Секреты

Перевод
G
Завершён
68
переводчик
a__chu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 17 693 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник

Переполненные кафе

Настройки
— Окей, что насчет этого. Кого поцелуешь, убьешь, а за кого выйдешь замуж: Ледибаг, Кот Нуар или Профессор Винг? Был странный тихий крик. Гон повернулся налево и увидел, как его лучший друг открывает рот, а его бледные щеки горят красным. — У тебя все хорошо, Киллуа? — нерешительно спросил Гон. — Я, — его лицо темнело, как оно всегда делало, когда Киллуа волновался или смущался. — Эм. Я в порядке. — Хм, что тогда у тебя за выражение лица? — Палм придвинулась к нему за этим маленьким столиком в кафе, а глаза ее сияли, — Не говори мне, что ты такой стесняшка, что смущаешься из-за такой маленькой и глупой игры? — Заткнись! — Киллуа сердито посмотрел на нее, — Я не так уж и плох. — Почему тогда ты так смущаешься? — Может… — задумался Гон, а Киллуа повернулся, чтобы взглянуть на него. Гон все равно продолжил, несмотря на устрашающую ауру, исходящую от подростка с серебряными волосами. — Может тебе действительно нравитсяЛедибаг или Кот Нуар, Киллуа? Единственная причина, которая пришла мне в голову. — Ты шутишь, — один из голубых глаз Киллуа дернулся. — А я соглашусь с Гоном, — сказала Палм, и Гон засмеялся на вырвавшийся стон Киллуа. — Вы ужасны, — пробормотал Киллуа. — Почему мне должен нравится Ледибаг или Кот Нуар?! Ледибаг силен, но у него слишком много энергии, из-за которой он прыгает по высоткам, как бешеный. Гон нахмурился, не смочь скрыть раздражение с его лица. Он не делал этого! Ну, может быть иногда. Но не все время! Кот всегда забирал его, если он увлекался, так что все было в порядке, ведь так? — Не будем вспоминать то, как он таскал меня как невесту, хотя мне не нужна была его помощь! — Тебе была нужна его помощь, — тихо сказал Гон. — Не была! Тебя даже не было там, откуда ты знаешь?! — прошипел Киллуа, а Гон просто сдержал прилив смеха, с того, как Киллуа говорил это ему. — А Кот, он просто- — Что просто? — Палм толкнула плечо Киллуа. — Он просто какой-то чувак в кошачьем костюме! — Киллуа оттолкнул ее, скалясь. — Не знаю, кто может находить его привлекательным, особенно этот тупой колокольчик. Угх. Не будем об этом. — Это не так, — Гон сказал, не успев себя остановить. — Ха? — Киллуа моргнул, видно успокоясь. "Ууупс, я не должен был говорить это", - тревожно подумал Гон. Киллуа не знал, что он Ледибаг, а еще, что у Ледибага был огромный краш на «чувака в кошачьем костюме», как выразился Киллуа. Но ему надо было сказать такое, что и Палм, и Киллуа пялились на него. — Э, я-я имел в виду, — Гон запинался, а его лицо горело. — Кот реально крутой, знаешь? Он всегда такой грациозный с его прыжками, поворотами и всем таким. И-и еще он прекрасно управляет свою способностью, хотя она приносит только разрушения. И я думаю... Гон затих, вспоминая, как он и Кот Нуар гнались наперегонки прошлым вечером на последнем издыхании и полным адреналином. Он вспомнил клыки, появляющиеся при ухмылке, и как в животе Гона все скручивалось в узлы, когда на него глядели голубые глаза. Он вспомнил, как его сердце падало и взлетало, когда гибкая фигура Кота легко прыгала и кружилась в воздухе. — Гон? — голос Киллуа вернул его в реальность. И Палм, и Киллуа смотрели на него с нахмурившимися бровями и обеспокоенными взглядами. — Я думаю, что Кот в какой-то степени красивый, — Гон глубоко вздохнул. Он признался, а щеки его горели. — Ч-что? Киллуа был ошеломлен, но Гон утвердительно кивнул, несмотря на тошноту в его животе. Он отказался забирать свои слова назад, ведь они были правдой. Кот был загадкой в черном латексе. Он сиял в лунном свете, и даже в самые темные ночи. И Гон не хотел ничего большего, чем сорвать эту темную маску и узнать личность его самого верного партнера и краша. — Так что, — Палм многообещающе улыбнулась, — Сочту за то, что ты предпочитаешь целоваться или выходить замуж за Кота Нуара? Тебе нужно будет убить либо Ледибага, либо профессора Винга. — Да! — сразу же ответил Гон, не обращая внимания на возмущения Киллуа. — Ну, скорее всего, я выйду замуж за Кота, потому что тогда смогу целоваться с ним, когда захочу. — Не могу поверить, — обесилено сказал Киллуа. — Почему? — озадаченно спросил Гон. Он не мог понять, почему Киллуа вел себя так странно? Эта тема не была запрещенной. Они и раньше говорили о Ледибаге и Коте Нуаре. — Потому что! Это просто... — Что просто? — Так странно слышать, как ты говоришь так о ком-то! — Киллуа наморщил нос. — Ты никогда не интересовался поцелуями и отношениями с кем-то. И, да, я не считаю те твои тупые свидания. — Простите? — брови Палм поднялись, — Что ты там говорил о свиданиях? — Гон ходит на свидания с девочками, которые его зовут, — Киллуа скрестил руки с кислой миной на лице, — Это так нелепо. Он просто не может им отказать. — Я могу! — Нет, — категорически сказал Киллуа. — Ты не можешь. Ты слишком добрый, поэтому ты всем нравишься. Гон высунул язык, а Киллуа ударил его в лоб. — Ауч! Больно же, Киллуа! — Отлично, это значит, что ты перестанешь вести себя как маленький ребенок все время. — Я не- — Окей, хватит уже! — вмешалась Палм, но она еле сдерживалась от смеха. — Никаких больше ссор! Я очень хочу услышать про эти свидания. Целуешь ли ты их в щечки в конце, как истинный джентельмен, а, Гон? — Паааалм, — Гон ныл, а Киллуа хихикнул. — Это не так! Я целую только того, кто мне нравится. — Например, Кота Нуара? Пульс Гона взлетел, и на несколько секунд он забыл как дышать. Его кожа покалывала, будто в нее попала молния, как он начал представлять каково иметь эти бледные и тонкие губы напротив своих. Что он должен сказать? Он никому не говорил о своих сильных чувствах к своему партнеру, даже Киллуа- — Я устал от этой игры, — произнес Киллуа, а его стул сделал неприятный громкий звук, отдаляясь от стола. — Я пойду возьму больше горячего шоколада. Вам лучше не говорить об этом, когда я вернусь. — Ты забираешь все веселье! — Палм накричала на удаляющуюся фигуру Киллуа. Киллуа показал свой средний палец, не оборачиваясь, и Палм засмеялась, будто ведьма. Это привлекло внимание людей, и теперь те пялились на них. Гон покрутился в своем стуле. Он был рад, что Киллуа сменил тему, но… Но почему, он мог видеть горящие уши Киллуа, когда он уходил? — Хей, Палм? — Хм? — Не думаешь, что Киллуа ведет себе странно? — Нет? — Палм весело посмотрела на него. — Он как обычно хмурый и дерзкий. Ты знаешь его лучше всех, Гон, вы живете вместе! Ему станет лучше, когда получит свой шоколад, вот увидишь! Гон закусил губу. Может, ему показалось? Или может Киллуа что-то скрывал от Гона.
68 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)