shokugeki the demon chef

Перевод
PG-13
В процессе
95
переводчик
RanHoulee сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 46 996 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 15 Отзывы 42 В сборник

Глава 5: Общежитие <<Полярная Звезда>>

Настройки
Сома шёл по дороге, находившейся в пределах Академии Тоцуки, и выглядел усталым, постоянно поправляя сумку, перекинутую через плечо. — Блин, это место просто огромное! — крикнул он, идя без остановки прямо, чтобы добраться до общежития, как его отец говорил. — Общежитие «Полярная Звезда»? У нас вообще есть такое общежитие? — слова управляющего звенели у него в голове, когда Сома с самого утра пытался найти здание. — Папаша, я когда-нибудь надеру тебе задницу, — сказал парень, и в небе появилось изображение его отца с самодовольной ухмылкой. — Черт, где эта Полярная звезда?! — закричал он, яростно топая прочь. Пока Сома искал общежитие, проехал чёрный лимузин. — Сома? — раздался голос из машины, окно опустилось, и в нём появилась Накири. — Эрина? — произнёс Сома, оба посмотрели друг на друга. Через несколько секунд Юкихира уже сидел в лимузине вместе с девушкой, а машина поехала вниз по дороге. — Большое спасибо, я плутаю уже три часа, — пожаловался он, массируя ноги. — Ничего особенного, — с улыбкой ответила Эрина, — но все же, почему ты направляешься в общежитие? Дедушка старался проявить доброту и одолжил тебе одну из наших комнат в особняке. — Ах, дедушка с папой разрешили мне остаться там только на прошлой неделе, но я должен жить в общежитии, как студент, — вздохнул юноша. — А почему именно общежитие? Почему бы не снять квартиру? — спросила Накири, Сома наклонился к её уху и что-то прошептал ей. Когда он закончил, девичье лицо стало полубледным. — Серьезно? — спросила Эрина, парень кивнул, — И отец, и сын просто болваны. — Эрина-сама, мы добрались до места назначения, — оповестил их водитель. Они выглянули наружу и увидели, что прибыли в так называемое общежитие Полярной звезды. Это было гигантское здание, покрытое сорняками, мхом и всякой всячиной. — Ты уверен, что мы попали в нужное место? — засомневался Сома, поскольку здание вовсе не выглядело общежитием. — Оно больше похоже на дом с привидениями, чем на жильё. — Так написано в газете, — произнесла Накири, заметив, что адрес соответствует. — Но это совсем не похоже на то, что на картинке, — проговорил юноша, прежде чем выйти. — Ну что ж, спасибо, что подвезли, — с улыбкой сказал Сома. — Я зайду завтра. — Да уж лучше зайди, — ответила Эрина с улыбкой, прежде чем её машина отъехала. Юкихира посмотрел на жутко выглядящее здание, прежде чем пожать плечами и направиться к входной двери Когда он вошёл, всё общежитие было похоже на какой-то дом с привидениями, внутри царил хаос. Вокруг бегали дикие животные, топот доносился с потолка, дым наполнял воздух. Это был настоящий ад на земле. — А теперь скажите мне, кто такая эта Фумио-сан, о которой мне постоянно твердил папаша, — пробормотал Сома, оглядываясь по сторонам и не обращая внимания на беспорядочный шум. — Ого, моя репутация должно быть опережает меня, если студент, не принадлежащий к общежитии Полярной звезды, знает моё имя, — произнёс чей-то голос, и через секунду раздался хлопок, и на стенах, как и наверху, зажегся свет, показывая массивную люстру. Сому встретила пожилая женщина, на которой был надет фартук. — Меня зовут Даймидо Фумио, я Матрона общежития «Полярная звезда», — представилась она. — Я — Матро Полярная, впрочем можешь называть меня Фумио-сан. — «Уууа! Она чертовски стара!» — потрясённо подумал Сома, предположив, что ей, должно быть, уже за семьдесят. — Ты принёс ингредиенты? — сказала Фумио, оборачиваясь. — Для испытания? Не нужно, — ответил ученик, когда заведующая посмотрела на него. — Я просто использую остатки. — Хм, ты думаешь, что сможешь приготовить блюдо из одних объедков? — спросила старушка, когда Сома надел повязку, и она увидела это. Прозрачная фигура появилась позади него, и волна воспоминаний нахлынула на Даймидо. — Этого не может быть… да ты же? — Фумио смотрела на молодого человека, и тёплое, старое чувство не оставляет сомнений. — А где же кухня? — спросил Юкихира, и в его глазах запылал огонь. Они вдвоём вошли в кухню общежития, где вся посуда была высокого качества. — Хм, немного овощей, немного яиц, немного специй и приправ, — Сома оглядывается и замечает несколько ингредиентов на кухне. «Этот парень серьёзно? Никто не сможет приготовить блюдо с такими ингредиентами», — подумала Фумио, когда тот хрустнул шеей, прежде чем схватить нож и закрутить им вокруг руки. — Подождите здесь, Даймидо Фумио-сан, — сказал Сома, держа в руке сверкающий нож. — Я подам вам великолепное блюдо! — парень зажёг печь, огонь разгорелся, и приготовление пищи началось. Его руки разбивали яйца, давили какое-то мясо, он нарезал овощи так быстро, что Фумио показалось, будто ей мерещится всякое. «Невероятно! Как же это возможно?!». Заведующая в шоке смотрит, как юноша протягивает ей блюдо. Это был гамбургер. «На этой кухне нигде не было ни говядины, ни свинины, и все же он смог приготовить такой жирный и сочный гамбургер? Неужели это какая-то магия?» — Ничего подобного, — произнес вслух Сома, поднимая банку и показывая её старухе. — Это консервированная макрель. — Макрель?! Прямо в бургер?! Я никогда о таком не слышала! — воскликнула Фумио, он усмехнулся. — Я называю его «Макбургер»! — Сома представил блюдо, и женщина проглатывает комок в горле, прежде чем откусить кусочек блюда, и когда она это сделала, мощные ароматы мгновенно послали импульсы в её мозг — Восхитительно! Текстура твёрдая, но это даже не настоящее мясо! Какая идеальная жарка! — Фумио тяжело сдерживала поток слюней, поскольку блюдо с каждым кусочком вызывало всё больший аппетит. — Зачислен! — восклицает Фумио, и Сома снимает с головы повязку. — Рад стараться! — воскликнул Юкихира, улыбаясь. «Теперь я уверена». Фумио смотрит на Сому, когда прозрачная фигура снова появляется у него за спиной. «Так, значит, он твой сопляк, да?». — Это твой ключ от номера триста три, — сказала Фумио, протягивая ключ от его собственной комнаты. — Спасибо, — Сома взял ключ, он вышел из кухни и направился наверх. — Похоже, что золотой век наступает снова… — с улыбкой прошептала Фумио, глядя в окно, на ночное небо, где сияли звезды. — Нет, это будет не он, так как поколение должно перерасти предшественников… Это будет Алмазный век!
95 Нравится 15 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (4)