***
Pov: Люцифер
Знаете, я бывал в России. С последнего моего визита там наверняка многое изменилось. Возможно, я бы остался там, но колоссальное количество верующих ещё в XIX веке не одобряли господина с именем Люцифер. Даже в наши дни один русский — Иван, который был непривычно добродушным весельчаком как для мафиози, так и для русских в целом, — не любил называть меня полным именем. Он всегда либо обращался ко мне по фамилии, либо сокращал имя до "Люци". Сначала мне это не нравилось, но со временем, когда наши отношения стали дружескими, можно даже сказать отцовскими, я привык. У Ивана есть ещё одна привычка — обращаться к близким ему людям по "званиям". Так он сначала стал называть меня другом, а позже, узнав, что я не жалую своего отца, — сыном. В моменты, когда мы встречались в домашней обстановке, когда он просто хотел поговорить или спросить совета, я чувствовал себя частью его семьи. В такие минуты я испытывал невыносимую тоску и каждый раз мысленно обращался к своему отцу, зная, что он это видит, — и проклинал его за то, что он не дал мне этого чувства. Чувства того, что я важен. Что моё мнение имеет значение только потому, что мы не чужие друг другу. Если вкратце, то меня позвали на свадьбу. Иван снова женится — на некой Ольге, с которой, как я понял, он познакомился на выставке у себя на родине около года назад. — С ней мне не нужно притворяться! — восклицал он. — За всю мою жизнь у меня такое впервые! В отличие от предыдущих жён, она принимает меня целиком! Когда она узнала, кто я и чем я занимаюсь, она не убежала, представляешь? Чёрт! Я что, завидую ему?! — Я желаю тебе найти такого же человека, мой мальчик. Того, кто примет тебя целиком и осветит твои тёмные стороны светом! — пожелал он мне перед тем, как я вернулся в свою машину. А что делать, если я уже нашёл? Надо было всё-таки спросить его, как эта Оля узнала, кто он на самом деле. Но приятно, что он лично пригласил меня. Сейчас же я превышаю все допустимые и недопустимые лимиты скорости. Быть может, я успею к началу конкурса? Ночь постепенно окутывает город, а атмосфера в клубе уже буквально вибрирует от музыки. Я стою у входа, впитывая живую энергетику толпы. Мимо меня проходят несколько девушек к центру танцпола. Конкурс танцев, на который я так спешил, уже привлёк достаточно внимания. Миловидная ведущая объявляет, что всё скоро начнётся, и я замечаю мисс Лопез, которая радостно прыгает у бара и что-то кричит той самой девушке. Видимо, у меня появился конкурент! Я тоже скоро присоединюсь, но сперва мне нужно найти одну блондинку. Хочу знать, что с ней всё в порядке. Ну и рассмотреть её в платье. Пройдя глубже и взяв напиток в баре, я замечаю несколько знакомых лиц. Мэйз, как всегда, в центре внимания мужчин: её движения гипнотизируют и манят своей непристойностью. На другом конце стойки я вижу Линду в компании какого-то парня. Их лица выражают замешательство. Да, Мэйзикин умеет озадачить своими танцами. Я пробираюсь сквозь толпу. Со мной здороваются несколько дам в коротких юбках и глубоких декольте, но я ищу глазами определённую особу. Где же ты, Детектив? Чувствую, как кто-то касается моего предплечья. — Люцифер, да подожди! — слышу я знакомый голос. — Чего тебе, Дэниэль? Я занят, — отвечаю, скидывая его руку. — Я тебя раза три звал. — Мог бы уже понять, что я не горю желанием с тобой разговаривать. — Это важно. Я узнал то, о чём ты просил. — Отлично, но обсудим это завтра, — говорю я, собираясь продолжить поиски, но Дэн снова останавливает меня. — Хлоя... она узнала, — тяжело произносит он. Я останавливаюсь и угрожающе поворачиваюсь к нему. — Узнала? — Да... — Помнится, я просил тебя не говорить ей? — сжимаю кулаки, ощущая, как внутри всё закипает. Я начинаю злиться. Я хотел, чтобы в этот вечер детектив забыла о работе и хоть немного расслабилась. А теперь она, наверняка, зла. Да что там наверняка — точно зла! — Я не хотел, но ты же знаешь её! — оправдывается Дэн. — В том-то и дело, что знаю! Единственный вечер, в который она могла отвлечься от работы, пошёл коту под хвост! Дэн вздыхает и разводит руками. — Я хотел как лучше. Прости. Я глубоко вдыхаю, стараясь успокоиться. — Ладно. Где она? — В дальнем углу, — кивает он. Я смотрю в указанную сторону и замечаю одинокую фигуру за высоким столиком. Ничего больше не говоря, направляюсь к ней. Видимо, я не смогу участвовать в конкурсе и не продемонстрирую свои способности. Подходя ближе, я рассматриваю её. Хрупкая, невинная... Кажется, так и хочется защищать её. Но это только кажется. Многие даже не подозревают, что за этой девушкой скрывается сильная, проницательная женщина. Я не прогадал с платьем: оно даже лучше, чем я себе представлял. Её волосы распущены, и мне нравится видеть её такой. Это непривычно, но завораживает. Когда она поправляет их, пространство вокруг заполняет сладкий аромат её духов. Я подхожу к Хлое сзади, бесшумно, как тень, и наклоняюсь к её уху. — Скучаете, Детектив? — томно произношу я. Она легонько вздрагивает, услышав мой голос. Я замечаю, как по её коже пробегают мурашки, и мне безумно нравится, что она так реагирует на меня. Хлоя не оборачивается сразу, а я не тороплюсь обходить её. Я хочу продлить этот момент, хочу наслаждаться её запахом. Проходит ещё несколько секунд, прежде чем она всё же оборачивается. Её глаза, такие грустные, встречаются с моими. Я готов на всё, чтобы увидеть её улыбку прямо сейчас. Проклинаю себя за то, что не рассказал ей всё сразу. Почему я всегда всё порчу? Я не знаю, что сказать. Я не был готов увидеть разочарование в её глазах. Теперь я просто растерянно смотрю на неё, как какой-то мальчишка. — У тебя всё хорошо? Что? Почему она спрашивает меня об этом? Я думал, она начнёт отчитывать меня, злиться. А она спрашивает, всё ли у меня хорошо? — Никаких проблем с русскими? — Я… Эм-м… Всё в порядке, — бормочу я, обходя её и садясь на соседний стул. — Меня просто пригласили на свадьбу. Иван хотел лично это сделать. — Я рада, что у тебя всё хорошо, — тихо отвечает она, опуская взгляд и допивая свой коктейль. Между нами повисает неловкая тишина. Я понимаю, что Хлоя не хочет первой затрагивать то, о чём ей рассказал Дэн. Поэтому я не выдерживаю. — Прости меня, Детектив! — начинаю я. — Я понимаю, что должен был сразу всё рассказать. И я… — Люцифер, — перебивает она. — Ты снова поступил безрассудно и не сказал мне всей правды. Я понимаю, что, как мой напарник и друг, ты переживал за меня и хотел, чтобы я хотя бы сегодня ни о чём не думала. — Её голос дрожит от эмоций. Я вижу, как сильно её это задело. — Я не хочу с тобой ссориться, Люцифер. Я понимаю твои мотивы. Но, пожалуйста, больше не скрывай от меня то, что мне нужно знать. Ладно? Я смотрю на неё, и внутри у меня поселяется смешанное чувство. С одной стороны, я рад, что она не сильно злится на меня. Но с другой, понимаю, что испортил ей вечер этим инцидентом. — Детектив, мне даже неловко, что ты особо не ругаешь меня. Но хорошо, я даю своё дьявольское слово не скрывать от тебя правду. Она наконец улыбается. Атмосфера сразу становится легче, но осадок от этой ситуации остаётся. — Знаешь, я говорила с Линдой, и она посоветовала мне "посмотреть на мир твоими глазами". Иными словами, поверить в то, что ты дьявол, — говорит она и замолкает, словно пытаясь ещё раз осознать, насколько абсурдно это звучит. — И что ты думаешь по этому поводу? — интересуюсь я. Она усмехается. — Думаю, что Линда успела выпить и сама не понимала, что говорила. Но знаешь что? А почему бы и нет? Это шутка? Я не ослышался? Сколько она выпила? — М-м-м… Детектив, — мурлычу я, облокотившись на стол и подперев голову рукой, демонстрируя своё внимание. Широкая улыбка расползается по моему лицу. — И во что конкретно ты уже веришь? Вот оно! Она закатывает глаза! Мы вернулись к нашему привычному состоянию. — Ну, пока в то, что есть вещи, которые я до сих пор не могу объяснить. — Например? — Твоя способность узнавать желания людей. Или то, как вы нашли противоядие, когда я была в больнице. Дэн сказал, что ты дал им с Эллой список ингредиентов. Как, если единственный человек, который его знал, покончил с собой? А ещё те шрамы на твоей спине, которые я однажды видела. Они ведь действительно похожи на то, что у тебя были крылья? Недавно ты был ранен, а сейчас сидишь передо мной, будто ничего не случилось. Она делает паузу и смотрит мне прямо в глаза. — И ещё. В интернете нет ни единого упоминания о тебе до того, как ты стал владельцем клуба. В архивах я нашла только несколько газет XIX века, где упоминался некто Люцифер. — И как ты это объясняешь, Детектив? Во мне разгорается странное чувство. Я боюсь, что она нашла этому объяснение и поверит в него. — Никак! Раньше я пыталась найти разгадку, но у меня нет зацепок! Я вижу, как её это злит — её беспомощность. Её бесит, что она не может раскрыть меня, как одно из своих дел. Мне приятно. Спасибо, Детектив. Я ухмыляюсь. — Неужели вы сдаётесь, Детектив? — спрашиваю, придвигаясь ближе и бросая ей вызов взглядом. Она не отстраняется. Смотрит на меня с ответным вызовом. — А кто сказал, что я сдаюсь? — медленно отвечает она. — Просто поменяю тактику и допрошу главного свидетеля этих событий. Она играет со мной в мою же игру. — Допрос с пристрастием? — спрашиваю я, скользя взглядом по её фигуре. — Если придётся, — твёрдо отвечает она. Я смущён. Или возбуждён? Не знаю, что ответить, и просто смотрю на неё, когда она сокращает и без того маленькую дистанцию между нами. Стоило её дыханию коснуться моего подбородка, как к нам с визгом подскакивает какая-то девушка и повисает на моей шее. Детектив тут же отстранилась и отвернулась. — Люцифер! — визжит девушка, продолжая душить меня своими ручонками. Сара — одна из тех немногих, кто имел счастье провести со мной несколько ночей. И одна из тех, кто мне абсолютно безразличен. Я мог поцеловать своего Детектива, а вместо этого снова делаю ей больно. Я вижу это по её выражению лица — Хлоя старается скрыть неловкость, но ее это раздражает ещё больше, потому что у неё плохо получается. Тогда я немного грубо сбрасываю руки Сары со своей шеи, но она, кажется, этого не замечает. Вместо этого тараторит: — Ты собираешься смотреть конкурс? Там у тебя конкурент появился! — Ты сомневаешься в моих навыках и многолетнем опыте? — Да ты бы её видел! Сара берёт меня за руку, но я снова резко вырываюсь из её хватки и смотрю на детектива. Вот сейчас Сару это задело. Всё-таки поняла, что сегодня ей ничего не светит? Когда Сара наконец оставила нас, я заговорил: — Детектив, я... — Нет, девушка права. Пойдём посмотрим. Хлоя встаёт и проходит мимо меня, будто минуту назад не хотела меня поцеловать. Я опять всё испортил, да? Мы подходим к танцполу. И каково было наше удивление, когда мы увидели нашу дорогую Эллу в центре танцующей толпы. Элла с невероятным энтузиазмом участвует в финале конкурса. Её движения энергичны и точны, она с лёгкостью завоёвывает сердца судей и зрителей. Когда объявляют, что она победила, клуб взрывается аплодисментами. Я улыбаюсь, гордясь своей подругой. Она в своей тарелке, и это прекрасно. Хоть кто-то смог расслабиться этим вечером. Вдруг мне приходит в голову идея. — Мне тут птичка напела, что у меня появился конкурент? — заявляю я, выходя на сцену. — Я предлагаю бой с главным боссом. Все удивляются, но быстро принимают мою идею с восторгом и начинают подбадривать Эллу. — Элла! Элла! Но кто такая Элла, чтобы отказаться от такой авантюры? — Готовься проиграть, Люцифер! — кричит она, и толпа её поддерживает. Мы танцуем одновременно. Таковы правила финала. Мои движения уверенные и грациозные, я чувствую восторг зрителей. Но и Элла не отстаёт — её энергия заряжает всех вокруг. Детектив тоже смотрит. Несмотря на наш недавний инцидент, она удивлена. Я еще и не такое умею, Детектив. Я разворачиваю Эллу к себе спиной. Мы достаточно близко и двигаемся одновременно. Я замечаю демоницу, которая наблюдает за всем этим с лестницы. — Покажи им, кто здесь хозяин, Люци! — кричит она, заметив, что я увидел её. Танец с Эллой становится страстным и захватывающим. Я замечаю, как Хлоя смотрит на нас с лёгким удивлением и, возможно, даже ревностью. Мне хочется так думать. Я чувствую, как меня подталкивает желание заставить её ревновать ещё сильнее. Но в то же время осознаю: истинное удовольствие для меня было бы танцевать с Хлоей. Наедине. Без лишних глаз. Мы заканчиваем танец, и зал не может выбрать фаворита. Судьи объявляют ничью. — Победители могут попросить любое желание у любого из присутствующих, — заявляет ведущий. С довольной улыбкой я направляюсь к Хлое. Она смотрит на меня с недоумением. — Пошли, — говорю я, беря её за руку. — Люцифер, но... — Победитель имеет право на желание, и ты не можешь мне отказать. Таковы правила, детектив! Я веду её в пентхаус. Она явно взволнована. Её мысли, похоже, заполнили возможные сценарии того, что я могу попросить. Мы заходим внутрь. Я оставляю ее по середине комнаты, а сам ухожу в сторону, чтобы включить приглушённый свет и медленную музыку. Её неловкость ощутима, и я стараюсь сделать всё, чтобы она расслабилась. — Ты прекрасна, детектив, и я рад, что ты здесь со мной, — шепчу я ей, вставая напротив. — Мне положено одно желание. Я выбрал тебя. Хлоя в ожидании переминается с одной ноги на другую. — Я не буду просить тебя о том, о чём ты уже наверняка подумала, детектив. Она краснеет, понимая, что я имею в виду. — Люцифер, ты... — Я прошу один танец, — перебиваю я. — Танец? Ты что, не натанцевался? — Не с тобой! Я выставляю перед ней руку, приглашая выполнить моё желание. Она не торопится вкладывать свою руку в мою. Она о чём-то думает. Я догадываюсь, о чём. — Детектив, я бы хотел извиниться за инцидент с той девушкой — Сарой. Обещаю, в следующий раз мы будем разговаривать в приватной обстановке. Сможешь устроить мне свой допрос. Я обезоруживающе улыбаюсь. Она просто смотрит на меня, но я понимаю, что она всё обдумывает. — Я не обижаюсь. Всё в порядке. Она улыбается мне. — Так как насчёт танца? — спрашиваю я и киваю на свою руку. — Я не кусаюсь. Не в таких обстоятельствах. В итоге девушка принимает мою руку. Я обнимаю её за талию, чувствую тепло её тела. Она кладёт руки мне на плечи, и постепенно её напряжение уходит. — Ты знаешь, мне гораздо приятнее танцевать с тобой, чем с Эллой, — говорю я тихо. Она улыбается. — Правда? А Элле ты это сказал? — Нет, и, пожалуйста, не говори ей об этом. Это будет нашим секретом. Мы смеёмся. Всё кажется идеальным, пока в комнату не заходит Пирс. Хлоя тут же отстраняется. — Маркус, что ты здесь делаешь? — спрашивает она. Мой идеальный момент испорчен. Хочу проломить ему черепушку. Несмотря на свою ярость, я решаю не устраивать сцену. Я понимаю, что этот разговор важен для Хлои, и мне нужно дать ей возможность всё обдумать. — Ладно, детектив, поговорим утром, как и договаривались, — говорю я тихо, отступая и оставляя её с Пирсом. Я возвращаюсь вниз, но мои мысли заняты Хлоей. Я понимаю, что наши отношения сложны, но верю, что всё получится. Я хочу, чтобы всё получилось. — Ты сделал всё, что мог, Люцифер. Дай ей время, — мягко говорит Линда, выслушав мой рассказ о произошедшем. — Она должна понять, что ты для неё значишь, — добавляет она. В этот вечер я понял, что ради Хлои я готов на всё, даже если это означает дать ей время и пространство, чтобы разобраться в своих чувствах. Вот только я не намерен смиряться с тем, если она выберет этого придурка Каина.