ID работы: 10447822

Рай - это место на Земле

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Чонгук глубоко вздыхает и моргает, чтобы слезы не текли. Он здесь, на пляже, куда он и его мама ходили ... Он здесь снова. Воспоминания о 6-месячной давности всплывают в голове: его мама попала в автомобильную аварию, он плакал, а его пьяный папа избивал его, оскорблял его, обвинял в смерти его мамы - это пытка! И ему больно! Это слишком, потому что он слишком слаб, слишком слаб, чтобы жить. Он хотел счастливой семьи, но вместо этого получил сломанную. Он закрыл глаза, вспоминая о когда-то счастливой семье. Чонгук болезненно улыбается. Что он сделал не так? Он не заслуживает всей этой боли, он слишком напуган, слишком напуган тем, что может с ним случиться. Сейчас он совсем один, отец больше не хочет его видеть. Он открывает глаза и встает. – Я скучаю по тебе, мама, – сказал он почти шепотом. Чонгук издает прерывистое рыдание, он пытался сдержать слезы, но терпит неудачу. Он слушает шум волн, чтобы успокоиться. – Что мне теперь делать, мама? Я пойду за тобой? – произнес он , глядя на небо. Холодный ветерок подул к нему, от которого дрожь пробежала по спине, он прикусил нижнюю губу, крепко сжимая свой свитер. – Я приму это как за «да» – он усмехается и медленно идет к морю, внезапно его колени подгибаются, его сердце начинает биться быстрее, он плотно закрывает глаза и делает глубокий вдох. – Почему ты делаешь это с собой? – Чонгук потерял равновесие, когда внезапно услышал голос, он увидел фигуру ангела. – Ты делаешь себе больно, – шепчет кто-то, пока все не стало черным.

***

Чонгук проснулся от яркого солнца и щебетания птиц, он чувствовал, что лежит на песке, а кожа краснеет от солнца. Как долго он лежит? Он потерял сознание? В голове было много вопросов. – Ты потерял сознание, видел тебя в 9:30 утра, а сейчас уже 2:30 дня, так что ты потерял сознание на 5 часов, – Чонгук слегка отскочил от голоса, он медленно повернул голову в сторону, его глаза расширились, он чувствует, как его сердце бьется быстрее, он начинает ерзать пальцами. Чонгук открыл рот, чтобы что-то сказать, но слова не вышли, он не мог говорить не потому, что потерял способность, а потому, что он нервничает. Человек перед ним светится, ветер дует, парень перед ним выглядит таким сногсшибательным, его глаза сияют и блестят, пухлые и розовые губы делают его более ангельским. – У тебя все нормально? – Чонгук пришел в себя и сразу же отвернулся, когда парень снова заговорил. Он качает головой и зачесывает волосы назад руками, смотрит на вид перед собой и вздыхает, шум волн его успокаивает, но почему сейчас это не действует? Его сердце все еще бьется быстро, дыхание становится тяжелым, он закрывает глаза, пытаясь успокоиться. – Эй? Ты в порядке? – молодой человек спрашивает еще раз. – Кто ты? Что ты здесь делаешь? – спрашивает Чонгук в ответ, но затем поднимает брови и наклоняет голову, когда парень хихикает. – Я Ким Сокджин, я работаю здесь, я видел, как ты тонул, и я спас тебя! – Сокджин говорит радостно и хихикая, Чонгук почти тает от сладкой улыбки парня, которого зовут Сокджин. Сокджин выглядит молодо и мило, его невинное лицо и милое личико заставляют Чонгука смотреть на него еще дольше. – Сколько тебе лет? – спрашивает Сокджин, снова мило улыбаясь. – Бля, – пробормотал Чонгук себе под нос, он глубоко вздохнул и сжал руки в кулак, его сердце снова начало биться быстрее, этот парень действительно заставляет его сердце биться сильнее по неизвестной причине. –Извини, что ты спросил? – Твой возраст, – усмехается Сокджин. – О, 21. А как насчет тебя? – О, ты старше меня, мне 17! Я должен называть тебя хен ... если ты не против? – Сокджин мило улыбнулся. – Не против, - никто не может отказать этой улыбке. 10 сентября 2010 г. – это дата, когда Чонгук попытался покончить с собой, а также дата, когда он встретил Ким Сокджина, милого молодого человека, который помог ему. Джин позволил Чонгуку остаться в своем доме рядом с пляжем, хотя они не так хорошо знают друг друга. Сокджин действительно хороший человек, поэтому Чонгук восхищается им. – Хён! – Чонгук усмехается, когда он слышит милый голос, зовущий его, хотя он и не оглядывается назад, он уже знает, кто это, это Джин. – Хён, давай есть! Я приготовил обед! – радостно сказал Джин, таща за руку Чонгука. – Хорошо, хорошо, успокойся, малыш, – смеется Чонгук. – Аааааа, ну поторопись, я голоден, – скулит младший, а Чонгук, улыбаясь, гладит его по голове.

***

14 апреля 2012 Прошло так много времени с тех пор, как произошло то событие. Чонгук теперь счастливо живет с Джином. Он также не слышал новостей о своем отце. Хотя его отец не самый лучший, но он все еще переживает за него. Чонгуку сейчас лучше. Так же, как и Джин, Чонгук продолжает учебу, они проводят время вместе, но одна вещь его беспокоит: Джин выглядит бледным и больным. Иногда он спрашивал об этом младшего, но тот просто отвечал - «не беспокойся за меня, я в порядке» с милой улыбкой и Чонгук улыбался в ответ, но с беспокойством на лице. Чонгук вздыхает, он закрывает глаза и вспоминает о том, когда его мама умерла, где он встретил Джина. 2 года назад Чонгук был отличным учеником, он получил множество наград и всегда был лучшим в классе, но все изменилось, когда он получил известие о том, что его мать погибла в автокатастрофе. Чонгук любил ее так сильно, что ему до сих пор больно и эта боль заставляет его плакать каждый раз, когда он думает о своей матери. Он был напуган, слишком напуган, чтобы идти домой, чтобы увидеть пьяного отца, который обращался с ним, как с боксерской грушей и с мусором. Отец чуть не сломал ему ребра и, когда он больше не смог стерпеть боль, он пошел на пляж, куда он и его мама ходили раньше, именно тогда он встретил Ким Сокджина, человека, который заботился о нем, и парня, в которого он влюбился. Он и подумать не мог, что влюбиться в мужчину. Но это приятное чувство его возбуждает, ему хочется смотреть на его улыбку из-за которой сердце бешено колотится, наблюдать как морщится его нос, когда он дуется или расстроен. Чонгуку хочется поцеловать его, эти пухлые и розовые губы, что так идеальны. Они, как два лучших друга. У них крепкая связь, несмотря на разницу в возрасте, но Чонгук знает, что хочет быть больше, чем просто лучшими друзьями.

***

–Хён, Луна светит ярче обычного, не так ли? – мягко спрашивает Джин. Чонгук просто мычит в ответ, они сидят на берегу и смотрят на Луну в окружении звезд. Чонгук расслабляется от шума волн и дуновения ветерка, ночь прекрасна. Чонгук смотрит на младшего рядом с ним, а тот смотрит в ответ. – Привет, Сокджин, – здоровается Чонгук. – Да, хён? –Я хочу тебе кое-что сказать, – шепчет Чонгук. –Что такое? –Я получил стипендию в Париже, - Чонгук улыбается видя, как Джин широко раскрывает глаза и радостно хлопает в ладоши. –Хён! Это хорошая возможность! Ты должен согласиться! –Но я не хочу оставлять тебя. –Не беспокойся за меня, хён! Я могу позаботиться о себе! – Джин хихикает, но тут же останавливается, когда видит, что старший смотрит на него. – Хён, что-то не так? – обеспокоенно спрашивает Джин. Чонгук просто улыбается. Он больше не может выдерживать напряжение и спрашивает Джина: – Могу ли я поцеловать тебя? Джин медленно кивнул. Чонгук уменьшил расстояние между ними, держа Джина за подбородок. Он поцеловал сначала нос, а затем в губы. Их поцелуй был медленным и в тоже время страстным. – Я люблю тебя. Я вернусь, пожалуйста, дождись меня, – шепчет Чонгук. – Я тоже тебя люблю, хён, – шепчет Джин в ответ.

***

– Через неделю после их первого поцелуя Чонгук уезжает из Кореи, чтобы продолжить учебу в Париже. Он пообещал Джину, что после окончания учебы он вернется за ним. Это было 5 лет назад, Чонгук закончил учебу 3 дня назад, а теперь он вернулся в Корею, чтобы удивить Сокджина, человека, которого он любит. Он не знает, что он сейчас чувствует, он просто хочет встретиться с Джином как можно скорее. Когда он прибыл на пляж, он быстро пошел к дому, где они жили раньше, но Джина там не было. – Как я могу помочь вам, молодой человек? Чонгук быстро оглянулся и увидел даму лет семидесяти. – О, эмм, я ищу Ким Сокджина? –Ким Сокджин? – лицо Чонгука засветилось, надеясь, что дама знает, где Джин. - Ты, наверное, Чонгук? Сокджин скончался 7 лет назад. – Что? – Мой внук – Сокджин, скончался 7 лет назад, за 2 месяца до того, как он спас Вас от утопления. Он просто играл у моря, когда его поглотила большая волна, он тихо тонул и никто не видел его. Я осознала что его нигде нет, когда не увидела его играющим. Я запаниковала и крикнула о помощи, пришли трое спасателей, но когда они увидели Сокджина, он больше не дышал, а на следующий день я увидела его сидящим на берегу, похоже, он не помнил, что с ним произошло. Чонгук смахнул слезы, не веря тому, что он только что услышал, прежде чем он понял, что уже бежит к берегу. Чонгук тут же остановился, когда увидел сидящего там Джина. Джин оглянулся и встал с песка. – Почему ты мне не сказал? – Чонгук издает прерывистые рыдания и держится за свою грудь, которая сжимается из-за не хватки воздуха – Мианхэ*, хён. Чонгук плачет не из-за сожалений, а из-за того, что Сокджин угасает. Конец
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.