ID работы: 10455256

The Bad Dream club

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Луз лежала в своём спальном мешке, на полу в Совином Доме, ворочаясь и крутясь. Её мучали кошмарные видения. Ида превращалась в камень, император Белос потрошил Оулберта и поглощал магию из палисмана. Лилит сражалась с Идой, а затем – утаскивала её в замок. Сама Луз кричала, умоляя Иду бежать, перестать защищать её и спасаться самой. Спасать собственную магию от полного истощения.       Но всё было тщетно. В её снах, Ида всё ещё обращалась в камень, её всё ещё утаскивали прочь, её палисман всё ещё уничтожали.       От очередного кошмара Луз проснулась, вся в поту. Она задыхалась, по её щекам текли слёзы. У неё на губах застыло имя Иды.       Каждая новая ночь ничем не отличалась от предыдущих. Иногда это была Ида. Иногда – Кинг или Эмити, Гас или Уиллоу. Кто-то, о ком она заботилась, уничтожался Белосом и бандой его дружков.       Легче не становилось. Луз сомневалась, что когда-нибудь станет.       Свернувшись клубочком в своём спальном мешке, она начала всхлипывать. Каждой клеточкой своего тела она ощущала себя маленькой и хрупкой, как и говорила о ней Ида. Может, Ида была и права. Вероятно, Луз следовало вернуться домой и отправиться в летний лагерь, когда у неё была такая возможность.       Потому что теперь портал – единственный портал – в мир людей уничтожен. Другого у неё нет.       Ночами, подобные этой, Луз ужасно скучала по своей матери, чувствуя себя так, словно у неё на сердце была огромная дыра. Ей было необходимо, чтобы мама крепко обняла её и сказала, что всё будет хорошо.       Луз вытерла глаза и нос тыльной стороной ладони и поднялась со своего спального места. Она спустилась на кухню, чтобы сделать себе горячий шоколад. Он не получился бы так хорош, каким делала его её мама, но всё равно должен был помочь.       Она как раз доставала молоко из холодильника, когда услышала, как её позвала Ида.       -Луз? Луз, это ты? Ты в порядке?       -Не могу уснуть, - призналась Луз, когда её наставница зашла на кухню и окинула помещение затуманенным сонным взглядом. В руке у неё была кружка, чтобы тоже сделать себе напиток.       -Ты тоже, ха? – Ида устало улыбнулась. Луз кивнула.       -Дурной сон, - сумела ответить она прежде, чем её хрупкий фасад рухнул, и она разразилась слезами, спрятав лицо в ладонях, чтобы Ида не увидела, что она плачет.       -Эй, эй, тише, малышка, - успокаивала Ида, мягко заключив юную девушку в объятья. – Всё хорошо. Это просто дурной сон. Сны не причинят тебе вреда.       -Я… я з-знаю, - икала Луз между всхлипами. – Просто… он был таким реальным. И он был таким ужасным и страшным, и… и…       Ида мягко прервала её, погладив по волосам.       -Шшш, не беспокойся об этом сейчас. Ты здесь, в безопасности, и я обещаю, что никому не позволю причинить тебе вред.       Луз шмыгнула носом.       -Ты… ты обещаешь?       Ида сильнее сжала её в объятьях.       -Обещаю. Теперь, почему бы тебе не присесть в гостиной, пока я делаю нам горячий шоколад? Звучит славно?       -Славно, - кивнула Луз и перешла в гостиную. Она тяжело вздохнула, плюхнувшись на софу, и снова вытерла текущий нос. Не прошло много времени, прежде чем в комнату на четвереньках ворвался Кинг и прыгнул ей на руки.       -Я проснулся и услышал, что ты плачешь, - сказал он, утыкаясь носом ей в грудь и крепко её обнимая. – Ты в порядке, Луз?       -Не совсем, - угрюмо призналась Луз, - ужасный кошмар.       -Мне жаль, Луз, - Кинг ткнулся носом ей в щёку. – Я могу что-нибудь сделать, чтобы тебе помочь?       -Ну… - с лёгкой улыбкой предложила Луз, - большие тёплые объятья пришлись бы кстати.       -Что ж, это я сделать могу, - гордо заявил Кинг, обнимая её изо всех сил своего маленького тельца. – Это помогло?       -Да, - улыбнулась Луз, - помогло.       Ида зашла в комнату следующей, держа в руках поднос с тремя кружками горячего шоколада со взбитыми сливками и маршмеллоу, уже ожидая, что Кинг к ним присоединится.       -Держи, мелкая, - сказала она, протягивая поднос, чтобы каждый мог взять по кружке. – И попробуй только сказать, что я не делаю для тебя ничего приятного.       Ида поставила поднос на кофейный столик, и Луз откинулась обратно на софу, с благодарностью обхватывая пальцами горячую кружку.       -Спасибо, Ида.       -Пустяки, - улыбнулась Ида, садясь на софу рядом с ней и отхлёбывая сладкий напиток. – Итак, дурной сон, ха?       Луз кивнула.       -Да.       -Ну-п, - улыбнулась ей Ида, - добро пожаловать в клуб, малышка.       -Ты тоже?       -Больше, чем ты думаешь, - призналась Ида, звуча уставшей и вовсе не от недостатка сна. Кинг завилял своим пушистым хвостиком.       -Так мы – Приятельский Клуб Дурных Снов? – нетерпеливо спросил он.       -Можно и так сказать, - улыбнулась Ида, обнимая их одной рукой. – Полагаю, это первое официальное заседание клуба, ха?       -Тогда это означает, что мы должны заняться чем-нибудь весёлым! – заявил Кинг. Он спрыгнул со смеющейся Луз на пол, держа в руке пустую кружку, и высоко поднял голову. – Как насчёт фильма?       Луз улыбнулась.       -Звучит чудесно.       Кинг вскинул кулак в воздух, восклицая:       -Ву! Отлично! Первое заседание Приятельского Клуба Дурных Снов объявляется открытым!       Луз хихикнула над его дурачествами; Ида покачала головой и улыбнулась.       -Ладно, малышка, дурной сон приснился тебе, так что тебе и выбирать фильм. Так или иначе, мы всё равно не сможем снова заснуть.       Луз лучезарно ей улыбнулась. Она сидела, окружённая своей маленькой семьёй из Совиного Дома, и чувствовала, как у неё в груди распространяется тепло. Кинг сунул ей в руки несколько DVD.       -Давайте посмотрим этот! – выбрала Луз. – Про ускоряющийся автобус!       -Опять? – простонала Ида.       -Да, отличный выбор, Луз! – Кинг снова завилял хвостом. Он сунул диск в проигрыватель и снова запрыгнул на колени к Луз. Все трое устроились поудобнее, чтобы посмотреть фильм и насладиться горячим шоколадом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.