ID работы: 10451483

heat's out

Джен
Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 5 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Денджи просыпается от холода.       Это не так уж и необычно, но с последнего такого пробуждения прошло много времени. За его спиной не должно быть этой греющей штуковины? Пауэр скулит рядом, когда он встает проверить, что, черт возьми, случилось с отоплением. Разве этим не Аки должен заниматься? Разве не он тут зрелый взрослый?       В квартире темно, окна покрыты инеем. Ему уже хватило холода за всю жизнь. Может, стоит спросить Макиму, можно ли ему свалить в тропики или куда-то наподобие… Он щелкает выключателем в гостиной, но остается темно. Он пинает стену и снова щелкает.       Аки забыл оплатить счета?       А.       Точно.       Им съезжать скоро.       — Денджи, — ноет Пуэр достаточно громко, чтобы он обратил внимание. Бля, холодрыга. Если отключено электричество, нет смысла возиться с термостатом. — Я замерзла…       Правильно. Ему снова придется стать взрослым. Боже, это отстой — действительно полный отстой. У него перехватывает дыхание, когда он открывает комнату Аки, чтобы украсть его одеяло.       — Всё нормально. — Это ничего. Он сваливает одеяло поверх того, под которым уже свернулась Пауэр, прежде чем залезть к ней. — У нас есть настоящие стены.       Ледяной ветер больше не завывает сквозь ветхие стенки хижины. Не мешает спать. А если он проголодается, кухня всего в десяти шагах. Он может подогреть, прежде чем что-то выпить или съесть. У Аки- у них даже есть пиво. Так что. Есть много способов согреться.       — Ты в порядке.       — Мм… холодно, — все равно скулит она, и как только Денджи оказывается под одеялом, липнет к нему.       — Ты это уже говорила, — Она согревается очень быстро, и ощущается теперь как печка у него под боком.       — Но я всё равно замерзаю, — она путается в ногах и утыкается лицом ему в шею. По крайней мере пальцы у нее действительно ледяные, поэтому Денджи берет её руки и растирает в своих. Это возвращает его к плохим мыслям.       — Мы должны съехать, — говорит он, больше в пустоту, чем Пауэр. На какие деньги? Ему же платят зарплату? Наверное? Аки и об этом заботился?       — Я не хочу, — Пауэр открывает глаза и смотрит на него.       — Это не наша квартира.       — И что? — она вырывается и хватает его руки в ответ. — Кто нас вышвырнет? Мы просто…       — Хочешь еще погреться?       — Ха-мм… да. Но, — она замолкает. Что-то задевает его ступни, и прежде чем он успевает рефлекторно пнуть, её кошка уже сворачивается калачиком на них, прижавшись мордой к его плечу, прямо на своей хозяйке.       — Можем поискать жилье после работы. — Или во время. Кого волнует? — Всё будет хорошо.       — Ладно. — она звучит жалко, но и он, наверное, не лучше. Денджи запоздало задается вопросом, как Ангел и Кобени воспримут эту новость. Может, им будет всё равно. Пауэр лишь смутно осознает подобные вещи, верно? Он переводит взгляд на неё, и её глаза слезятся, будто она вот-вот заплачет.       — Весело. Это будет весело, — говорит он и снова сжимает её руки, поднимает ко рту и согревает дыханием. — Мы сможем жить где угодно.       Она морщится или дрожит, он не может сказать точно, и фыркает.       — Хорошо, — и это её тон «прости за всё дерьмо», который она использует, когда думает, что виновата во всём, что произошло. Она ведь не винит себя в том, что случилось с Аки?       Ведь это всё он.       — Всё нормально, — повторяет он и смотрит в потолок. Он переживёт это также, как и Резе. Он в полном порядке. Пауэр тоже будет в порядке. Они переедут в новую квартиру, Денджи научится оплачивать счета. Может, даже пару игр купят или ещё что… Это было бы здорово. И ему не придётся думать об этом всё время.       Всё будет хорошо.       Только Денджи, Пауэр и её кошка.       Всё будет хорошо.       Он перестанет думать об этом.       В другой комнате срабатывает будильник Аки.       Слишком холодно, чтобы встать и выключить его.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.