The Cybernetics Conference 

Джорди тщательно избегал кибернетиков, бродивших по кораблю. Да, он знал, что это приказ капитана. Да, он был лучшим другом Дейты и, следовательно, должен броситься защищать его - он так много говорил на собрании. Но Джорди не знал, как объяснить дружбу с андроидом. Его отношение к Дейте не сильно отличалось от его отношения к друзьям-людям. Но любой кибернетик подошёл бы к нему, ожидая другого. Вот и всё - ожидания. Они ожидали, что, будучи инженером и зная кое-что о внутренней работе Дейты, он будет рассматривать его, как предмет, не как человека, хотя, по правде говоря, Джорди действительно беспокоило то, что голова его друга открывалась. И как именно он должен был объяснить это чувство, особенно тому, кто уже имел предвзятые убеждения о Дейте и просто искал доказательства, подтверждающие эти предубеждения? Итак, Джорди пытался скрыться и чувствовал себя виноватым за это. Что он за друг? "Тот, который идёт в голодек, чтобы расслабиться и встретиться со своим другом,"- думал он, пытаясь утешить себя. "Там тебя никто не побеспокоит." Но это не помогло и тому факту, что Джорди был особенно заметен по дороге в голодек, поскольку костюмы девятнадцатого века не были стандартной униформой. - Ах, коммандер Ла Форж!. Его заметили. Джорди повернулся к одному из кибернетиков, молодому, энергичному человеку по имени Максвелл Тёрнер, которого он узнал как того, от кого он всё время пытался уклониться. - Я вас искал, но вы всегда были заняты. - Ага, извини,- сказал Джорди, пытаясь вложить в эти слова немного искренности.- Послушайте, сейчас тоже не самое подходящее время... Тёрнер поднял руки, одна из которых сжимала падд для записей. - Мне очень жаль. Вы должны быть в голодеке, верно? - Правильно.- Джорди поразило воодушевление, и он мысленно улыбнулся тому, как это хорошо доказывает, что Дейта был чем-то большим, чем просто машина.- Я играю в Шерлока Холмса и доктора Уотсона вместе с Дейтой. Молодой человек недоумённо посмотрел на Джорди. - Коммандер Дейта использует голодек для отдыха? Подозрения Джорди по поводу предвзятого отношения оправдались, но он коротко ответил: - Да. - Хм,- промычал Тёрнер, вписывая что-то в свой падд.- Я этого не ожидал. Он часто им пользуется? - Мы стараемся выделять время один раз в неделю,- сказал Джорди. - И он играет Холмса, главного героя? - Да,- подтвердил Джорди, гадая, куда он клонит. - Почему вы позволяете ему играть Холмса, если вы фанат? Джорди рассмеялся над этим предположением, которое звучит глупо для всех тех, кто знал Дейту. - Вы ошибаетесь. Брови Тёрнера взлетели вверх. - Простите, это смешно. Вы не найдёте большего поклонника Шерлока Холмса, чем Дейта. - Подождите, он фанат Шерлока Холмса?- По тону голоса Тернера можно было подумать, что Джорди сказал ему, что может изменить законы физики. - Это то, что я сказал,- ярко подтвердил Джорди. - И выиграете с ним в Шерлока Холмса в роли Уотсона?- Он продолжал медленно, как будто информация с трудом проникала в его голову. - Ага. Это очень весело.- Джорди находил странное удовлетворение в том, чтобы колебать ожидания кибернетика.- Он тоже потрясающе играет Шерлока Холмса. Он такой же гениальный, и его дедуктивные рассуждения часто нн уступают заключениям самого детектива. Я имею в виду, он даже использовал их, чтобы решить некоторые из наших бортовых загадок. - Значит, дедуктивное мышление - одно из его умений?- Спросил кибернетик, пытаясь вернуть разговор на привычный уровень. Джорди ему не позволил. - Да, это так,- сказал он.- И это добавляет...- он сделал паузу.- Реализм. Иногда он не играет Холмса, он чувствует, что он и есть Холмс. Если заявление, что Дейта поклонник детектива Тёрнера чуть не сбило с ног, то узнав, что он почти, казалось бы Шерлок Холмс. Это было за гранью его понимания. - Н-но он же андроид,- он заикался.- А Шерлок Холмс - человек! Джорди пожал плечами. - Это не значит, что между ними нет сходства. Дейта - машина, подобная человеку, а Холмс - человек, подобный машине. Они подошли к голодеку, и Джорди улыбнулся. - Увидимся позже, если вы захотите поговорить об этом подробнее. И я предлагаю почитать вам Шерлока Холмса, чтобы получить о нём лучшее представление. Джорди вошёл в голодек, оставив молодого учёного в состоянии, будто мир его перевернулся.