ID работы: 10462960

Mister Perfect

Слэш
Перевод
G
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Зимний ветер оставлял после себя морозный след. Тёмная фигура подышала в свои ладони, прежде чем потереть их друг о друга в попытке согреться.       Он хотел бы взять перчатки, но было уже слишком поздно. Мимо проносились шепчущиеся голоса, словно их не было вовсе. Мир стал бесцветным, и снегопад нарастал с каждой секундой. Он сжал свои руки, видя, как покраснела кожа. Бесполезно было пытаться согреться, двигать пальцами было всё труднее. Он выдохнул, и видимый туман поднялся в воздух. Обхватив себя руками, он опустил взгляд на дымящуюся кружку перед собой. Рядом лежал ледяной планшет, выключенный и неиспользованный.       Всё вокруг него было наполнено звуками, звуками жизни, звуками любви, но всё ещё тихо было в его собственном маленьком мире одиночества. Чем больше он смотрел на планшет, тем больше мучительное чувство росло в его животе, и он быстро понял, что это был гнев. Он ни о чём не жалел, кроме потери того, кого любил.       Это… Было началом всего.       Он хотел протянуть руку и схватить планшет, но холод уже поглотил его. Почему он так одинок? Всегда забытый, всегда позади.       Он закрыл глаза и попытался успокоиться, но это было напрасно, ведь он ещё больше погрузился в собственные мысли. Это была ужасная идея – прийти в кафе, - он понял это ещё до того, как отправился в путь. На что он рассчитывал? Может быть… просто поговорить.        - Здесь занято? – Голос вырвал его из раздумий, словно по сигналу. Как всегда, он был идеален. Он всегда был таким, верно? Идеальный в спорте, во внешности, с девушками, даже его расчет времени был абсолютно идеальным. Как он мог тягаться с кем-то подобным? У него было недостатков больше, чем он мог сосчитать. Он не умел быть в центре внимания, постоянно погружался в мечты, и он не очень хорошо ладил с людьми, но у кого-то, вроде него, не было таких проблем. Может быть… Зависть?       Он открыл глаза и на мгновение встретился с сияющими зелёными глазами. Что ему делать? Как он мог столкнуться с таким человеком? Скажи да, да, скажи ему, что ты кого-то ждешь, заставь его уйти. Он терпеливо ждал, улыбаясь, с книгой под мышкой, и, кажется, был одет теплее. Наконец, он нашёл нужные слова – Вовсе нет. – Он опустил глаза на колени, отводя взгляд от юноши, которого вполне можно принять за человеческое солнце. Не только из-за его золотистых локонов, но и из-за его яркой улыбки и доброты, которое могло буквально согреть сердца. Кем был он? Одиноким, тихим, не шибко умным, просто пылью рядом с этим парнем.       Присаживаясь, он снова улыбнулся. – Спасибо. Я даже рад, что застал тебя здесь, Натаниэль. Я давно хотел поговорить с тобой, но ты всегда исчезаешь раньше, чем у меня появляется шанс. – Он неловко засмеялся, кладя книгу на стол. Казалось, он хотел сказать что-то ещё, но его глаза заблестели, когда он обратил внимание на что-то. – Тебе не холодно? Здесь идёт снег, а ты только в свитере. Вот-.       - Н-нет, всё в порядке, я- — Натаниэль попытался возразить, но он, казалось, даже не слушал, снимая куртку и протягивая ему. – Возьми. У меня дома ещё много. – Он улыбнулся. Натаниэль смотрел на этот жест, не зная, что ответить. Он не хотел его расстраивать, но и не мог принять такой дорогой подарок. – Адриан, я … - Натаниэль взглянул на него. – Действительно, всё в порядке. Ты выглядишь так, будто собираешься превратиться в снеговика. – Адриан усмехнулся, перед тем как встать. Подойдя ближе, он накинул куртку на плечи Натаниэля, позволив рыжику просунуть руки внутрь. Он не хотел признавать этого, но он был очень благодарен, уже чувствуя, как согревается его тело. – Спасибо… — Натаниэль посмотрел на свои колени, когда Адриан вернулся в кресло. – Вот о чём я хотел поговорить с тобой. – Блондин начал. – Я просто хотел узнать, как у тебя дела. Ты наверно не помнишь, что произошло, когда тебя акуманизировали, но ты выглядел… расстроенным, даже тогда.       – Если речь идёт о Маринетт-       – Нет! – Он быстро перебил его. –Обещаю, я не буду подразнивать тебя из-за твоих чувств. У меня тоже есть кое-кто, кто мне нравится. – Адриан улыбнулся. – Возможно, всё вышло не так, как ты хотел, но не думаю, что это так важно, если тебе кто-то нравится. Веришь или нет, но ты не первый, кому она понравилась. – Он скрестил руки на груди и кивнул. Натаниэль вздохнул, вспоминая тот день. Никогда в жизни он не испытывал такого смущения, как в свой день рождения. Об этом быстро забыли, но не они. – Спасибо, наверное.       Разговор погрузился в неловкое молчание, прежде чем Адриан вернул его в былое русло. – Так, это твоё? – он кивает на планшет Натаниэля. Он посмотрел на него и коротко кивнул. – Да, просто слишком холодно, чтобы держать ручку. – Рыжик оправдывался, но это было не более, чем ложь. Хотя на самом деле было холодно, но это не было главной причиной. Честно говоря, он потерял мотивацию рисовать, и пришел в кафе, чтобы попытаться вернуть его, но пока безуспешно. – Могу я взглянуть? – Адриан придвинулся ближе. Он просто гулял, чтобы отдохнуть от всего этого, и никто не был акуманизирован, так что это был довольно тихий день. Немного погодя, Натаниэль опустился на стул и медленно кивнул. Когда Адриан поднял его, он смёл несколько снежинок и включил его. Потребовалось несколько мгновений, чтобы он полностью загрузился, перед тем, как он смог пролистать множество законченных произведений искусства.        - Они восхитительны. – он просиял, глядя на каждое. Натаниэль много чего рисовал в тайне, но каждый рисунок был важен для него. Хотя то, что он нарисовал на планшете, было лишь наброском для дальнейшей работы на бумаге. Это ещё не было сделано, но он работал над книгой для кое-кого особенного, но она, вероятно, даже никогда не увидит этого.       Он перестал листать, чтобы рассмотреть одну из них более внимательно. – Эй, это же Леди Баг, да? – Адриан поднял глаза – Мне очень нравится. Ты когда-нибудь рисовал Кота Нуара?       Подумав об этом, Натаниэль покачал головой. – Нет… Во всяком случае пока. Я делал комикс про Леди Баг, но далеко не продвинулся. – он поймал себя на мысли, что признается парню, к которому ревновал. – Могу я прочитать, когда он будет готов? – блондин вернул планшет на место и откинулся на спинку стула. Не найдя ответа, Натаниэль отвёл взгляд, и Адриан мягко усмехнулся. – Ты довольно молчаливый, не так ли? Ну и ладно, мы всё ещё можем быть друзьями. – он протянул ему руку. На мгновение рыжеволосый растерялся, до того, как понял, чего ждёт Адриан. Рукопожатие, чтобы показать, что они друзья, но нужно ли соглашаться? Девушка, которая ему нравилась, заинтересовалась этим парнем. В этом смысле они были соперниками, но что-то толкнуло его вперёд, чтобы схватить за руку. Оба сидели так какое-то время и затем убрали руки. Пока что они могли быть друзьями. Адриан тоже видел в нем кого-то интересного, он хотел спросить его о многих вещах. С чего ему вообще начать? Сидя напротив такого робкого, тихого парня, который не мог смотреть в глаза даже больше пяти секунд. Но в этом и была лучшая часть – открывать тайны человека, подобного ему.       Блондин посмотрел на небо, холод начал покусывать его кожу, но он не собирался позволять Натаниэлю заметить это. Неловко улыбнувшись, он встал – Не хочешь пойти ко мне? Там тепло и, похоже, твой горячий шоколад превратился в какао со льдом – пошутил он, протягивая руку. Натаниэль посмотрел на свой бокал и снова на Адриана, чувствуя некоторую неуверенность – Ты уверен? Я не хочу быть… обузой или что-то в этом роде.       - Конечно! Я пригласил тебя, разве нет? – Подойдя ближе, Натаниэль всё же принял этот жест и принял помощь, вставая. Схватив свой планшет и оставив мелочь на столе, он обошёл Адриана сбоку, позволяя ему вести. Рыжик никогда не был в доме Адриана, но, вероятно, он был огромным и экстравагантным, зная, кто он. Прогулка началась так же тихо, пока Натаниэль не оглянулся, заметив мурашки на руках Адриана. Он смотрел вперед, ничего не замечая, но явно замерз. Когда Натаниэль снял куртку, он снова накинул её на Адриана, прижимая планшет к себе. – Всё в порядке, у меня есть свитер – рыжеволосый начал защищаться, но Адриан вздохнул – Ты не часто получаешь подарки, да? Я отдал её тебе насовсем. Мой дом не так уж далеко. – Он захотел снять её, но Натаниэль быстро вытянул руку, схватив другого парня. – Пожалуйста, не снимай! – он повысил голос. – Ты тоже замёрз, я бы чувствовал себя виноватым, если бы оставил тебя вот так.       Между ними воцарилась тишина, и через мгновение Адриан наконец вздохнул. - Мы никогда не придём к согласию. У меня есть идея." Он подозвал Натаниэля поближе и вдруг обнял его за плечи, натягивая куртку на них обоих.       Не зная почему, сердце Натаниэля пропустило удар от такой близости. Они продолжали идти рядом, но Натаниэль шёл, глядя под ноги. У него не хватило духу отстраниться. Из всех, кто обожал Адриана, почему он общался с таким изгоем общества, как он?       - О, мы пришли – голос Адриана снова привлёк его внимание, когда он стоял у ворот особняка. – Этот? – глаза Натаниэля расширились. Он уже много раз проходил мимо этого места, но не знал, что это дом Адриана! Он подвел парня к камере, которая вылезла из стены, когда они подошли ближе. – Адриан, где ты был? Твой отец очень беспокоился. – С другой стороны громкоговорителя раздался женский голос: - Извини, я отвлекся на прогулку, - он улыбнулся в камеру.       - Кто это? - Она проигнорировала его оправдание. Натаниэль почувствовал, как хватка на его плечах слегка усилилась. - Друг. Здесь холодно, так что можешь открыть ворота?       Мгновение спустя большие металлические ворота распахнулись, и они пошли по каменной дорожке. В то время как Адриан был довольно равнодушен, Натаниэль постепенно становился всё более взбудораженным от всего, что его окружало. Блондин толкнул дверь и снял куртку, убедившись, что оставил её на рыжеволосом.       Натаниэлю потребовалось некоторое время, чтобы осмотреть большой дом, без какой-либо мебели в главной комнате, мягкой, но в то же время красочной. – Вау… - Всё, что он смог сказать. Адриан закрыл дверь, и повернувшись, легонько похлопал парня по плечу. – Моя комната вон там. Я попрошу Натали сделать нам горячего какао. Тебе нравятся видеоигры? - Адриан продолжал говорить, ведя друга вверх по лестнице, замедлив шаг, чтобы Натаниэль мог догнать его и идти рядом. Когда они подошли к комнате, рыжик опустил глаза, подавляя тревогу. На мгновение он подумал о том, чтобы отвертеться, но отбросил эти мысли. Доброта солнца достигла его. И он доверял ему, чувствуя себя в безопасности рядом с ним, как и многие другие.       Натаниэль теперь понял, почему Адриан стал таким популярным, не из-за славы или богатства, а из-за доброты, которую он проявлял даже к такому тихому человеку, как он.       Вытянув руку, он медленно сжал ладонь Адриана, слегка улыбнувшись, когда блондин повернулся к нему. – Извини, мы мало тусуемся, я просто всегда так занят всем. Приятно иметь друга, с которым можно провести время, да?       Натаниэль радостно кивнул в ответ на вопрос, когда открылись двери в широкую комнату. Снегопад был хорошо виден из больших окон, теперь он падал сильнее. В комнате было так много вещей, что он не знал, куда смотреть. Игровые автоматы. Телевизор с плоским экраном, даже настольный футбол рядом с лестницей на второй этаж. – Это так… – В глазах тихого мальчика практически сверкали искры. Он крепко сжал руку Адриана, прежде чем отпустить. Продвигаясь глубже в комнату. – Это всё так круто! Я и представить себе не мог, что у тебя такая большая комната! – он тихонько рассмеялся. Адриан улыбнулся, медленно потирая шею. – Да, я думаю, это довольно круто. Но мне здесь постоянно одиноко. Хочешь посмотреть фильм? У меня есть все новые релизы.       Несмотря на то, что Натаниэль разглядывал аркадные игры, он прошел к дивану и сел, погрузившись в мягкие подушки. Адриан задержался на минуту, и, когда рыжеволосый огляделся, он появился снова, неся большое одеяло. Перед тем как сесть, он расправил его и бросил на диван – Здесь иногда сквозит. Так мы не замёрзнем. – Юноша сел и натянул одеяло на ноги. Натаниэль склонил голову в лёгком замешательстве, но решил повторить движение и устроиться поудобнее под одеялом.       Он не боялся попасть в неприятности, так как уже сказал, что идёт прогуляться, но на всякий случай вытащил телефон из кармана и быстро отправил сообщение, что смотрит фильм у друга дома.       Адриан, казалось, всё понял и спокойно ждал, когда он положит телефон, и заговорил снова. Он никогда не ходил в кино с друзьями, и ему не терпелось начать. – Ты хочешь выбрать? Натали сейчас сделает нам горячий шоколад. И я попросил зефир.       - О, да. – рыжик перевёл взгляд на полку с фильмами рядом с телевизором. – Ммм…. – Вставая, он взял совершенно случайный и вставил его в DVD-плеер, перед тем как поспешить обратно на диван. Адриан взял пульт и включил телевизор. В мгновение он отвлёкся на назвнаие диске и внезапно включились динамики. Натаниэль заткнул уши, когда блондин запаниковал, хватая пульт, чтобы уменьшить громкость до более безопасной, пока начиналась заставка. Когда стало тише, оба начали смеяться. – Я забыл, что включил его, чтобы послушать музыку, когда папа ушёл. – оправдывался он – Прости.       Отмахнувшись, Натаниэль обернулся, услышав, как открылась дверь. Вошла высокая изящная женщина с двумя белыми кружками. Она кивнула им обоим, поставила кружки на стол и молча вышла из комнаты.       Адриан взял свою, осторожно подул на поверхность, прежде чем сделать глоток, но вздрогнул и поставил кружку обратно. – Слишком горячо. Надо дать ему остыть. – Он почти захрипел, когда поставил её обратно на стол.       Натаниэль усмехнулся про себя, чувствуя большую солидарность к Адриану. В конце концов, он не был идеальным, ведь так? Даже кто-то вроде него может быть забывчивым, глуповатым. Он чувствовал себя немного ближе, напоминая себе, что Адриан тоже всего лишь человек.       Он пропустил заставку и сразу перешёл в меню, чтобы нажать кнопку воспроизведения.       Когда начался фильм, они оба замолчали.       Однако в середине фильма Натаниэль сложил ноги на диван и протяжно зевнул, сон начал его одолевать.       Он пытался оставаться бодрым до конца, но это было бесполезно от того, что он находился в темноте и отдыхал на диване. Адриан повернулся, смеясь про себя, и придвинулся ближе. Спать таким образом было неудобно, поэтому он прислонился на парня, позволив ему спать у себя на плече.       Адриан не хотел будить его, поэтому действовал осторожно. Затем он просунул свою руку в ладонь рыжеволосого, закончив остаток фильма в тишине.       Почему они раньше не разговаривали? Может быть… Им стоит встречаться чаще.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.