ID работы: 10449971

like I'm a bruce lee

Слэш
G
Завершён
27
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

kick it or kiss it

Настройки текста
— пап, а китайские боевые искусства – это сложно? — спрашивает шестилетний марк, сидя на излюбленном кресле из канадской икеи. марк в том самом возрасте, когда каждая профессия кажется ему той самой, с которой он бы провёл всю свою жизнь, а на деле он приходит домой с кучей ссадин и счастливой улыбкой. шестилетний марк — блинчики с кленовым сиропом, любовь к родителям и воскресные службы. шестилетний марк — подъём ровно в шесть часов утра, чтобы успеть сделать зарядку и поболтать ногами, ожидая завтрака за столом. шестилетний марк — мальчик, который хочет научиться носить арбузы, но они слишком тяжелые. — мы хотим вернуться в корею, марк. и я думаю, там мы найдем тебе секцию. папа треплет его по чёрным волосам и кладёт руку на плечи — поддержка, но марк ещё не знает об этом. ему просто нравится, когда отец кладет руку на плечо, потому что это означает что-то хорошее. марк любит хорошее. — а в корее есть кленовые сиропы и арбузы? — конечно есть. _________________ восьмилетний марк показывает успехи во всех сферах и по ночам тренируется, чтобы доказать всем, что он сильный. и что он уже два года несёт арбузы сам. арбузы в корее есть, и они очень вкусные. первой фразой марка на корейском было: 'здравствуйте, сколько стоит этот арбуз?', второй 'спасибо'. сейчас же, он, конечно, знает больше, но всё равно спрашивает у одного и того же продавца тоном, будто бы он только что приехал в корею. сеул — огромный город с огромными зданиями. марк не боится потеряться, потому что он запомнил дорогу от магазина и обратно, и сейчас запоминает, как идти в здание спорта и обратно. главный противник марка, донхёк, обычно ходит по такому же пути. и они всегда выбирают друг друга, чтобы потренироваться в ударах. учитель говорит, что у марка сильная правая рука. марк бьёт левой — у него должно быть обе сильные руки. мама говорит, что у него сильная левая нога, и он старается использовать правую. он должен быть сильным. он должен победить донхёка на соревновании между самыми маленькими группами. — эй, — раздаётся чей-то голос позади. восьмилетний марк отправляет донхёка в нокаут и поворачивается в сторону звука. парень старше его максимум на пару лет стоит рядом с ним и вертит в руках странные штуки. на немой вопрос незнакомец отвечает «кунаи». — ты зачем пришёл? — грозно интересуется марк, поправляя форму. — ты марк, верно? один из лучших детей в школе. марк кивает. куна слабо вертятся в руке незнакомца и марк думает, что куда-то уплывает, но это просто донхёк несильно бьёт по коленям. — я джонни, — парень протягивает руку. — давай будем друзьями? марк думает, что он уплывает. уплывает в даль под названием «первая дружба». ⠀ десятилетний марк думает, что джонни-хён веселый и умный. и что чикаго не для такого паренька, как он. джонни старше его на пять лет и поэтому они не смогли оказаться в одной команде, но это не мешает им общаться вместе. они делят один из залов и бьют манекены до обессиливания — скоро ещё одни соревнования. у марка не было выбора, потому что он побеждает на каждых соревнованиях. он — лучшая кандидатура от команды тэиль-сонсэнима. — слушай, марк, — говорит джонни, глядя в потолок. марк смотрит в белоснежную поверхность и думает о том, что было бы проще представить, что там звёзды. или нарисовать лес. на деле марк кивает. — у меня есть друг, с которым я хочу тебя познакомить. — это круто, хён. — он скоро придете сюда. он элитный ученик. — я его положу на пол на раз-два. — он побеждает даже сонсэннимов. марк замолкает. — разве я настолько сильный? — интересуется чей-то голос позади. марк садится на пол и вглядывается в человека. он похож на отвёртку из какого-то мультика и марк находит это смешным. незнакомец вертит в руках ещё одни странные штуки, но это точно не кунай. кунаи, которые вертит время от времени джонни — игрушечные, потому что настоящие кунаи использовать нельзя. джонни говорит, что он хочет быть как наруто. марк не знает, кто такой наруто. — это нунчаки, — говорит джонни-хён, показывая на странные штуки в руках незнакомца. — а это джэхён. марк разглядывает новоиспечённого хёна. он выглядит сильным и смелым. а ещё у него пластырь на губе. джэхён подходит к парням и садится на пол, кладя нунчаки перед собой. джонни смотрит на марка, а марк смотрит на джэхёна и говорит: — джэхён-хён, ты похож на отвёртку. / двенадцатилетний марк вешает медаль на стену и улыбается, пока мама протирает полку с кубками (пока что только один — за особо важное соревнование). он учится, отлично учится, и ещё умеет драться в разных китайский стилях, но не потому что его заставили — просто захотелось. хотелки вещь страшное и двенадцатилетний марк это понимает. но единственная хотелка на данный момент — отправить джэхён-хёна в нокаут. они общаются два года и за это время марк ни разу не одержал победу над старшим. это смешно и стыдно. нунчаки джэхёна — настоящие, но он ими не пользуется, потому что нет смысла. это как кунаи джонни. они оба вертят оружия в руках, когда на это есть время. у марка нет ничего. ни нунчаков, ни кунаев. он бьёт манекен, ломает доски, кладёт на пол донхёка и тэиль-сонсэнима. он берёт медали на соревнованиях в своей возрастной группе и его готовят к чему-то грандиозному. марк громко выдыхает. — ты слабый, — говорит джэхён-хён, заломав руки младшего. — я не слабый, это ты слишком сильный, — марк дёргается, пытаясь высвободить руки. — нет, марк, — сонсэнним объявляет джэхёна победителем. — я не сильный, это ты слишком слабый. мама поднимает голову на сына и вглядывается в его погрустневшее лицо. — всё хорошо, марк-и? — спрашивает женщина, несильно сжимая тряпку для пыли в руке. марку хочется спросить, слабый ли он. — я думаю о медалях. красивые, правда? — марк улыбается и смотрит на родного человека. — они красивые не потому, что золотые, — тихо говорит мама. — они красивые, потому что ты долго трудился ради этого. — ты слабый, марк, — говорит джэхён-хён, когда они встречаются у кофейни. — почему ты так мало тренируешься, марк? — звучит красиво, — шепчет двенадцатилетний ребёнок. в голове, как на повторе, слова о том, что он слабый. / четырнадцатилетний марк встречает рассвет, сидя на подоконнике своей квартиры. родители уехали к друзьям, поэтому он всю ночь тренировался на манекене. места было мало, но зато марк научился выкручиваться из таких глупых ситуаций. он в одной возрастной группе с джэхёном. теперь они — соперники, потому что занимаются всё ещё в разных группах. марк учится к доён-сонсэннима, в то время как джэхён — у юты-сенсея. они соперники. они будут драться между собой на разных соревнованиях. джэхён выглядит холоднее обычного, и почти не пересекается с ним. марк тоже не хочет. всякий раз, когда они встречаются и речь заходит о силе, джэхён говорит: 'я наблюдаю за тобой на тренировках, и ты всё ещё слабый'. слабый слабый слабый слабый слабый слабый слабый слабый слабый слабый слабый слабый они дерутся. их драки теперь дольше, но они всё ещё на разных уровнях, потому что джэхён побеждает марка. по правилам — соперника надо уложить на пол всеми способами, которые были изучены во время тренировок. джэхён использует весь свой запас знаний и в конце ударяет по коленям, заставляет марка упасть на пол и после заламывает руки. такого не делает никто, кроме него. запрещено ударять соперников по жизненно важным зонам. запрещено бить по точкам, которые доводят противника до бессознательного состояния. марк всегда бросает противников в нокаут, используя руки. джэхён предпочитает ноги. марк спрыгивает с подоконника и разминается. он становится в позицию, отсчитывает три числа и бьёт манекен, используя ноги. — у тебя хорошая скорость, — говорит юта-сенсей после окончания очередной тренировки. — тебе лучше использовать ноги. — мой соперник уже использует ноги. — джэхён не настолько сильный, насколько ты думаешь. марк чувствует, насколько он переутомлён. он бьёт манекен в последний раз, по привычке возвращается в позицию и тут же расслабляется. нужно сходить в душ и потом лечь спать. «если ты будешь так мало тренироваться, ты никогда не победишь меня». марк хрустит шеей. первое правило: не бить в жизненно важные зоны тела. / в шестнадцать лет марк слишком много думает о джэхёне. было бы легче, если бы он думал о каких-нибудь словах, или о том, как победить хёна. но марк думает о ямочках, в которые хочется тыкнуть. о родинках, которые хочется поцеловать. о черных волосах, в которые хочется зарыться рукой. марк влюбился. когда? не знает. это как осадок — медленно, но верно джэхён опускался на дно сердца марка, откуда нет выхода. марк думает, что нужно завязывать со странными описаниями. джэхён красивый. немного жестокий в плане характера. умный. сильный. вертит своими нунчаками туда-сюда, марк думает, что ему бы на корейскую мафию работать — и денег много, и нунчаки пригодятся. и наверняка татуировку какую-нибудь сделает, марк готов поставить свой пояс на то, что это будет какой нибудь дракон. марк проводит взглядом по тренировочному залу и с облегчением натыкается на джэхёна. они всё ещё не так уж и хорошо общаются — пару раз они беседовали на бытовые темы, в остальное же время джэхён не ленится напоминать марку о том, что он слабый. марк думает, что он не слабый. его сонсэнним наседает с тем, что скоро марк получит черный пояс, что марка надо на соревнования высшего класса, что марк, марк, марк. марку самого от себя тошно, ощущения — будто бы он в зеркальной комнате, куда не повернись, будет твоё лицо. и обязательно какое-нибудь из зеркал будет тебя искажать, чтобы жизнь мёдом не казалась. марк просто хочет победить джэхёна. но, конечно же, он вновь и вновь проигрывает. замкнутый круг. / марк не дрался с джэхёном два месяца. не было времени — сонсэнним усердно готовил его к какому-то секретному мероприятию, и тут даже обладать интуицией не нужно, чтобы понять, что это за событие. во-первых, они на своеобразном ринге. во-вторых, он стоит напротив джэхёна. он противник джэхёна. и это не привычная «тренировка», это настоящий поединок, и марку точно нужно выиграть. и марк будет пытаться выиграть. он кланится джэхёну, громко выдыхает, судья позволяет начать бой и где-то на этом моменте марк понимает, что он не хочет бить джэхёна. но сбегать нельзя, поэтому это иррациональное желание нужно превратить в райиональную силу. и он бьёт — ногой, рукой, иногда ставит блок, старается обхитрить противника. джэхён тоже молодец, попадает по марку, но почему марк вообще боли не чувствует. зато он чувствует он чувствует прилив сил, когда видит уставшее лицо джэхёна. его реакции теперь не совсем резкие, удары — слабее, и это шанс. и конечно же марк им воспользуется — он сбивает джэхёна с ног, тот падает на спину и марк собирается удерживать его в нокауте, но спотыкается об ноги джэхёна и падает на него. в зале абсолютная тишина, не считая того, что судья считает до пяти и объявляет марка победителем. но марку до этого звания теперь никакого дела. он смотрит на джэхёна огромными глазами и пытается понять, почему этот дурак ухмыляется. — потому что ты смешной, — шепчет джэхён, даже не стараясь скрыть улыбку. марк смущается от того, что сказал последние мысли в слух, но смотрит на его лицо впервые. и настолько близко, что родинки, которые не заметить с далёкого расстояния, сейчас видны достаточно хорошо, чтобы марк начал думать, как соединять их в созвездия, но марк цепляется взглядом за губы. как бы их не хотелось поцеловать, на губах свежая кровь, будто бы джэхён прикусил их случайно во время боя. старший явно умеет читать мысли: — это ты. ты случайно ударил меня кулаком во время боя, но этого видимо никто не заметил, даже ты. марк чувствует себя пойманным с поличным и слишком быстро слезает с джэхёна и оглядывает зал, который будто бы погрузился в траур. джэхён, прокашлявшись, встаёт и подходит к марку. — и для чего этот поединок нужен был? — спрашивает марк, щурясь. он забыл линзы. все слишком странно смотрят на марка и молчат. у него кровь? он случайно поцеловал джэхёна? у него штаны порвались? — марк, — нарушает тишину тэиль, прокашлявшись. — ты едешь на олимпийские игры. марк смеётся. да никогда в жизни. / и смеётся, стоя в раздевалке. всё ещё не верит. вот доён, вот джонни, вот юта и тэиль, а между шкафчиками плетётся донхёк. закрой глаза, вслушайся в звуки — ты на тренировке, и сейчас в зал зайдет постоянно опаздывающий джэхён. но марк открывает глаза и почему то совсем не видит джэхёна, который открывает дверь и извиняется за опоздание. и тренировочного зала как такового здесь нет. он действительно на олимпийских играх, он с чёрным поясом, он выиграл джэхёна. это должно быть радостно, верно? но внутри пустота, абсолютный вакуум, а в вакууме никто жить не может, и марк тоже, но он должен защищать честь страны. и он защищает. побеждает россию, китай, забирает золотую медаль, улыбается для фото, благодарит тренеров и близких друзей, принимает цветы, но внутри пусто. снаружи при ходьбе — боль, он хромает, как старичок, но отнекивается от помощи, потому что хочет побыть один. переодевшись, выходит из здания и натыкается на джэхёна. с цветами, сука, с тортом в виде шоколада и этой ухмылкой, правда слабой, потому что губа болит. и марк не может передать словами то, как он хочет ударить джэхёна сейчас, но сдерживается и спрашивает: — почему не смотрел бой? — с какой это стати я не смотрел твой бой? я этот торт три недели выбирал, очнись. у меня даже фанкам есть, — джэхён роется в кармане и достает телефон, разблокировывает его и показывает видео. действительно фанкам – большую часть видео джэхён зумит марка. — почему не был в раздевалке? — смотреть на полуголого тебя? спасибо, мы до такой стадии отношений не дошли. — а мы.. мы что, встречаемся? — ну, если ты не хочешь, то я могу умереть в одиночестве. — не драматизируй. я не могу тебе отказать, — марк обнимает джэхёна за шею и улыбается. — поцелуй меня. — нет, — мотает головой джэхён. — пожалуйста? — марк наклоняет голову вбок и хлопает глазками. — если бы кто-то не перепутал кулак и ладонь, я бы поцеловал тебя ещё у входа в здание! — возмущается джэхён, шурша букетиком и упаковкой с тортом. — прости! я правда не заметил, как так вышло. — это твоё наказание за то, что ты две недели сидел на самой жесткой диете. — откуда ты знаешь? — шепчет марк. он всё ещё обнимает шею джэхёна. — мне джонни рассказывал. марк хмыкает, размыкает руки и хихикает как ребёнок, забирая торт у джэхёна и идя в сторону парковки. букет немного разваливается по дороге до машины, и джэхён пытается аккуратно положить цветы так, чтобы им не стало хуже, и рядом с цветами марк положил тортик. — джэхён, — марк прокашливается, прежде чем убедиться, что ему правда нужен ответ на этот вопрос. — почему ты называл меня постоянно слабым? джэхён чешет висок и как-то тяжко выдыхает. — никогда бы не подумал, что до этого разговора дойдёт, но я называл тебя слабым, чтобы у тебя был стимул становится сильнее. эмоции на лице марка меняются также быстро, как стреляли сородичи на олимпиаде. от удивлённого выражения лица к задумчивому и обратно. — а сейчас… сейчас? сейчас я сильный? — шёпотом спрашивает младший. — марк, — джэхён берёт его лицо в свои ладони и притягивает его к себе. — ты сильнее всех, мой мальчик.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.