ID работы: 10453440

i never planned on someone (like you)

Слэш
Перевод
G
Завершён
170
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
170 Нравится 7 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

━━━━━━━━━━━━━━━━ ♡ ━━━━━━━━━━━━━━━━

✿ Это приквел из серии AU одного автора. Вторую часть по Дайсугам можно прочесть тут: https://ficbook.net/readfic/4294485/11117368#part_content

━━━━━━━━━━━━━━━━ ♡ ━━━━━━━━━━━━━━━━

Хината сидит в кресле, нервно сжимая руки на коленях, неловко улыбается и пытается не забывать о вежливости. В очередной раз он несёт всякую чушь на собеседовании, которое обязательно закончится чем-то в стиле «Мы вам перезвоним» (но он надеется, что ошибается). «По крайней мере, атмосфера здесь приятная», — думает он. Это маленькое причудливое кафе, в котором он бывал пару раз после уроков, ему действительно нравится. По сравнению с его последним рабочим местом («Макдональдс» был полнейшей катастрофой) это практически рай, и эта мысль заставляет его выпрямиться и попытаться выглядеть чуть умнее, в надежде, что кто-нибудь наконец-то наймет его в долгосрочной перспективе (а не уволит через два дня). — У меня есть опыт, — говорит Хината, нервно сглотнув. В десяти разных местах. Но он решает не упоминать об этом. Его потенциальный будущий босс — мужчина в очках и темными чуть кудрявыми волосами — кивает, ободряюще улыбаясь, и Хината пытается улыбнуться в ответ. Наверное, это выглядит просто жалко. — Почему вы ушли от своего предыдущего работодателя? — спрашивает мужчина. «Такеда-сан, его зовут Такеда-сан», — мысленно напоминает себе Хината. Тот все еще улыбается, и Хината находит это хорошим знаком. — Мне просто не понравилась рабочая обстановка, — говорит он, что, по крайней мере, не ложь. То есть, не совсем. Его уволили, но он решает не упоминать об этом. Как и во всех предыдущих попытках найти работу. Такеда-сан снова кивает и что-то записывает в блокнот. Теперь Хинате требуется вся сила воли, чтобы не пытаться разглядеть, что он пишет. Что-то подсказывало ему, что он не хочет этого знать... Такеда-сан продолжает писать, и Хината наблюдает за ритмичным движением ручки по бумаге. Пальцы на ногах Хинаты нервно сжимаются и разжимаются, и он начинает немного потеть. Он отчетливо чувствует это, но почему-то не может заставить себя пошевелиться... — Итак, — наконец говорит Такеда-сан, поднимая глаза и с улыбкой откладывая ручку. — Когда вы сможете приступить к работе? Глаза Хинаты расширяются, и прежде чем он осознает это, он вскакивает на ноги, искренне улыбаясь в первый раз с тех пор, как пришел на собеседование. Он не может поверить в свою удачу.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Хината просто не может поверить, какой он неудачник. День начался довольно неплохо: вовремя приехал, представился, поклонился и улыбнулся своим новым коллегам (Танака-сан и Нишиноя-сан казались достаточно милыми, но был еще один парень — Кагеяма... Хината просто молился и надеялся, что больше никогда не окажется с ним в одной смене), а затем сразу же приступил к работе, пройдя общую экскурсию по кафе и обучение работе кассира. А затем все пошло как по маслу: он подал кофе паре клиентов без происшествий, улыбаясь им и желая хорошего дня, и на самом деле было довольно приятно, когда некоторые из них улыбались в ответ и тоже говорили приятные вещи. Хината начал думать, что он действительно мог бы привыкнуть к этой работе, когда... — Вот, пожалуйста, с вас... Он не совсем уверен, как это происходит, но каким-то образом его рука соскальзывает, и бумажный стаканчик в его руке опасно опрокидывается... Короче говоря, он едва не проливает на клиента его капучино. В самый первый день. И да, он просто везунчик. — О боже, мне так жаль, вы не... — он резко ставит уже полупустой стаканчик обратно на стойку — и кофе проливается через крышку, совсем чуть-чуть, коричневые капли кофе скатываются по стенке стаканчика. Он неловко протягивает руку, чтобы схватить пачку салфеток, чтобы... что? Подать клиенту? Но он даже не мокрый! Тогда Хината решает использовать салфетки, чтобы вытереть края стакана. Он бросает взгляд на лицо клиента, а затем почти сразу же жалеет о своем решении, потому что тот выглядит совершенно потрясенным. — Я... простите, но кофе был правда хорошим, так что... так что… — слова застревают в горле, когда мужчина не выглядит более удовлетворенным его (жалкой) попыткой исправить ситуацию, и Хината немедленно пытается сказать что-нибудь еще, когда... — Хината. Он не сразу узнает голос. Кто-то подходит к нему сзади и хватает за воротник рубашки. — Простите моего коллегу, у него сегодня первый день, — бормочет Кагеяма, прежде чем практически утащить его, оставив смущенного клиента стоять у прилавка. — Отпусти меня! — шипит Хината, но Кагеяма не обращает на него внимания, продолжая тащить, пока они не скрываются из виду посетителей. Только тогда он отпускает его рубашку, и Хината недовольно ворчит, потирая шею. — Какого черта? — Это мои слова, — сразу же отвечает тот, глядя на него сверху вниз, скрестив руки так крепко, что Хината удивился, как он все еще чувствует их. — Ты облажался в первый же день. Какой бариста не знает, как правильно держать стакан с кофе... Конечно, может быть, между ними довольно большая разница в росте, но Хината совсем не боится его. Вместо этого он задирает подбородок повыше, смотрит прямо на него и говорит: — Вообще-то, как ты и сказал, это всего лишь мой первый день, разве люди не могут ошибаться... — Можно случайно просчитаться со сдачей или добавить слишком много молока в чей-то заказ, что угодно, но какой идиот прольет кофе на клиента? — Эй, для справки, я не на клиента пролил! — И слава богу. Но ты почти это сделал, что уже плохо. — Но я... — Эй, вы двое! Они одновременно оглядываются. Это Танака, скрестивший руки на груди. Выглядел он откровенно недовольным. — Если вы, ребята, закончили, — говорит он, тыча большим пальцем в сторону прилавка, — нам нужен кто-нибудь на кассе. Это, наконец, остужает их пыл, и Хината низко кланяется. Его щеки пылают, и даже Кагеяма выглядит немного пристыженным (или это просто презрение, Хината не может сказать), молча глядя себе под ноги. — П-простите, Танака-сан, — бормочет Хината, склонив голову, и шаркает обратно в зону обслуживания, обернувшись по пути, чтобы показать Кагеяме язык.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

— Отстой, — бормочет себе под нос Хината, снова оказавшись у кассы, в то время как Кагеяма за его спиной начинает готовить их первый заказ за день. — Простите? — спрашивает смущенная клиентка — высокая темноволосая девушка в очках. Хината краснеет, отчаянно размахивая перед собой руками: — Н-нет, ничего, я просто разговаривал сам с собой! — лепечет он, и девушка в недоумении моргает, но больше ничего не отвечает. Но… да, как он и говорил. Ему невероятно повезло, что его поставили в одну смену с Кагеямой. Одного. По понедельникам. Как будто понедельники и так были недостаточно дерьмовыми. Но нет, он просто должен был проводить их с одним ворчливым перфекционистом по приготовлению кофе. Он подумывает о том, чтобы попросить разделить их смены, но это действительно не стоит того — он не хочет, чтобы его уволили и с этой работы, потому что, как бы он не ненавидел Кагеяму, это намного лучше, чем «Макдональдс» или тот универмаг дальше по улице, где его однажды чуть не затоптали насмерть во время распродажи. Так что... он это выдержит. По крайней мере, в другие дни помимо Кагеямы на смене есть и другие, такие как Танака-сан и Суга-сан. Так что, если подумать, ему придется терпеть это всего лишь раз в неделю. Хината с этим справится. С ним обращались и похуже: кричащие дети, неуместные приказы, поджог кухни — уж с раздражающим коллегой он сможет справиться. После всего, через что он прошел, это практически ничто... — Эй, тупица. Да. Практически ничто. — Перестань отвлекаться, — окликает его Кагеяма, и Хината, нахмурившись, оборачивается. — Вот заказ. — Извини, — бормочет он, выхватывая стаканчик из рук Кагеямы (осторожно, однако, осторожно), прежде чем снова повернуться к клиенту с улыбкой. — Спасибо, что заглянули, — говорит он. — Надеюсь, у вас будет отличный день! Девушка удивленно моргает, а затем неуверенно улыбается в ответ. — Спасибо, — тихо отвечает она, прежде чем уйти со стаканчиком в руке. Хината смотрит ей вслед со смутным чувством удовлетворения... странное ощущение, но приятное. — Эй, — опять окликает Кагеяма, и Хината снова оборачивается. Язвительный ответ уже вертится у него на языке. — Хорошая работа, — говорит тот, внезапно завороженный каким-то пятном на противоположной стене. — Ты хорошо умеешь разговаривать с клиентами. «Какого черта тебе нужно, Кагеяма?» — слова, которые Хината уже приготовился выплюнуть, внезапно застревают у него в горле. Стоп. Что? — А? — вместо этого очень разумно отвечает он, и, как по волшебству, лицо Кагеямы снова искажается в его привычной хмурости. — Забудь! — рычит он. — Суга-сан просил обращаться с тобой поласковее, но я уже вижу, что из этого ничего не выйдет. Хината заметно ощетинился от этого замечания: — Ну, может быть, если ты высунешь голову из задницы и поймешь, что твое определение слова «Поласковее» придурочное, тогда... Звон колокольчика, означающий приход нового клиента, заставляет их отпрыгнуть друг от друга. Хината возвращается на кассу, а Кагеяма — к кофемашине. Они молчат до конца своей смены.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

— Что мне делать, Суга-сан? — стонет Хината, прислонившись головой к столешнице. День выдался неспешный, и клиентов пока не было, что дает им возможность поговорить, не опасаясь, что их подслушают. Что приятно — за те дни, которые Хината здесь работает (не будучи уволенным, что является несомненным достижением), он научился ценить такие моменты, особенно когда он работает в одну смену с Сугой-саном. Хинате очень нравится Суга-сан. Возможно, он самый приятный человек, которого Хината когда-либо встречал в своей жизни. Несмотря на то, что они знакомы всего пару недель, Хината чувствует, что Суга-сан тот, кому он может доверять, — вот почему он сейчас прижимается щекой к деревянной стойке и жалуется ему на чопорного коллегу, склонного комментировать каждую вещь, которую Хината делает неправильно (что, по словам Кагеямы, в основном всё). — Ну, — говорит Суга-сан, подходя к Хинате и тоже прислоняясь к стойке, — ты когда-нибудь пытался просто... поговорить с ним? — Нет, я вроде не похож на самоубийцу, — немедленно отвечает Хината, скорчив гримасу. — Пытаться поговорить с Кагеямой — все равно что пытаться приручить льва, который не ел два дня. Тогда Суга-сан смеется, чего Хината искренне не понимает. Нет ничего смешного в том, что Кагеяма может откусить ему голову, озвучивает Хината вслух, что только заставляет Сугу-сана смеяться еще сильнее. — О, он не так уж и плох, как ты думаешь. — Вы говорите это только потому, что с вами он почти вежливый, — нахмурившись, бормочет Хината. — Потому что вы хороший. И вы старше. — Тогда, может быть, тебе тоже стоит попробовать быть ласковее? — предлагает Суга-сан, и Хината громко стонет. — Вы посоветовали то же самое Кагеяме, не так ли? Он просто сказал что-то странное и вышел из себя, когда я удивился этому... — Подожди, — говорит Суга-сан, высоко подняв брови. — Что именно он тебе сказал? — Он... наверное, он сделал мне комплимент, — говорит Хината, сморщив лицо, будто бы съел лимон. Потому что слово «Комплимент» и Кагеяма просто не могут находиться в одном предложении. — Он сказал, что я хорошо умею разговаривать с клиентами, а потом, когда я такой: «А?» — он разозлился на меня и сказал, что бесполезно пытаться быть ласковым или что-то в этом роде. Тогда я тоже разозлился, потому что я не собираюсь принимать подобное лежа, и... — Хината. Суга-сан прерывает его маниакальную болтовню, и когда Хината выпрямляется, чтобы посмотреть на него, он понимает, что Суга-сан улыбается. — Послушай, я думаю, вы просто не поняли друг друга, — говорит он. — Я поговорю с Кагеямой тоже, ладно? Но мне кажется, что вы должны просто обсудить это. И нет, не делай мне такое лицо, Хината. — Хината немедленно пытается сгладить свою кислую мину. С переменным успехом. — Просто попробуй поговорить с ним и, может быть, извиниться... — За что это? — перебивает Хината. — Я ничего не сделал, это он с самого начала ведет себя как придурок. — Возможно, — снисходительно улыбается Суга-сан. И да, он определенно самый приятный человек, которого Хината когда-либо встречал. — Но ты мог бы попытаться прислушиваться к его советам, а не просто отмахиваться от него. — Но я... — Хинату прерывает звон колокольчика. Он краснеет, отряхивает форму и встает перед кассой. — Просто дай ему шанс, хорошо? — говорит Суга-сан, уже собираясь готовить кофе. — Тебе нечего терять. Хината открывает рот, готовый возразить, но тут клиент встает перед прилавком, озвучивая заказ, и на этом разговор заканчивается.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

В воскресенье Хината сидит в соседней кофейне чуть дальше по улице (разве это не странно — работать в одном кафе, а посещать другое? Во всяком случае, сейчас ему не хочется думать об этой проблеме), перед ним раскрытый учебник, а в руках он держит чашку горячего шоколада. Напротив него сидит его давний друг и сокурсник по колледжу Кенма, который даже не пытается делать вид, что занят чем-то продуктивным. Он вяло стучит по телефону — наверное, пишет СМС своему парню, думает Хината, — а его учебник таинственным образом исчез с поверхности стола. — Может быть, мне следовало работать здесь, — несчастно вздыхает Хината, прижимаясь щекой к книге. — Я ненавижу свою работу. — Неправда, — говорит Кенма, и хотя Хината не видит, он совершенно точно уверен, что Кенма даже не смотрит на него. Впрочем, он к этому привык. — Ладно, я не ненавижу её, — уступает Хината. — Но если бы этот дурак Кагеяма просто исчез, моя жизнь стала бы намного лучше. Плюс завтра понедельник. Чертов понедельник. — Хината стонет так громко, что пара, сидящая за соседним столиком, оборачивается на него. — Иногда мне хочется, чтобы учеба действительно убила меня. — М-м... — Кенма издает неопределенный звук согласия, и Хината снова стонет, уткнувшись лицом в страницы учебника.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Понедельник. Хината очень неохотно ковыляет на работу, молясь, чтобы Кагеяма заболел, или у него была назначена встреча, или он уволился, или метеорит таинственным образом упал на его дом. Как оказалось, все вышесказанное не соответствовало действительности, потому что, когда Хината входит в магазин, Кагеяма уже стоит у кофеварки. — Привет, — неуверенно произносит Хината. Когда ответа не следует, он пожимает плечами и идет в заднюю комнату, чтобы положить свои вещи. «Вы должны просто поговорить», — слова Суги-сана внезапно всплывают в памяти, и Хината вздыхает, откидывая голову, чтобы посмотреть в потолок. — Ладно, — говорит он себе, — я постараюсь, хорошо, Суга-сан? И когда все эпически проваливается, я хотя бы смогу сказать, что пытался. — Пытался что? — голос Кагеямы выводит Хинату из задумчивости, и он резко оборачивается. Кагеяма стоит в дверном проеме с поднятой бровью. Возможно, щеки Хинаты сейчас горят, но это полностью вина Кагеямы — как обычно. — Ничего, — огрызается он и тут же жалеет об этом, потому что уже представляет себе разочарованное лицо Суги-сана, говорящего что-то вроде «Ты должен был постараться, Хината». Поэтому он прочищает горло и делает глубокий вдох: — Я имею в виду, — поправляет он себя, глядя в пол, — я просто разговаривал сам с собой. Ничего особенного. — Разговаривал сам с собой, — сухо повторяет Кагеяма, и Хинате требуется все самообладание, чтобы не подойти и не свернуть ему шею. — Это не твое дело, — пламенно заявляет он и поднимает голову, чтобы увидеть, как Кагеяма драматично закатывает глаза. Они стоят молча, и, о боже, это так неловко. Хината тупо уставился в ботинки, думая о том, что, может быть, ему стоит пойти... проверить кассу или... но он не может выйти, потому что Кагеяма все еще стоит у двери. Господи, убейте его кто-нибудь прямо сейчас. Когда он понимает, что Кагеяма не сдвинется с места, пока он наконец что-нибудь не сделает, Хината откашливается и говорит: — Эй, если ты не против, не мог бы ты... Кагеяма выпаливает одновременно с ним: — Извиничтоятаксебявёл. И остальная часть предложения Хинаты тут же вылетает у него из головы. Что? — Прости? — говорит Хината, потому что... черт возьми, что только что произошло. Он пришел сюда сегодня, надеясь, что на дом Кагеямы упал метеорит. Он ожидал, что обменяется с ним менее чем двумя словами, а вместо этого... — Ты слышал меня, — огрызается Кагеяма, низко опустив голову. Подождите-ка, он действительно смущен?.. — О, — тихо произносит Хината, уставившись на него. Он чувствовал себя так, словно только что оказался в другом измерении, словно в одном из тех странных фильмов ужасов. — Ладно. Пауза. — Подожди, — Кагеяма поднял глаза, нахмурившись, и все следы смущения тут же испарились. — Ладно? И это все, что ты хочешь сказать? — Ну... — Хината уже собрался возразить, когда образ Неодобрительного Суги-сана снова всплыл в его сознании, и он проглотил оскорбление, которое уже вертелось на кончике языка. — Мне тоже очень жаль. — Хорошо, — выпаливает Кагеяма, и между ними снова повисает тишина. Вау. Это неловко. — ...Эм, если ты не возражаешь, может быть, нам стоит вернуться к работе? — предлагает Хината, и Кагеяма моргает, как будто внезапно осознал ситуацию, в которой они оказались. Он наконец отходит в сторонку, позволяя Хинате выйти. Они не очень много разговаривают до конца дня, но по крайней мере они вежливы. Хотя это невероятно странно.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Два понедельника проходят с той же демонстративной вежливостью, и Хината думает, что вот-вот сойдет с ума. — Я больше не могу это терпеть, — стонет он, поймав себя на том, что снова жалуется Суге-сану. — Мне кажется, я действительно скучаю по его ворчанию. — Неужели? — кричит Суга-сан с другого конца комнаты, где убирается, и Хината энергично кивает. — Ага. Я никогда не думал, что скажу это, но да. Я бы предпочел это неловкости. Суга-сан замолкает, и Хината наблюдает, как он задумчиво чешет подбородок. — Я думаю, — говорит он наконец, — вам нужно найти компромисс. Сейчас вы понятия не имеете, как взаимодействовать друг с другом без споров. Поэтому попытка быть вежливыми не дает покоя, верно? — Наверное... — Именно это я и имею в виду, когда говорю о компромиссе, — Суга-сан возвращается к уборке, бросая пустые бумажные стаканчики в мусорный мешок. — Где-то между тем, чтобы ругаться при каждом удобном случае и быть вежливыми, но неловкими. — Легко говорить... — хмуро бормочет Хината, и Суга-сан смеется. — Ну, — говорит он, — я уверен, что вы, ребята, что-нибудь придумаете. Может быть, на самом деле попытаться поддерживать с ним диалог… Хината делает неопределенный жест — что-то среднее между пожатием плеч и судорогой верхней части тела. — В смысле, я думаю, что вы действительно можете стать хорошими друзьями, — говорит Суга, и Хината поскальзывается, ударяясь головой о край прилавка.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Чертов понедельник. На лбу у него до сих пор синяк от удара, и он помнит, как Такеда-сан очень удачно вошел в магазин именно в этот момент, а потом минут десять паниковал, пока Суга-сан убеждал его, что нет, у Хинаты нет сотрясения мозга, и да, он будет в полном порядке, но, может быть, ему следует отдохнуть денёк дома. Об этом спросили уже все кому не лень (кроме Кенмы: ему и не нужно было спрашивать — он лишь взглянул на него, и Хината тут же пустился в объяснения), поэтому ему очень не хочется отвечать, когда Кагеяма смотрит на его фиолетовый синяк с поднятыми бровями. — Не спрашивай. — Я и не спрашивал, — замечает Кагеяма. — Хорошо, — фыркает Хината. Тишина. Как обычно. Это неловкое молчание заставляет Хинату подумать о том, чтобы заделать себе еще один синяк на лбу. Приходит первый клиент за день, и Хината возвращается к своей уже отработанной системе: поприветствовать, принять заказ и дать сдачу. Это удобно, он привык к этому. И он совсем не ожидал, что когда он обернется, Кагеяма все еще будет смотреть на его синяк. — Эй, — автоматически говорит Хината, — я же сказал, чтобы ты перестал пялиться... — Ты его охладил? — внезапно спрашивает Кагеяма. —...Я сказал, что не собираюсь рассказывать тебе об этом, так что... подожди, что? — Я спрашиваю, ты его охладил или нет, — нетерпеливо повторяет Кагеяма. — И вообще, сколько времени прошло? — Пару дней, — отвечает Хината с легкой тревогой, потому что понятия не имеет, к чему тот ведет. — А что ты имеешь в виду под охладить?.. «По крайней мере, мы разговариваем», — думает он про себя. — «Ты гордишься мной, Суга-сан?» — Ты серьезно? — Кагеяма складывает руки на груди, и его хмурое выражение лица кажется таким знакомым, что Хината уже почти перестал утруждать себя ответным взглядом. — Ты прикладывал лёд? — Нет… — бормочет Хината, и Кагеяма прижимает ладонь к лицу. — Неудивительно, что все так плохо, — бурчит он, качая головой, и Хината фыркает. — Эй, я сам могу о себе позаботиться... — Я вижу, — рычит Кагеяма. — Нихрена ты не можешь. Сходи в аптеку за гелем алоэ вера после смены и намажь синяк, понял? Тогда все пройдет быстрее. — О... ладно… — моргает Хината, все еще очень смущенный этим разговором. — Я... запомню это. — Хорошо. На кассе стоит клиент, поэтому Хината оборачивается, чтобы принять заказ, и пытается проанализировать разговор, который только что произошел. К тому времени, как девушка уходит со своим кофе, Хината приходит к выводу, что он никогда-никогда не поймет Кагеяму.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

— Гель помог, — говорит он Кагеяме на следующей неделе. Синяк почти прошел, и люди перестали пялиться на него в коридорах. — Я же говорил, — отвечает тот, повернутый к нему спиной, как обычно, занятый кофемашиной. Наступает короткая пауза, тишину которой заполняет шипящая кофемашина, и Хината смотрит на нее поверх плеча Кагеямы. — Эй, — вдруг говорит он, — научи меня, как ей пользоваться. — Чем? — спрашивает Кагеяма, по-прежнему не глядя на него. — Кофемашиной, — уточняет Хината, приподнимаясь на цыпочки и пытаясь заглянуть ему через плечо, проклиная разницу в росте. — Пожалуйста. Кагеяма оборачивается и чуть не ударяется головой о голову Хинаты — к счастью, он промахивается всего на дюйм, иначе Хината заработал бы еще один синяк (по крайней мере, теперь он знает, что с ним делать). — Зачем, — говорит Кагеяма, и это даже не вопрос, а скорее выражение отвращения, и Хината пожимает плечами. — Не знаю, — отвечает он. — Выглядит круто. Она такая с-с-с-с, а потом пчу-у! А потом из нее выливается кофе, плюс все эти другие странные вещи, которые я никогда не использовал! Потому что я всегда был у кассы... — Я тоже начинал работать кассиром, — хмурится Кагеяма. — Ну, кто-то, должно быть, научил тебя работать с кофе! — Ладно, — огрызается Кагеяма. — Я научу тебя. Иди сюда. Хината моргает: он не ожидал, что Кагеяма действительно согласится. Он застыл на месте, а затем вспомнил прошлый раз, когда ему потребовалось слишком много времени для ответа... поэтому он встрепенулся и подбежал ближе к Кагеяме. — Начну с самого начала. Как сделать обычный эспрессо. Хината кивает и спокойно наблюдает, как Кагеяма приступает к работе, объясняя, что добавить и какие кнопки нажать, но к тому времени, как он заканчивает, Хината, вероятно, понимает еще меньше, чем раньше. Кагеяма выжидающе смотрит на него: — Понял? Хината моргает, а затем поднимает глаза и неловко улыбается. Кагеяма долго смотрит на него, а затем пихает эспрессо ему в руки и отворачивается. — Забудь. Вот почему ты все еще торчишь на кассе. — Эй, может, ты просто плохой учитель?.. — Вернись на кассу! — фыркает Кагеяма, и Хината хочет возразить, но в этот момент кто-то заходит в дверь, и у него нет другого выбора, кроме как прикусить язык до следующей возможности поспорить.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Хината не перестает приставать к Кагеяме с просьбами научить его готовить кофе. Даже если поначалу он ничего не понимает, ему просто нравится наблюдать, как Кагеяма объясняет ему, показывает ингредиенты, которые входят в напитки, и рассказывает про различные измерения для достижения идеальной консистенции. — Я и не знал, что ты так придирчив, — говорит Хината однажды, когда Кагеяма заканчивает длинную тираду о том, как слишком много молока может испортить латте. — Это не придирчивость, просто точность, — парирует Кагеяма. — Разве это не синонимы? — Нет. Ты завалил японский в школе? — Неа! — гордо отвечает Хината. — Во всяком случае, на выпускном экзамене не завалил. — А если не на выпускном экзамене... — бормочет Кагеяма. — Заткнись, — весело отвечает Хината. — В любом случае, я просто хотел спросить, а что делать с индивидуальными заказами? Ну, знаешь, как та девушка на днях, которая попросила «Ферреро роше»‎? — Ну, они дают рецепт? — Да, но они обычно не дают количество молока в литрах и прочее, верно? Так что же ты тогда делаешь? — Добавляю на глаз? — говорит Кагеяма, пожимая плечами. — Но я подумал, что это не будет достаточно идеально для такого придирчивого парня, как ты... — Перестань меня так называть, — шипит Кагеяма, ударяя Хинату по руке, и тот морщится, потирая ушибленное место. — Ладно-ладно, извини, — бормочет он. — Придира. Ему приходится нырять под прилавок, чтобы не словить головой бумажный стаканчик, который швыряет в него Кагеяма.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Через неделю после этого Хината с грохотом заваливается на работу с листком бумаги в руке. Он сует его Кагеяме, широко улыбаясь. — Что это за фигня? — ворчит Кагеяма, разглаживая бумагу, чтобы прочесть, что там написано. — Это рецепт, — гордо заявляет Хината. — Я поискал кое-что в Интернете и написал несколько своих собственных, и я... — Ни за что, — немедленно отвечает Кагеяма. — Я не буду помогать тебе тестировать эти дурацкие напитки. Он собирается скомкать листок бумаги, и Хината вскакивает, быстро выхватывая бумагу у него рук. — Э-эй! — возмущенно кричит он, прикрывая свое творение от убийственного взгляда Кагеямы. — Не будь придурком, ты даже не взглянул... — Что ты вообще в этом понимаешь? — Я не знаю о тех измерениях и пропорциях, о которых ты все время говоришь, — уступает Хината, — но я знаю, что хорошо сочетается вместе. — Нет. — Пожалуйста. — Нет. — Кагеяма. — Нет. — Я скажу Суге-сану, что ты опять приставал ко мне. — … — Может быть, я напишу ему прямо сейчас... — Ладно. Я посмотрю. Хината широко улыбается, слишком довольный собой, и снова протягивает листок Кагеяме. Он наблюдает, как тот щурится от его почерка, пробегаясь глазами по листу. С немалым удовлетворением Хината замечает, как глаза Кагеямы расширяются от удивления. — ...Думаю, я мог бы попробовать, — говорит он наконец, и Хината практически сияет. — Я же говорил, что это хорошо. — Заткнись ты. Мы еще даже не пробовали, — бормочет Кагеяма, но уже поворачивается к машине с листком бумаги в руке. Хината следит, как тот приступает к работе, начиная с обычного эспрессо, а затем добавляя ингредиенты по ходу. На самом деле за этим было бы забавно наблюдать, если бы Кагеяма относится к этому проще. Но все же конечный результат будет чертовски удивительным, поэтому он не жалуется, а просто терпеливо ждет, пока Кагеяма приправит напиток щедрой порцией взбитых сливок и орехового сиропа. — Ну, как дела? — спрашивает Хината, подпрыгивая на подошвах. — Я еще даже не пробовал, — повторяет Кагеяма, сверкнув глазами, а затем подносит стаканчик к губам и делает неуверенный глоток. Его глаза внезапно расширяются, а рука с кофе застывает у губ. — Хорошо? — спрашивает Хината, моргая и переминаясь с ноги на ногу. Кагеяма наконец выныривает из задумчивости и протягивает ему стаканчик: — На. Хината нетерпеливо хватает его из рук Кагеямы и тут же подносит к губам. Вспышка вкуса, а затем — обожжённый язык. — Ау-ау-ауч, — скулит Хината, громко шлепнув стаканом о стойку и побежав мимо Кагеямы, чтобы дотянуться до кувшина с холодной водой. — Идиот, — шипит Кагеяма, и Хината смущенно улыбается. — ...Но ведь это было вкусно, правда?

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

— Знаешь, — говорит Хината позже, когда они убираются, чтобы Танака-сан и Нишиноя-сан заняли следующую смену. — Мы должны включить наши миксы в меню. Кагеяма не отвечает, но Хината видит, что тот задумался об этом, поэтому оставляет его в покое, позволяя поразмышлять в тишине. — Ты прав, — наконец говорит Кагеяма. — Мы должны сказать Суге-сану, так как он единственный, кто постоянно общается с Такедой-саном напрямую. — Точно! — вскрикнул Хината гораздо громче, чем намеревался, и Кагеяма вздрагивает. — Давай скажем ему в среду, в нашу вечернюю смену! — Звучит неплохо, — кивает Кагеяма. — Тогда принеси свой рецепт еще раз в среду. — Ага, — улыбается Хината. — Я так и сделаю!

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Хината забывает принести рецепт. — Мне так жа-а-аль, Кагеяма, — хнычет он, но тот просто продолжает держать его за ухо, кланяясь с ним Суге-сану. — Мне тоже жаль из-за тебя, — бормочет Кагеяма. — Кагеяма, отпусти Хинату, — сурово говорит Суга-сан, но маленькая полуулыбка всё же выдает его. — Вы всегда можете сделать свой микс для меня в другой день. Не то чтобы мы редко видимся. — Ага, это точно, — говорит Хината, потирая ухо и бросая на Кагеяму злобный взгляд. И если Кагеяма заметил это, то тактично проигнорировал. — Но все же вы поговорите с Такедой-саном? — спрашивает Кагеяма, и Суга-сан усмехается. — Обязательно, когда увижу его в следующий раз, — обещает он, и Кагеяма с Хинатой переглядываются с улыбками. — Большое спасибо! — говорят они в унисон, одновременно кланяясь, и Суга-сан просто улыбается им. — Вы, ребята, действительно стали большими друзьями, да? — замечает он. Они снова переглядываются, на этот раз без улыбки. — Ни за что! — кричат они одновременно и тут же отскакивают друг от друга.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Время идет, и Кагеяма... что ж, Хината не уверен, что назвал бы его своим другом. Он не такой друг, как Кенма, не тот, к кому он пошел бы поговорить о проблемах или пожаловаться на своего деспотичного профессора, но… по крайней мере, он больше не боится понедельников. На самом деле, он действительно начал... ждать их с нетерпением. Совсем чуть-чуть. Кагеяма все еще придурок. Он все еще кричит, оскорбляет и поднимает его за воротник рубашки, чтобы доказать свою точку зрения, когда злится (что случается довольно часто). Тем не менее, Хината осознал, что это не потому, что Кагеяма ненавидит его, а просто Кагеяма — есть Кагеяма. Гнев — это его состояние по умолчанию. Так что Хината начал просто одаривать его улыбками вместо того, чтобы спорить в ответ, и каким-то образом это срабатывало очень, очень хорошо. — Он не так уж плох, — признается он однажды Кенме, и тот отрывает глаза от телефона, приподняв одну бровь. Он вспоминает слова Суги о компромиссе и думает — вот он. Хината доволен своей работой, он не тонет в незаконченных заданиях и запоздалых эссе, и он не провалил ни одного экзамена (пока). Да, думает он. Жизнь хороша.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Однажды ему звонит Суга-сан и говорит, что заболел, и не мог бы ты заменить меня? Только на сегодня, большое тебе спасибо, Хината! Ему действительно следует начать учиться говорить нет. Именно поэтому во вторник он просыпается рано утром, по дороге чуть не врезавшись велосипедом в фонарный столб. Что ж, Суга-сан должен будет угостить его по-настоящему вкусной едой. Суга-сан работает в утреннюю смену один, отчасти потому, что у них не хватает персонала, а отчасти потому, что Суга-сан (безусловно) самый способный бариста из всех работающих здесь. И пусть Сугу это может устраивать, ведь он может проводить весь день либо за учебой, либо за чтением, но в течение первого часа Хината обнаруживает, что готов выброситься из окна. Ему так скучно, что он чуть не хнычет. Клиенты тянутся медленно, и делать абсолютно нечего. Он удивляется тому, что играет так много раундов в QuizUp и не утомляется до смерти. Раздается звон, и Хината выпрямляется, пряча телефон обратно в карман. — Доброе утро, добро пожаловать в... — начинает он, но резко замолкает, осознав, что это тот же самый мужчина, на которого он чуть не пролил кофе в свой первый день. Это тот самый мужчина, о котором все время болтает Суга-сан. — Эй, — говорит (как его там?), подходя к кассе. — А где Суга? Хината косится на него. — Суга-сан заболел, — отвечает он, хмурясь в попытке вспомнить его имя. Оно начинается с буквы «Д»... Дайсуке... Дайки... нет, подождите, это же Дайчи. — Вы Дайчи, верно? Он много говорит про вас. Мужчина моргает, на мгновение выглядя очень растерянным, и Хината практически видит, как в его голове крутятся шестеренки. — Хм. Да, меня зовут Дайчи, верно, — кивает он. — С Сугой все в порядке? Хината пожимает плечами. — Он сказал, что просто простудился, но я не знаю, правда ли это. Это так похоже на Сугу-сана, он всегда преуменьшает свои проблемы, понимаете? Он наблюдает, как Дайчи снова делает паузу, на этот раз более долгую, прежде чем ответить: — Да. Я понимаю. Затем наступает очень неловкое молчание, потому что Хинате больше нечего добавить. Ну и ладно, он здесь не для того, чтобы разговаривать с чужими недобойфрендами. Что бы там ни было между Сугой-саном и этим человеком, он здесь только для того, чтобы готовить кофе. Он собирается что-нибудь заказать или что? — Э-э... средний капуччино, спасибо, — наконец говорит Дайчи, и Хината кивает, принимая деньги, прежде чем отойти в дальний угол и сделать ему напиток. Он научился готовить кофе благодаря совместным усилиям Кагеямы и Суги-сана, и, когда он нажимает на кнопки и хватает бумажные стаканчики, он на самом деле не задумывается о процессе приготовления. Он думает о человеке, который стоит перед кассой. Очевидно, что он пришел сюда в надежде увидеть Сугу, а вместо этого увидел здесь его. Хината вспоминает о том, что Суга-сан рассказывал ему об этом Дайчи, вспоминает о том взгляде, когда он сказал, что Суга-сан болен... Он смотрит на бумажный стаканчик в своей руке и тут же принимает решение. Глубоко вздохнув, он достает телефон из кармана и тянется за маркером. Он ищет номер Суги-сана в списке контактов, снимает колпачок с маркера и записывает цепочку цифр на картонном стаканчике. Когда Хината наконец выходит, он ерзает, переминаясь с ноги на ногу, но... ладно, он уверен, что Суга-сан не убьет его за это. Он уверен по крайней мере на 30%. — Вот, — выдыхает он. — Не говорите Суге-сану, но я записал его номер на стакане. Дайчи снова растерянно моргает. — Я думаю... он хотел бы, чтобы вы позвонили, но в то же время и не хотел бы. Если он действительно болен, он бы не хотел, чтобы кто-нибудь знал, и... вы только не говорите ему, что это я, ладно? — заканчивает он, запинаясь, и с надеждой смотрит на Дайчи. — Хорошо, — говорит он наконец. Его голос звучит немного сдавленно. — Спасибо. Правда. Я ваш должник. Хината моргает, а затем внимательно смотрит на лицо Дайчи — нервное, облегченное, испуганное и смущенное одновременно — и ничего не может с собой поделать. Он улыбается. — Никаких проблем! — кричит он вслед. — Обязательно позвоните ему! Дайчи останавливается, уже толкая дверь, и поворачивается, чтобы посмотреть на него с улыбкой. — Конечно, — кивает он и уходит.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

На следующий день Суга-сан возвращается на работу с таким видом, будто только что выиграл в лотерею. — Спасибо, Хината, — это первое, что он говорит, и Хината краснеет. — Я... я просил его не говорить, что это я! — протестует он, и улыбка Суги-сана становится еще шире (если это вообще возможно). — Он и не говорил, это было очевидно. Плечи Хинаты поникли, и он надулся. — Вы ведь не сердитесь на меня, правда? — С ума сошел? Конечно нет! — говорит Суга-сан и тянется, чтобы взъерошить ему волосы. Вау, Суга-сан, должно быть, действительно счастлив. — Хей, — Хината отрывает его руку от своей макушки. — Я очень рад за вас, Суга-сан! Тот опускает руку, и улыбка на его лице сменяется чем-то более теплым, нежным и ласковым. Он похлопывает его по плечу. — Спасибо, Хината, — говорит он, и Хината лучезарно улыбается. — Не за что... — начинает он, но тут Суга-сан перебивает его: — Вам с Кагеямой тоже пора познакомиться поближе, не так ли? Хината не понимает, как ему это удается, но в этот самый момент он снова поскальзывается и ударяется головой о стойку.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

(На этот раз он помнит, что нужно приложить к синяку лёд).

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Он снова увидит Кагеяму в понедельник, и Хината не совсем уверен, что чувствует по этому поводу. Он много размышлял над замечанием Суги-сана, и это не должно было так сильно беспокоить его. Но беспокоит. И он не может перестать думать об этом. — Зачем мне встречаться с таким придурком, как Кагеяма, — говорит он сам себе однажды, но слова звучат так фальшиво и неубедительно. Он такой глупый. Он не может поверить, что ему потребовались все эти месяцы и один маленький комментарий от Суги-сана, чтобы наконец понять это. — О боже, я влюблен в Кагеяму Тобио, — в ужасе говорит он в тот день, когда осознает это. Он точно самоубийца. Хината уверен, что если он хотя бы встретился взглядом с Кагеямой, то в конце концов либо испарится с лица земли, либо провалится сквозь землю и никогда больше не поднимется. Он идет к Кенме за советом, но тот лишь смотрит на него и говорит своим обычным монотонным голосом: — Может, тебе стоит просто пригласить его на свидание? Хината хочет возразить, что у Кенмы-то есть парень — гик с растрепанной прической, — что он может понимать? А потом думает о Суге-сане и о том парне Дайчи, и о его младшей сестре, которая, вероятно, уже встречалась с бóльшим количеством людей, чем Хината за всю свою жизнь, и... ладно. Может быть, Кенма действительно прав. Что ж. Неужели он просто зайдет в кафе в понедельник и пригласит Кагеяму на свидание? Хината почти уверен, что такие парни, как Кагеяма, не встречаются с такими, как он. Парни вроде Кагеямы не ходят на свидания, и точка. Боже, а ему вообще нравятся парни? Хината больше не хочет об этом думать. Он уверен, что если действительно сделает это, то его стошнит. Беспокойство не покидает его в течение следующих нескольких дней, и когда наконец наступает понедельник, Хината обнаруживает, что хочет, чтобы на него просто обрушился потолок.

- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -

Это как Чертов Понедельник снова, и в то же время все совершенно по-другому. Хината приходит на работу первым. Какое облегчение. По крайней мере, это означает, что пока ему не придется проверять теорию «Зрительный контакт с Кагеямой — равно его съеденному завтраку на полу». Он идет в заднюю комнату, сбрасывает куртку и кладет сумку. Он пригласит Кагеяму на свидание. Так он решил накануне вечером. Он наберется мужества и пригласит Кагеяму на свидание. Он не будет заикаться, спотыкаться или снова ударяться лбом о стойку. Он пригласит Кагеяму на свидание. И если он даже не попытается спросить, то он... — Привет. Хината медленно оборачивается, уже зная, кого увидит — Кагеяму, вероятно, скрестившего руки на груди и готового прочитать Хинате очередную лекцию о витании в облаках. Он даже не подозревает том, что Хината провел все выходные в мучительных раздумьях, как лучше пригласить его на свидание. Он даже не подозревает о том, как хорошо выглядит, когда перестает хмуриться и улыбается... По крайней мере, это то, что он ожидал увидеть, но вместо этого: — Вот, — в поле зрения Хинаты появляются два билета в кино, сунутые ему под нос. На последний боевик. Кагеяма стоит перед ним, держа в руках упомянутые билеты, но он не смотрит на него — он смотрит в сторону, на дверь. Его плечи напряжены, щеки розовые, и... — Что? — выпаливает Хината, прежде чем успевает остановить себя, и Кагеяма срывается: — Возьми один! — рявкает он, крепче сжимая билеты — Хината видит, как они начинают сминаться под его рукой. — Хм? — говорит он, потому что искренне не понимает, что происходит. — Ради бога... — поворачивается Кагеяма, теперь уже глядя ему в глаза. — Я приглашаю тебя на свидание, идиот, — бормочет он, покраснев. — Так что просто возьми уже чертов билет. — Но это я должен был пригласить тебя на свидание, — первое, что срывается с его губ, потому что сейчас Хината не думает — он не в состоянии думать, потому что ему кажется, что его мозг сейчас просто замкнуло. — Тогда это не имеет значения, правда? — нетерпеливо шипит Кагеяма. — Просто возьми уже, Хината. И вдруг — как будто включили свет. Глаза Хинаты расширяются. Осознание того, что только что произошло, поражает его, как молния, и он практически подпрыгивает, хватая один билет из рук Кагеямы и широко улыбаясь. — Ладно, — сияет он, и Кагеяма краснеет, снова отворачиваясь. — Я пойду с тобой на свидание, Кагеяма. — Хорошо, — кивает тот, и он... в самом деле улыбается, едва заметно изогнув уголки губ, но все же — он улыбается. Хината заставил его улыбнуться. — Не опаздывай. — Не буду, — обещает Хината и просто продолжает глупо улыбаться — улыбаться на протяжении всей смены, на протяжении всех занятий и, конечно, когда появляется в кинотеатре. Кагеяма уже стоит там, засунув руки в карманы. Он машет, когда видит его. Странное трепетание в животе заставило сердце Хинаты сжаться в груди. Черт возьми. Он счастлив. Он очень-очень счастлив. И он думает, что Кагеяма тоже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.