shokugeki the demon chef

Перевод
PG-13
В процессе
95
переводчик
RanHoulee сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 46 996 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 15 Отзывы 42 В сборник

Глава 15: Предварительнные осенние выборы

Настройки
Лето кончилось, и наступила осень. Каждый участник прибыл на большой стадион, все места были заполнены другими студентами. Сома и Мегуми, которые сначала нашли друг друга, следили за тем, чтобы все были готовы к соревнованию. — Мегуми! Юкихира! — всегда такая веселая Ёсино Юки подлетела, как ракета, и обняла Тадокоро. — Я так скучала по вам, ребята! — Юки-тян! — Мегуми обняла ее в ответ, они все снова собрались вместе. — Похоже, общежитие Полярной звезды вернулось, — сказала Реко, и Ибусаки кивнул в знак согласия. — А летом было весело? — спросил Сома, когда они немного поболтали. — Похоже, ты была занят, — Хаяма появился позади, ученик чувствовал запах корицы. — Твои руки работали со многими специями. — И ты тоже, я полагаю, — произнёс Юкихира с ухмылкой, и Хаяма ушёл. Вскоре Такуми выскочил из ниоткуда. — Юкихира! Пришло время свести счеты! — воскликнул тот своему сопернику. — О, Такуми, хорошо провел выходные? — спросил парень, прежде чем Альдини начал бессвязно бормотать о том, как он победит Сому, и Мегуми задала вопрос блондину наполовину итальянскому шеф-повару — Гм, а кто это у тебя за спиной? — поинтерелсовалась Тадокоро, Такуми оглянулся, чтобы увидеть кого-то, кто выглядел в его возрасте. — Это Исами, — ответил Юкихира, на что Мегуми и остальные замерли в шоке. — Эээ?! — воскликнули они удивлённо. — Он такой летом, — сказал Сома, и Такуми начал объяснять чудеса тела брата. — В любом случае! Я победлю иаа! — Альдини уже собирался что-то сказать, как погас свет. Прожектор вспыхнул на подиуме с микрофоном, когда ведущий объявил: — Леди и джентльмены, мы приносим свои извинения за то, что заставили вас ждать. Пожалуйста, обратите свое внимание на сцену. Директор школы сейчас выступит со своей вступительной речью, — объявил ведущий, и Сендзаэмон вышел на сцену. Он встал на подиум и сделал глубокий вдох, прежде чем немного закашлять. — Директор?! Вы в порядке?! — спросил обеспокоенно ведущий. — Все в порядке, я просто немного поперхнулся, — сказал Сендзаэмон, прежде чем продолжить. — Когда я иду сюда и вдыхаю воздух внутри, я чувствую, как бьется мое сердце, и горит мое тело, поскольку этот зал известен как Небесная Лунная Арена. Обычно это место зарезервировано исключительно для Секугэки между членами Элитной Десятки. В знак уважения к тем студентам, которые заслужили звание первого места… Это традиция — вешать их портреты здесь, на почетном месте. Все оборачиваются и видят десятки картинных рам, висящих на стене, как Сома увидел фотографию Додзимы Джина и Шиномии Коджиро. Он присвистнул, прежде чем Сендзаэмон продолжил: — Эта арена видела бесчисленные битвы и была свидетелем рождения бесчисленных специальностей. Здесь вы можете почувствовать их в воздухе. Воспоминания о битве, одно за другим, одно за другим.… Плывет по воздуху, как туман. Именно на этой небесной лунной Арене пройдут финальные осенние выборы. — Другими словами, те, кто пережил предварительные испытания, будут иметь честь стоять на этой легендарной сцене, — сказал Маруи, поправляя очки. — Студенты! Мы еще встретимся здесь в день финала! Кто из вас будет высекать новый кусок истории? Покажитк мне! Шеф-повара 92-го выпускного класса Тоцуки! — воскликнул директор, и ученики радостно завопили, услышав эти слова. — Ах да, ты что-то говорил, Такуми? — спросил Сома блондина, который покачал головой. — Просто забудь об этом, — вздохнул Такуми. Покончив с речью, он ушел со сцены. — Леди и джентльмены, сейчас мы объясним вам правила осенних предварительных выборов, — говорил диктор по громкоговорителям, все слушали правила. — Основные правила уже были сообщены через официальный документ, отправленный каждому из вас. Тема мероприятия — блюда с карри. Вам будет разрешено использовать ингредиенты и посуду, имеющиеся на стадионах, а также всё, что вы принесете с собой. У вас будет три часа, чтобы закончить ваше блюдо. Далее, что касается количества студентов, которые будут претендовать на финал, из шестидесяти студентов, участвующих в предварительном раунде, то только восемь пройдут в финал. Другими словами, только четыре лучших финишера из каждого блока будут претендовать на финал, который пройдет в этом зале. Это заставило мурашки пробежать по позвоночнику конкурсантов, так как пятьдесят двое из них будут устранены, в то время как только восемь выживут. — Участники, теперь вы можете пройти в свои залы. Примерно через час, в одиннадцать часов утра, начнутся предварительные занятия, — диктор продолжил, когда все разошлись по своим блокам. — Давайте сделаем это, ребята! — воскликнул Юкихира, желая всем удачи. Эрина входит в бокс-зал блока «А», наблюдая, как участники выходили на поле. — Сома. — Накири посмотрела на рыжеволосого, он входил на арену и шёл на свою станцию. Она сложила обе руки на груди, пристально глядя на юношу. — Удачи. — Это редкость для Накири-куна молиться за чью-то удачу, — появился полностью одетый Ишики, и Эрина вскрикнула от удивления, его внезапному появлению. — Ишики-сэмпай! Когда ты успел войти?! — проговорила девушка, пытаясь успокоить свое испуганное и подпрыгнувшее сердце. — О, всего секунду назад, — ответил Ишики с улыбкой, наблюдая, как его соседи по общежитию идут к своей кухонной станции и готовят свои ингредиенты. — Это вот-вот начнется. Эрина посмотрела вниз, на кухонный стол Сомы, когда тот выносил свои ингредиенты на прилавок, и доставал свои ножи, начиная их точить. — Как ты думаешь, Накири-кун, кто в этом матче сможет оказаться в первой четверке? — спросил Сатоши. — Можно было бы только догадываться, — ответила Эрина старшему, так как видела, что у Сомы есть много сильных противников, — но я могу сказать… Глаза девушки смягчаются, она наблюдала, как Сома взглянул в ее гостиную и помахал ей с улыбкой. — Этот Юкихира Сома не разочарует, — произнесла Эрина, улыбаясь и махая в ответ. Ишики улыбается наследнице Накири, глядя на своих младших товарищей. — Ну и что? Всем всего наилучшего! — приветствовал он их, и вошли судьи арены.
95 Нравится 15 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (6)