Глава X. Девятнадцать - Девяносто Один.
13 ноября 2013 г., 23:45
Быть может дьяволице ты решила дорогое всё отдать? Молю: не убивай свои мечты и их не стоит жертве предавать. 20 июля.
Вот мы и прибыли на остров. Здесь довольно интересно. Только коснувшись берега, я сразу начала делать упражнения: мышцы затекли. Я увидела довольно необычное растение. Наш экскурсовод, Мишель Майлз, или как мы называем её «Миша» – сказала, что это дерево – знаменитая норфолкская сосна, символ территории. Она очень удивилась моей тягой к знаниям, как и остальные здравомыслящие люди. Почему я расспрашиваю её о свойствах здешней сосны? Мне просто интересно. Я люблю узнавать всё новое. Обычно это мне может пригодиться. Кстати, с корабля я видела ещё два острова. Миша сказала, что это необитаемые Непин и Филлип. Самый ближайший – Непин. До него один километр от южного берега. Если повезёт, можно вместе с Мариной сплавать туда. В Брисбене мы повстречались с Чарли Эвансом, приятелем отца. Старый плут хотел привести нас на остров незаконно, но я едва сумела его отговорить. К счастью, недавняя экспедиция принесла отцу хороший заработок, и купить путёвку сюда проблем не составило. Жаль, что Санни рядом нет: она так занята приготовлениями к свадьбе, что о нас совсем забыла. Я надеялась, что Корнелия поплывёт с нами, но Паркен переехала на Арбару. Хоть Корнелий с нами, и то радует! Я так и не нашла Диану Ли. Она пропала без вести в прошлом году. Про письмо я упомянула раньше. Странно, что все потянулись на Арбару. Конечно! Там же принцу Эрику понадобится защита. Я уже говорила, что мне нравится это имя? Не ожидала, что Алиона и Эйдон послушают меня. Думаю, оно принесёт ему счастье. Надеюсь, скрипку со струнами арфы Орфея он ещё не до конца разломал. Один пассажир приставал ко мне. Кажется, его звали Сирил Вильям Локвуд. Придурок ещё тот! Я ведь прекрасно видела его обручальное кольцо! Поселился неподалёку от нас. Будет приставать – за себя не ручаюсь!21 июля. Утро.
Чёрт возьми! Что здесь делает Ричи?! Иногда я ненавижу его за скрытность. Я же сказала, что еду отдыхать, а он, конечно, «всё правильно понял»! Мне сейчас нужно разобраться с Джеком. Он, как я говорила, отдалился от своей семьи. Меня это пугает. Я за него волнуюсь. Он должен вести себя как нормальный взрослый человек. Постараюсь не допустить разрушение новой ветви семьи Маклейн! Ну и что, что Лео наполовину оборотень? Он же не способен в него превращаться каждое полнолуние и не воет на полную луну. Просто силы в новорождённом многовато: ползая на коленках, он вполне способен опрокинуть журнальный столик со стеклянной крышкой на мощных ножках, который только отец с Джеком могли передвинуть во время уборки по дому. Я не мечтала стать в таком возрасте тётей, зато как приятно возиться с таким племянником-Геркулесом! Вот это настоящий защитник семьи! Сегодня, ближе к вечеру, мы проведём вылазку на Непин. Как настоящий археолог, надеюсь найти там что-нибудь интересное.21 июля. Вечер.
В обед, в столовой встретилась с Маргаритой МакКлаген. Рита приехала сюда с отцом-детективом и матерью-домохозяйкой по путёвке. Точнее она с мамой – по путёвке, отец – по работе. Довольно приятная девушка. Думаю, мы станем хорошими подругами. Конечно же, Полночь утверждает, что всё это бредни. Вылазка дала нам немного. Во-первых, на острове следы есть. Следы драки тоже присутствуют. Во-вторых, Полночь ощутила присутствие какого-то не слишком дружелюбного существа (а нам ведь говорили, что Непин необитаем!). Больше всего меня взбесил ужин в столовой. Марина снова принялась отчитывать Джека за его участие в нашей поездке. Корн её поддержал. Всё закончилось едва ли не скандалом. Мне было стыдно. Ричи просил не волноваться. Они мои родные – как тут «не волноваться»?! Миша сказала, что пропавшие туристы ходили в поход на ближайший остров. Придётся перебраться на южный берег. Оттуда будет лучше видно. Тот парень, Сирил Локву, опять приставал ко мне. Пришлось послать его, куда подальше на смешанном деревенском «диалекте». Разговор с Ричем закончился не слишком-то хорошо. В последнее время мы общаемся довольно сложно. О, ну да! Я ж убила его кузину и тётю! Конечно, он признался, что терпеть их не мог, но не настолько же! Не могу ни о чём другом думать, кроме как о Джеке. Я больше всего, разумеется, переживаю за Глорию и Ленни. Завтра я разузнаю побольше.22 июля. Вечер.
Солнце едва не успело сварить мои мозги вкрутую. День выдался слишком уж жаркий. Мы так ничего и не узнали. Я слишком долго выясняла отношения с Ричи, поэтому ничего не успела сделать. Он едва заставил меня поверить в свой приход в качестве миссии от своей кампании. Разумеется, я слышала о расширении «Картер-технолоджи», но не до такой же степени! Иногда, кажется, что он следит за мной. Плевать, что почти ничего не помню о прошедшем годе, но это не так важно, как то, что творится сейчас. На южном побережье мы нашли кнут. Старый, греческий. Пришлось перечитать легенды про эриний, богинь мщения. Вега предупреждала, что могут появиться другие представители, но я как-то не дала этому огромное значение. Разговор с Джеком прошёл не так гладко, как я планировала. Он мне так толком ничего не ответил. Честно, я расстроилась. Придётся попросить поговорить об этом с отцом. Надеюсь, от семьи Маклейн к тому времени останется хоть что-нибудь…26 июля. Утро.
То, что произошло с нами, не поддается объяснению. Хотя бы мы разобрались с убийцей. Им оказалась Миша. Она давно хотела отомстить за свою сестру Мирнаду. Гостиница, в которой мы жили, «Диземена», оказалась ловушкой, а жертвенным столом – остров Непин. Там мы едва не нашли свою смерть, если бы не храбрый поступок Риты МакКлаген. Она оказалась ещё одной эринией. Она нам здорово помогла. Теперь мы плывём домой. Рита живёт в Лондоне, так что мы можем иногда навещать её. Очень жаль, но спасти остальных туристов мы так и не смогли. Я позвонила Сандре и рассказала обо всём произошедшем. Та очень удивилась. Я тоже удивилась, потому что она удивилась. Она ещё проговорила что-то про усиленную энергию солнца на этих островах. Солнце становится неуправляемым. Наверняка это как-то связано с Сахмет. Но я не могу понять, что именно. Почему эта египетская богиня как-то связана с греческой Немезидой? Богиня палящего солнца, жара и пустыни по преданию едва не уничтожила всё человечество, если бы боги не разлили красное вино. Наверняка, Сахмет страдала той же болезнью, что и я с мамой. Если мы выпьем бокальчик – помрём моментально. Ну, а если просто в обморок упадём, то значит ещё хорошо, что отделались. Другие наши родственники этим не страдают: Джек, например, на пару с дядей Джерри, может обчистить весь мини-бар. Так, что ещё связано с Сахмет? Ярость. Неконтролируемая злость. Сам по себе характер Сахмет, как у львицы: дрессировке не поддаётся. Отсюда и пошла поговорка: «Гостеприимна как Бастет и жестока как Сахмет». Что-то похожее я слышала про вейл: «Вейлы как кошки – нежны и дики». Но что может вызвать такую ярость? Санни наверняка будет ревновать. Она так часто делает. И дуется. Она, как-то шутя, сказала, мол, мой дневник когда-нибудь прочтёт мой ребёнок и посмеётся над всеми историями. Я верю: это не так. Мой ребёнок будет сражаться за те же принципы, что и я. Просто в это нужно верить. Вега нагадала мне девочку. Что ж, если будет девочка, обязательно научу её нескольким хитростям, чтоб могла постоять за себя. Я выращу своего ребёнка честным человеком. А если будет и правда девочка, то даже жениха не надо долго искать. Эрик Мейдон Арбесский отличная пара! Какие глупые мысли! Могут ли они когда-нибудь стать явью? Надеюсь, если они встретятся, то обязательно станут хорошими друзьями. Как сказал Райнер Мария Рильке: «…Роза, о, чистая двойственность чувств, каприз: быть ничьим сном под тяжестью стольких век!»Маленькая Розочка смотрит вдаль в окно. Маленькая Розочка ждёт принца своего. Притворилась, будто бы тебе всё равно, Знаю, дорогая, любишь ты его…
Эрик закрыл дверь в комнату Розы, где на стенах был вырезан огромный круг с маленькой точкой посередине. Странно, что дневник её матери оказался открытым и так беспечно брошенным на столе. Сейчас Эрик спешил в то пляжное кафе. Буквально секунду назад звонила Клер. У неё оказалась нужная информация. Все ниточки вели в «Диземену». Заведя мотор Ауди R8, он мчится к этому злосчастному кафе, но по пути нужно заехать за Клер. Как только она услышала про Сестёр Эм, то едва ли не сорвалась с места, если её не убедил Эрик, что заедет за ней. Она как раз задержалась в Брисбене по личным делам. Эрик всё ещё не мог поверить в то, что узнал из дневника Клеопатры Картер. Так это она предложила его родителям назвать его так? Это она подарила ему зачарованную скрипку? Эта женщина необычная! Она действительно Богиня. Погружённый в свои мысли, Эрик едва не проехал на красный свет. Он очень спешил, но его, как назло, всё вокруг задерживало. Он даже не чувствовал присутствие Розы. Она была слишком далеко. Возле него мелькнула фигура модели. Клер стремглав оббежала машину и села на пассажирское сидение. — У нас большие проблемы! — сразу начала она. — Сёстры Эм неразрывно связаны с древнегреческой мифологией. Они – богини мщения! — Ты бы не помогла мне, если бы я не сказал тебе про Кимберли Паркен. Клер, в чём дело? — строго спросил Эрик. — Она – моя кузина, — ответила Клер. — Я знаю, но в чём проблема? — Она одна из Сестёр Эм, а я, как одна из Звёздного Патруля, должна остановить её, даже если мне придётся убить её. — Тебе не позволит это сделать Роза Картер. Ким – её подруга. — Тогда у меня нет иного выхода… — Послушай: чтобы ни случилось, ты не при каких условиях не смеешь убивать ни Ким, ни Розу, ни кого-нибудь ещё! Ты поняла меня? Клер промолчала, но, судя по мыслям, от убеждений не отступилась. Они молчали всю дорогу. Двигались к кафе они с задержками: то пробка, то авария, то светофор, то пешеходы. Эрик поймал себя на мысли, будто бы это Богини не пускают его туда. Наконец-то, добравшись до «Диземены», Эрик припарковал машину напротив и хотел выйти, как одно обстоятельство заставило его остановиться. Это зеркало заднего вида. В нём отразилось название кафе, и Эрик прочитал его задом наперёд. Немезида. Вот что гласила тусклая неоновая вывеска. Греческая богиня возмездия. Так Сёстры Эм хотят мести? Они её получат! Выбравшись из машины, Эрик перебежал дорогу и догнал Клер на ступеньках открытой веранды, где находились пустые столики. Вдвоём они осторожно вошли в кафе. Зал оказался пуст. Тишины не было из-за включенной на всю громкость песни «Шоссе в ад» группы AC/DC*. Эрик осмотрелся. Клер тут же направилась к барной стойке и к кассе. — Никого! — крикнула она, пытаясь перекричать резкую музыку. За спиной Мейдон почувствовал движение. Он обернулся. Перед ним стояла невысокая стройная русоволосая девушка в форме работника этого кафе с миндалевидными глазами серого цвета и «греческим» носом. — Добрый день! — сказала она с улыбкой. — Вам предложить меню или вы уже знаете, чего хотите? — Смотря, что именно ты имеешь в виду, — лукаво улыбнулся Эрик, слыша недовольное фырканье Клер. — Я жду ваш заказ, — с улыбкой сказала девушка. Эрик немного наклонил голову, разбирая буквы на выцветшем бэйдже, и сказал: — Мелисса, верно? Мелисса, будь добра, попроси у вашего шеф-повара приготовить голову Немезиды. На какое-то мгновение девушка задумалась. Эрик тут же попытался проникнуть в её мысли, но они оказались сокрыты мощным Барьером Разума. Мелисса с улыбкой ответила: — Такого в нашем меню нет. Есть только голова мисс Маленькой Богини. Правда, она ещё в процессе. Но вы можете подождать здесь. — У меня вопрос: причём здесь греческая Немезида и египетская Сахмет? — спросил Эрик. — Ну, — задумалась Мелисса, — может потому что они обе богини мщения? Обе приносят разрушение. — А причём здесь римская Диана? — Притом, что пророчество гласит: «Есть на свете лишь одна Диана, которая найдёт в себе Артемиду, И сольются девушки в едино и настанут чудеса, И только одна Диана достанет до луны и сможет волшебство прийти на землю». Вот так. — И кто же это? — спросила Клер. — Душа Сердца, маленькая всеми одарённая богиня. Но вот есть одна проблема: эта маленькая богиня не в силах контролировать свои отрицательные чувства, — с наигранной жалостью проговорила Мелисса. — К тому же Могучая Сахмет заняла всё её существование. Она сама дала нам возможность убить её. Эрик усмехнулся. — Думаешь? — и он поднял бровь. — Ошибаешься. Она, пускай и злится, но никогда не потеряет рассудок. Роза здравомыслящий человек. — Думаешь? — передразнила его Мелисса. — А где она, по-твоему? Теперь Эрик понял, почему не чувствовал её присутствие. Она действительно была слишком далеко отсюда. — Ты был слишком близко к солнцу, вот оно и обожгло тебя, — с долей сожаления сказала Мелисса. — Ты и твоя подружка нам не нужны. Нам нужен Рич Картер и семья Маклейн. Если мы друг другу не будем мешать, то целее останемся, что ты на это скажешь? — МЫ НЕ ПАРА! — синхронно ответили Мейдон и Рейч. — Тогда, удачного дня! — сказала девушка и исчезла. Эрик попытался найти её через телепатическое поле, и ему это удалось. — Она снаружи, — сказал он Клер. Они выбежали из кафе, но никого поблизости не оказалось. Эрик полез в карман за ключами от машины. Стоп! Шум мотора и визг резины заставили его обернуться. Прямо на Клер мчался автомобиль, доверенный мистером Картером. Эрик бросился к ней. Резко оттолкнув её, он сам оказался на дороге. На несколько секунд он отключился от ужасающей боли. В ушах стоял звон, перемешанный с неразборчивым криком Клер. Расплывчатые пятна медленно приобрели форму лица модели. С её помощью Эрик поднялся на ноги. Он, даже не сразу понял, что произошло. Теперь всё встало на свои места. Броситься под колёса машины мистера Картера, которую угнал его враг, ради спасения девушки – о, да, – это слишком даже для него. Но в принципе из принципов Ленни обязан будет его отблагодарить: не спас кузину, спас хотя бы подружку. Но где же Роза? Куда она подевалась? Неужели, она всё-таки попала в руки этих Сестёр Эм? Что же им нужно? Эрик застыл на месте. Не обращая внимания ни на Клер, ни на собравшуюся толпу зевак, ставших свидетелями его опрометчивого поступка. Он резко поднял руки – правая внезапно разболелась, и Эрик понял, что это перелом – и взъерошил волосы. Как он мог не догадаться?! Это же принцип «разделяй и властвуй»! Они заманили Розу в ловушку, чтобы она не смогла им помешать, а сами нападут на дом Картеров! Там они промоют мозги Ким, и она станет одной из них. Всё просто! Да, это всё важно, но сейчас его достал голос Клер. — Ваше Высочество, с вами всё в порядке? Вам нужна помощь? Скажите, не молчите! — Со мной всё в порядке! — отрезал Эрик, придерживая ноющую правую руку. — Мне нужна твоя помощь: нам нужно дойти до Картеров – они в опасности. Но Клер уперлась в своё: — Нет, Ваше Высочество, Вы должны отправиться в больницу! — настаивала она, что Эрик не выдержал: — К чёрту всё! Костьми лягу, но остановлю этих дам! — Но Ваше Высочество, как же долг перед страной? — удивилась Клер. — Плевать на долг! Я должен найти Розу! — Почему?.. Эрик остановился. Действительно, часто ли он задавал этот вопрос «почему»? Почему он сразу же мчится спасать Розу Картер, как только она попадает в беду? Это невыплаченный долг? Сам того не ожидая, Эрик ответил: — Она мне дорога! Клер застыла на месте, а Эрик, превозмогая боль, направился к дому. Клер всё же поспешила к нему. — Зачем ей Ваша машина? До дома Картеров десять минут ходьбы, — спросила она. — Мелисса хочет появиться эффектно, — ответил Эрик и зажмурил глаза от боли – рука заныла ещё сильнее. — Зараза! — воскликнул он. — Кости срастутся примерно через полчаса. Она уже успеет дел натворить. Мы должны поспешить. Дай мне руку. Клер остановилась. Эрик дал ей здоровую руку. — Вы не можете использовать свои силы для перемещения! — запротестовала она. — У Вас не хватит сил на лечение ран! — Мне плевать! Дай мне руку! — с раздражением сказал Эрик. Тяжело вздохнув, Клер подала ему свою руку, и их тут же охватило пламя. Это была магия Рыцаря Феникса. Огонь исчез возле дома Картеров. Клер и Эрик переглянулись и тут же направились в дом. Дверной проём разрушен, двери выбиты. В холле, оставив на мраморном полу длинный тормозной след, стояла доверенная мистером Картером и угнанная Мелиссой машина. Все домочадцы уже отбивали атаки сумасшедшей девушки, что, на удивление, не мешало ей говорить. — Перестаньте сопротивляться, — говорила она. — Моя сестра вам уже отомстила: она убила вашу драгоценную Маленькую Богиню – так что мы в расчёте. Нам нужна только Кимберли Паркен. Отдайте её нам! Услышав это, Клер бросилась вперёд, но её остановил голос Ким. — Ни за что! Я с тобой никуда не пойду, старая кошелка! Говори, что вы сделали с моей подругой! — Мы заманили её в ловушку… — Что ты здесь делаешь, Клер? — воскликнул Тим. «Паркены в своём репертуаре!» — подумал Эрик, проходя следом в дом. Он хотел окликнуть Мелиссу и атаковать, внезапно почувствовал присутствие чего-то необычного и очень сильного. Он ощущал неконтролируемую ярость, гнев. Злость бушевала с такой силой, что будь это энергия, она бы уничтожала все на своём пути, словно испепеляющее солнце. Похоже, это ощутили все и обернулись в сторону дверей, ведущих на веранду. Зрелище потрясло всех до глубины души… Highway to Hell (рус. Шоссе в ад) — песня в исполнении австралийской рок-группы AC/DC.
