка вон там, у окна, но вы можешь видеть, что у нас есть множество вещей, которые могут облегчить дискомфорт во время родов. Я знаю, что мяч для упражнений популярен среди многих женщин, особенно, когда они наклоняются вперед. Глаза Миранды загорелись, услышав это предложение. Она, конечно, не из тех, кто прибегает к альтернативным методам родов, но, если что-то может принести облегчение до эпидуральной анестезии, это было бы здорово. — На кровати есть халат, если хотите, можете оставаться в том, что на вас. Я скоро вернусь, но не забывайте дышать во время схваток и озвучивать их, когда они станут сильнее. Не задерживайте дыхание. Миранда поблагодарила ее и обошла комнату, пока Андреа раскладывала сумки. Она села на край большой кровати и наклонилась вперед, положив руки на колени. — Хочешь воды или чего-нибудь еще? — спросила Андреа. Миранда покачала головой и поднесла руку ко рту. Андреа слишком хорошо узнала это движение, хотя последние несколько месяцев она была в порядке. Она быстро повела ее в ванную и обвила руками талию, насколько могла, в то время как Миранда тряслась. Возвращаясь к кровати, у Миранды на глазах стояли слезы. — Где этот гребаный доктор? — сказала она, опускаясь на кровать. — Я не могу этого сделать. Андреа, я не могу этого сделать. Это был один из немногих случаев, когда Андреа видела такое поражение Миранды. — Иди сюда, — сказала она, заползая на кровать и кладя голову на подушки. Миранда подползла к ней, остановившись на минуту, когда началась новая схватка. Она свернулась калачиком на левом боку рядом с Андреа. — О боже, — простонала она, крепко сжимая руку Андреа. Андреа видела, что она затаила дыхание. — Дыши, Миранда, — сказала Энди , — выдохни. Миранда встала на четвереньки, продолжая дышать и стонать. Андреа с трудом могла следить за схватками, поскольку все они, казалось, сливались друг с другом. Она встала на колени рядом с Мирандой и начала массировать поясницу. — Что ж, это определенно выглядит так, как будто вы на правильном пути, — сказала медсестра, возвращаясь в комнату. — Вскоре должен прийти врач, но мне просто нужно проверить вашу температуру и артериальное давление, а затем мы измерим сердечный ритм плода. Фактически, вы можете оставаться там, где вы находитесь. Миранда не обратила внимания на руки медсестры, но Андреа услышала вздох облегчения, когда медсестра объявила, что все в порядке. Когда медсестра вышла из комнаты, Андреа заметила, что руки Миранды дрожат, когда она пыталась удержаться в этом положении. — У меня есть идея, — сказала Андреа, спрыгивая с кровати и возвращаясь с мячом для упражнений. — Облокотись на мяч. Дай твоим рукам передохнуть, — сказала она. Миранда положила мяч и глубоко вздохнула. — Спасибо, — сказала она, закрывая глаза. Постепенно она начала раскачиваться взад и вперед. — Тебе легче? — Ммм-хм. — Тебе нужна грелка для спины? Миранда снова громко застонала от боли и потянулась вниз, удерживая свой живот. — Мне нужно тужиться. Мне нужно тужиться! — воскликнула она. — Еще нет, — сказала Андреа. — Глубокий вдох. Выдох. Ты можешь это сделать. Андреа как раз собиралась вызвать медсестру, когда вошли они с доктором. — Миранда, я — доктор Хизер Грант. Мы надеялись, что ваш врач будет на связи, но она сейчас в процессе родоразрешения, и возникли некоторые осложнения. Я в курсе вашего дела, поэтому давайте проведем быстрый осмотр, — сказала она, усаживая Миранду на спину. — Я знаю, что это неудобная поза для вас, поэтому я сделаю это быстро. Андреа помогла Миранде снять нижнее белье, и медсестра снова проверила ее артериальное давление, температуру и частоту сердечных сокращений плода. — Миранда, когда у вас начались схватки? — спросил доктор. — Сегодня днем. Они были очень легкими. Я не осознавала этого, пока не отошли воды, — сказала она. — Когда это произошло? — Примерно пять или шесть часов назад, — сказала Андреа. — Что ж, Миранда, я полагаю, эти схватки начались несколько дней назад, а вы просто не заметили. У вас раскрытие на девять сантиметров, это — здорово. Миранда снова застонала, крепко сжимая руку Андреа. — Эпидуральная анестезия? — она ахнула между стонами. — Мне очень жаль, но уже поздно её делать, ваша матка раскрылась почти на 9 сантиметров . У вас есть предпочтительное положение для родов? — спросил доктор. Андреа наблюдала, как она и медсестра начали готовить небольшую тележку с инструментами. Миранда взвыла и начала плакать и пинаться. Андреа обняла женщину за плечи. — Милая, через несколько минут ты возьмешь на руки свою девочку или мальчика. Тебе было удобнее стоять на коленях? — Я тебя ненавижу! — Миранда закричала. — Это твоя вина! Я тебя ненавижу! Андреа покраснела и посмотрела на доктора Гранта. — Ненависть — сильное слово. Не говори так. — Я хотела приехать раньше, — сказала она. — Ты сказала нет, и Я НЕ МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ! — воскликнула она. — Я тужусь. Я не могу этого вынести. Андреа вскочила на кровать позади Миранды, как только доктор кивнул. — Хорошо, Миранда, вы сможете. Я здесь, дышите глубже, — сказала она. — Миранда, во время следующей схватки, я хочу, чтобы вы тужились— сказал доктор Грант. Миранда кивнула и облокотилась на Андреа, сделав несколько глубоких вдохов. В мгновение ока она почувствовала следующее сокращение и закричала. — Вот и все, продолжайте тужиться, — сказал доктор Грант. — У тебя все отлично получается, — сказала Андреа, нежно целуя ее в голову. — Ты — молодец. Я люблю тебя. — Вот и все, Миранда. Самое сложное уже позади. Я уже вижу головку. Давайте, еще раз,— сказал доктор Грант. С последним толчком комнату заполнил тихий плачущий звук. Миранда прижалась к Андреа, когда доктор положил новорожденного ей на грудь. — О, Миранда, она идеальна, — сказала Андреа, протянув руку и коснувшись крошечной ручки. — Андреа, дорогая, я тоже тебя люблю, — сказала она, поворачиваясь и нежно целуя ее. — Мне так жаль, что тебе пришлось все это вытерпеть, Миранда. И я тоже извиняюсь за то, что расстроила тебя прошлой ночью. Ты — самая удивительная женщина в мире, и этой малышке так повезло, что ты — её мама. Слезы текли по щекам Миранды, когда она смотрела в глаза дочери. — И нам повезло с ней, — сказала она. — Назовем ее Кэтрин.