Слишком умная

*** В то же утро Кэролайн просыпается и находит Кэтрин в своей спальне. *** Стефану снится ночь, когда он сопровождал Кэтрин на бал основателей в 1864 году. Только на этот раз все идет не так, как раньше. Во сне он танцует с Кэтрин, а Дэймон наблюдает за ними со стороны ревнивым взглядом. -Мой брат все еще расстроен тем, что ты выбрала меня для сопровождения, - сказал Стефан. -Что ж, Деймону нужно признать, что его младший брат танцует лучше, - ответила Кэтрин. Она взглянула на Деймона и прокомментировала: -Ага. Похоже, он нашел кого-то, чтобы занять свое время. Стефан посмотрел на своего брата, чтобы увидеть его с ... Фиби? Или это была Елена? Стефан не мог сказать. Девушка обладала качествами обоих близнецов. У нее были очки Фиби и волнистые волосы, но ее одежда была чем-то, что могла бы носить Елена, а не Фиби. Девушка также накрасилась, были необычные украшения, а прическа была фактически уложена. Дэймон проводил странную девушку из особняка Локвудов, а Стефан последовал за ним - несмотря на то, что Кэтрин просила его не делать этого. В тот момент, когда они вошли в парадную дверь, они были в Гриле в течение сегодняшнего дня. Стефан огляделся и увидел девушку, стоящую у бильярдного стола. -Моя очередь, - сказала она. Стефан предположил, что она разговаривает с ним, пока не увидел, что Дэймон входит в поле зрения. -Ты все равно проиграешь, - поддразнил Дэймон. Он нежно поцеловал девушку в губы, а затем встал позади нее, чтобы помочь ей зафиксировать выстрел. Девушка захихикала, когда Дэймон поцеловал ее в щеку. Пара казалась искренне счастливой вместе. Стефан повернулся к Кэтрин, которая последовала за ним в современную часть сна, и спросил ее о девушке: -Кто это? Почему она похожа на Фиби и Елену вместе взятые? -Она двойник. Она такая, какой была бы здесь сейчас, если бы Фиби и Елена не разделились на близнецов, - ответила Кэтрин. -Почему она с Дэймоном? - спросил Стефан. -Потому что та часть Фиби, которая способна любить Дэймона - даже несмотря на все то, что он сделал - слишком сильна. Независимо от того, является ли она своей личностью или они с Еленой едины, она всегда найдет свой путь к Деймону. Она будет всегда тянуться к нему, и она всегда будет любить его. Как и мы, Стефан, - объяснила Кэтрин. Стефан не хотел в это верить. Это было невозможно. Если бы Елена была одной с Фиби, она бы никогда не была с Дэймоном. Кэтрин протянула руку и повернулась к Стефану лицом: -Я люблю тебя, Стефан. И мы снова можем быть вместе. Стефан очнулся от ужасного, тревожного сна, держа Кэтрин на руках. Предположив, что это Елена, он притянул ее ближе, чтобы успокоить себя. Однако вскоре он понял, что она не Елена, потому что Елена не ночевала прошлой ночью. Это, в сочетании с только что приснившимся сном, означало, что она была Кэтрин. Стефан выскочил из кровати и пересек комнату. Он спрашивает ее, что она там делает, но Кэтрин утверждает, что вернулась за ним. *** Тем временем в Гриле Фиби и Мэтт вместе завтракают. Мэтт рассказывает ей о своем разрыве с Кэролайн, и Фиби слушает. -Я не знаю, что на нее нашло, - сказал Мэтт. -Она прекрасно справлялась со всей этой ревностью до больницы. Она даже стала хорошо относиться к тебе. Теперь, внезапно, она ревнует ко всем, кто разговаривает со мной, но она не хочет быть рядом со мной. -Я не знаю, что тебе сказать, Мэтт. Она пережила кое-что, изменившее ее жизнь в больнице, - ответила Фиби. -Ей просто нужно время, чтобы приспособиться. Может, она вернется к одному, как только она это сделает. Я имею в виду, я не говорю, подождать ее, но утешайся возможностью. Мэтт задумчиво кивнул: -Спасибо, Фиби. Фиби пожала плечами: -Зачем тогда нужны лучшие друзья? Мэтт улыбнулся и сменил тему: -Как дела у тебя и Дэймона? -Мы все еще друзья, если ты об этом спрашиваешь, - ответила Фиби. -Не совсем, но все в порядке, - сказал он ей. Теперь Фиби сменила тему: -Так ты идешь на барбекю у Дженны? -Я не знаю. Я действительно не хочу сейчас видеть Кэролайн, - сказал Мэтт. -Она не пойдет. Она и Елена собираются пойти по магазинам. Они хотеться заняться чем-то девчачьем, - сказала Фиби. Мэтт слегка усмехнулся: -Хорошо, тогда я думаю, что приду. -Хорошо! Мне нужна твоя помощь, - взволнованно сказала Фиби. Мэтт нервно взглянул на нее: -Что? -Увидишь, когда мы туда доберемся, - сказала Фиби. Улыбка Мэтта стала шире, и он покачал головой: -Если ты так скажешь. Я пойду проверю свой график, тогда мы можем пойти. -Хорошо. Не прошло и пяти секунд с тех пор, как Мэтт ушел, как Фиби почувствовала, что кто-то стоит позади нее. Она не чувствовала там кого-то физически, но у нее было то чувство, которое возникает, когда чувствуешь, что когда за тобой наблюдают. -Присаживайся, Дэймон, - сказала Фиби, указывая на пустой стул. -Становится все труднее подкрасться к тебе, - сказал Дэймон, садясь. -Как ты узнала, что это я? -Я чувствую запах твоего лосьона после бритья, - ответила она. Дэймон нахмурил брови: -Хм. Так в чем тебе нужна помощь Донована? Теперь Фиби нахмурила брови: -Знаешь, до твоего приезда в город у меня были такие вещи, которые назывались частными беседами. -Что я могу сказать? Я любопытный парень, - ответил он, пожимая плечами. -Нет, ты маленькая старушка, которая подслушивает личные разговоры каждого, вырывает вещи из контекста, а затем начинает распространять сплетни, - поправила Фиби. Дэймон закатил глаза: -Так почему меня не пригласили на маленькое барбекю Дженны? -Деймону Сальваторе не нужно приглашение. Деймон Сальваторе делает все, что хочет, - ответила Фиби голосом рассказчика. Деймон посмотрел на нее. -Рик уже сказал мне, что ты придешь. Он сказал мне, что все это была твоя идея, потому что ты хотел познакомиться с Мэйсоном Локвудом. -Рик сказал тебе это, или ты уже поняла? - скептически спросил Деймон. -Что ж, давай посмотрим. Случайное барбекю у нас дома с Мэйсоном. Тебя пригласили, несмотря на то, что ты не нравишься Дженне. Довольно легко понять, что это был какой-то твой план, - ответила Фиби. -Подожди, почему я не нравлюсь Дженне? Что ты ей сказал? -Я ничего ей не говорила. Она может просто сказать, что с нами что-то не так, - сказала Фиби. -Так устроена семья. Тебе не нужно говорить им, когда что-то не так, потому что они уже могут это сказать. -Хм. Может, я найду персикового сапожника в качестве мирного предложения, - пробормотал Деймон. Фиби покачала головой, вставая: -Я думала, люди в твое время делали подобные вещи с нуля, чтобы подарить хозяину в качестве любезности. Покупать готовый экземпляр просто оскорбительно. В нем говорится, что ты не можете найти время, чтобы сделать это. Дэймон тоже встал и посмотрел на нее: -На самом деле, Фиби, это была работа женщины, а не мужчины. Место женщины было на кухне и воспитывать детей. Место мужчины - сражаться в битвах и зарабатывать деньги. Фиби ничего не сказала. Она просто смотрела на него, пока Мэтт не вернулся - что было не намного позже. -Дэймон. Что ты здесь делаешь?- спросил Мэтт. -Он берет персикового сапожника, чтобы принести на барбекю Дженны, - ответила Фиби. -О, так ты тоже идешь? - спросил Мэтт. -Ага, - ответил Деймон, все еще глядя на Фиби. -Круто. Итак, я думаю, мы увидимся там, - сказал Мэтт. -Думаю, ты будешь, - сказал Дэймон. -Не волнуйся, мы его не увидим, - сказала Фиби. Оба парня посмотрели на нее, но Фиби ничего не объяснила. Она схватила Мэтта и направилась к двери. *** Тем временем у Локвудах, Мейсон выходит за дверь, когда Тайлер останавливает его. Он хочет знать, как он может превратиться в волка и случится ли это с ним. Мейсон отмахивается от этого, но уверяет его, что с Тайлером этого не случится, потому что он не вызовет проклятие. Тайлер хочет знать, что это за спусковой крючок, но Мейсон ему не говорит. *** В пансионе Кэтрин сидит в гостиной и читает один из дневников Стефана. Стефан забирает его и протягивает ей стакан крови. Кэтрин упоминает, что читала о его недавнем наблюдении за оборотнем, и начинает рассказывать ему об оборотнях в семье Локвудов. Она рассказывает ему, что еще в 1864 году на балу основателей Генри рассказал ей о нападении оборотня неподалеку. Затем она объясняет, что ген оборотня передается в семье Локвудов, но не все они волки. Во всем мире есть и другие волки, но их немного. На них охотились почти до полного исчезновения. Кэтрин заявляет, что теперь ее очередь задавать вопрос, и спрашивает Стефана, почему он сохранил ее старую фотографию. Стефан не отвечает. Кэтрин предполагает, что он вернулся не за Еленой, а чтобы влюбиться в нее снова и снова. Стефан колеблется, прежде чем подлететь к ней и коснуться ее лица. Он спрашивает ее мягким голосом, что его до сих пор волнует в ней. Кэтрин втягивается им, давая ему возможность ударить ее транквилизатором из вербены. Затем Стефан достал свой телефон и отправил сообщение Фиби, чтобы как-то отвлечь Елену, пока он допрашивал Кэтрин. *** Тем временем Мэтт и Фиби прибывают в Дом Гилбертов. Фиби просит Мэтта устроиться поудобнее, а она поднимается наверх, чтобы поговорить с сестрой. -Нам нужно поговорить, - сказала Фиби, входя в комнату своей сестры. Она закрыла за собой дверь. -Что случилось? - спросила Елена несколько встревоженно. -Вам с Кэролайн придется пойти куда-нибудь на день, - сказала Фиби. Елена моргнула: -Что? Почему? -Дэймон планирует сделать что-то с Мэйсоном, чтобы доказать, что он оборотень, так что мне нужно быть здесь, чтобы держать под контролем, так сказать. А поскольку мне нужна помощь Мэтта в кое в чем, он мне тоже нужен здесь, - ответила Фиби. -Что ж, Стефан придет, чтобы он мог присматривать за Деймоном, - возражала Елена. Фиби вспомнила сообщение Стефана и изо всех сил пыталась придумать логическую причину, чтобы заставить ее уйти на день. Если бы она ждала Стефана здесь, она бы постоянно задавалась вопросом, почему его еще нет, и задавалась вопросом, что случилось. В конце концов она может даже пойти туда, чтобы узнать, что его удерживает. -Кэролайн - типичная девушка двадцать первого века. Ей не нужно быть рядом с кучей взрослых, переживающих свое подростковое время, пока она переживает разрыв. Ей нужна розничная терапия, - возразила Фиби. -Ей также не нужно быть рядом с тобой и Стефаном, ведь она счастлива и похожа на пару, когда она больше не может быть такой с Мэттом. Ты бы просто терлись об этом ей лицом. Елена обдумала слова сестры. Она была права. Она не была бы хорошим другом, если бы пригласила Кэролайн пообщаться с кучей взрослых, рассказывающих о том, какими они были в старшей школе, и выставляла напоказ свои отношения со Стефаном перед ней. -Ты права, - вздохнула Елена. -Думаю, я позвоню Кэролайн и посмотрю, не хочет ли она пройтись по магазинам или что-то в этом роде, а затем сообщу Стефану. Фиби кивнула и оставила ее в покое. Она победно улыбнулась, когда написала Стефану в ответ. Она сказала ему, что убедила Елену взять Кэролайн с собой на день и не ожидала, что он присоединится к ним. -Чему ты так счастлива? - спросил Джереми, выходя из своей комнаты. Фиби оторвалась от телефона с выражением оленя в свете фар: -Ничего. Могу я одолжить твой телевизор на день? Джереми смущенно посмотрел на сестру: -Для чего? -Ты помните ту игру для Wii Fit, которую Дженна получила недавно? - спросила Фиби. -Ты имеете в виду ту, которую она сыграла дважды, а потом убрала? -Да, тот, - подтвердила она. -С каких это пор ты заботишься о фитнесе?- он спросил. Он быстро добавил: -Я имею в виду, без обид. Ты просто никогда не заботился об этом. Фиби огляделась, а затем снова окунула своего брата в его комнату: -Я устала быть девицей в беде, когда дело касается вампиров. А поскольку Кэтрин ходит, создавая драму, это еще одна причина научиться драться, упомянуть нашу новую проблему с оборотнями. Поэтому я попросила Рика сегодня утром начать тренировать меня для борьбы с вампирами. Он сказал, что прежде чем он сможет что-либо сделать, мне нужно нарастить мышцы. Я попрошу Мэтта начать помогать мне с упражнениями , но насколько он знает, это по приказу врача . Джереми выглядел заинтригованным: -Елена тоже собирается учиться? -Эххх, - усмехнулась Фиби. -Наша сестра пацифистка. Она предпочла бы остаться и позволить своему рыцарю-вампиру сражаться за нее. Если я скажу ей, что делаю, она просто прочитает мне лекцию о моем здоровье и произнесет речь о том, чтобы позволить Стефан и Дэймон сражаются за нас . Джереми скривился и кивнул: -Могу я тренироваться с тобой? -Я надеялась, что ты спросишь об этом, - улыбнулась Фиби. -Мы с Анной договорились, что нам будет лучше, если тебя обучат. Джереми улыбнулся в ответ, затем понял: -Подожди, Анна тоже знает? -С каким вампиром, по-твоему, я буду практиковаться? - риторически спросила Фиби. -Что ж, Анна сказала, что ты с Дэймоном начинаете снова, как друзья, поэтому я просто предположил, что он будет твой боксерской грушей, - ответил он. -Ха! Дэймон хуже, чем Елена. Он относился бы ко мне как к фарфоровой кукле. Он ни за что не позволил бы мне тренироваться для борьбы с вампирами, - сказала Фиби. Потом до нее дошло. -Значит, Анна уже говорила с тобой обо мне и Дэймоне? -Да, она много говорила со мной о том, чтобы не быть слишком жесткой с тобой за то, что ты хочешь оставить его в своей жизни, потому что, по крайней мере, он знал, что я вернусь. И она указала, как она планировала скормить меня своей маме , и как она начала кормить Елену, и что ей было все равно, убила ли ее мама Елену. Это была очень длинная и логичная речь , - сказал Джереми. -Если бы я не знал лучше, я бы поклялся, что это ты произносишь эту речь. Фиби засмеялась: -Так ты меня не ненавидишь? -Я все еще думаю, что он придурок, и что ты справишься лучше. Но я не ненавижу тебя, Фиби, - ответил он. Фиби улыбнулась: -... Так насчет телевизора? -Я принесу в твою комнату, - сказал Джереми. -Спасибо. Просто поставь его на стол у двери, - сказала она ему, спускаясь вниз. Оказавшись там, она попросила Мэтта отцепить Wii от телевизора в гостиной и перенести ее в ее комнату пока она начала приправлять стейки для гриля. *** Тем временем в пансионе Стефан приносит Кэтрин вниз в подвальную камеру и приковывает ее к стулу. Затем он читает сообщение от Фиби, в то время как Кэтрин умоляет его не делать этого. Стефан снова спрашивает ее, почему она вернулась, но она все еще утверждает, что это было из-за него. Стефан надевает перчатки, берет кусок вербены и проводит им по ее щеке. Она кричит от боли, удивленная его готовностью мучить ее. Стефан уверяет ее, что сделает все возможное, чтобы получить от нее информацию. Кэтрин на мгновение продолжает свою историю с бала основателей. После того, как Генри рассказал ей о нападении оборотня, она разыскала Джорджа Локвуда. Она сказала ему, что знает, кто он такой, и что она знает, что он знает, кто она. Джордж спросил, чего она хочет, и на этом Кэтрин остановилась. Она молчала, пока Стефан, усевшись, не показал ей, что готов слушать. *** В доме Гилбертов, Мейсон уже прибыл, а Фиби почти закончила приправлять стейки. Анна помогает Дженне расставить закуски и накрывает стол, пока Рик на улице греет гриль. -Итак, Анна, где твоя мама? - спросила Дженна. Фиби посмотрела на Анну, когда она ответила: -Она уехала из города. Дела по работе. -И она оставила тебя здесь? Одну? - спросила Дженна. Фиби увидела, что она изо всех сил пытается придумать ложь, поэтому вскочила: -Семья ее мамы - давние друзья с Сальваторе. На самом деле они встретились еще в 1864 году. -О, так ты остаешься со Стефаном и Дэймоном? - спросила Дженна. -Ага, - солгала Анна. -Да, в этом доме у них есть примерно шесть дополнительных комнат, - добавила Фиби. -Хм. Кстати о Деймоне, почему он идет? - спросила Дженна, обращаясь к Фиби. -Потому что мы с Риком оба с ним дружим, - ответила Фиби. Дженна взглянула на нее: -Ты уверена, потому что между вами определенно происходит что-то странное? -Ничего страшного, Дженна. На самом деле. У нас все в порядке. Мы друзья, - заверила ее Фиби, допивая стейки. Дженна не казалась убежденной, но позволила этому уйти. -Я нашел рюмки! - объявил Мейсон, входя на кухню. Фиби подошла к раковине, чтобы вымыть руки, когда вошел Рик в поисках стейков. Пока взрослые отвлекались на алкоголь, Фиби и Анна вытащили из гостиной доску Wii Balance Board, а также игру Wii Fit и направились наверх. Когда две девушки проходили мимо двери, раздался стук. -Вероятно, это Дэймон, - сказала Фиби, передавая Анне балансировочную доску. -Отнеси пожалуйста в мою комнату. Я сейчас буду. Анна кивнула и сделала то, о чем просила. Фиби открыла дверь: -Входи, Дэймон. Дэймон вошел внутрь и огляделся. -Они на кухне, - ответила Фиби, будто читая его мысли. Не буквально, она могла просто догадаться, о чем он думал. Она закрыла дверь и направилась вверх по лестнице. -Куда ты идешь? - спросил Деймон. -В свою комнату с другими подростками, - ответила она, не оглядываясь. -Веселись и будь милым, старик. -Шутки над возрастом уже устарели, - крикнул ей Дэймон. -Как и ты, - пробормотала Фиби, хотя знала, что он все еще слышит ее. Дэймон закатил глаза и направился на кухню. Он получает холодное приветствие от Дженны и странно теплое от Мэйсона. Наверху Мэтт и Джереми заканчивают настройку Wii в комнате Фиби. Джереми сидит на подоконнике рядом с Анной, а Мэтт прислоняется к подножке кровати Фиби. -Спасибо, ребята, - сказала Фиби. -Так зачем мы перенесли сюда телевизор твоего брата и приставку Wii?- спросил Мэтт. -Потому что я хотела сыграть в это, - сказала Фиби, протягивая ему футляр для Wii Fit. Мэтт взглянул на нее. -Фиби хочет начать поправляться, - сказал Джереми. -Действительно? - удивленно спросил Мэтт. -Приказ врача, - ответила Фиби, начиная игру. -Твой врач говорил тебе об этом много лет, - сказал Мэтт. -Почему внезапная готовность слушать? -Ну, ты, наверное, помнишь, я чуть не умерла в огне несколько дней назад, - шутливо заметила Фиби. -Поправка. Я действительно умерла. Мэтт выглядел обеспокоенным этой мыслью. -Извини, - сказала ему Фиби, заметив его дискомфорт. -Но приведение в форму принесет мне пользу. Поэтому я хочу, чтобы ты стал моим личным тренером. Мэтт выглядел сбитым с толку: -Почему я? -Ты уже достаточно много знаете о фитнесе, будучи в футбольной команде. Я имею в виду, что ты квотербек, - сказала Фиби. -Ты также мой лучший друг, поэтому ты знаешь, что я могу, а что не могу. Ты будешь знать, когда меня подтолкнуть, а когда отступить. Мэтт скривился, сказав: -Верно. -Так что же на этом Wii Fit?- спросила Анна. -Я действительно не помню. Сначала нужно создать профиль, - ответила Фиби. -Тогда давай приготовим, - сказала Анна. *** Тем временем в Гриле Елена и Кэролайн заходят пообедать. Пока они ждут еды, Кэролайн разговаривает с Еленой о том, что она испытывает, и о том, как еда помогает. Елена отмечает, как Стефан действительно ненавидит эту часть, о том, что он вампир. Кэролайн говорит ей, что Стефан ненавидит, что Елена является для него постоянным искушением. Ему постоянно приходится сопротивляться тому, чтобы вырвать ей глотку. Елена удивлена, услышав это, хотя Кэролайн ведет себя так, как будто это пустая болтовня. *** Тем временем в доме Сальваторе Кэтрин отказывается продолжать свой рассказ. Вместо этого она меняет тактику и пытается напомнить ему о его любви к ней. Он утверждает, что не любит ее, но она не согласна. Она напоминает ему о том, как он признался ей в любви после того, как сопровождал ее домой с бала основателей. Она также рассказывает ему о том, как Дэймон ждал ее в ее комнате, когда она туда пришла, но она была так тронута признанием Стефана, что заставила его уйти. *** В доме Гилбертов, каждый из подростков создал профиль на Wii Fit и с удовольствием пробовал различные позы, упражнения и игры. Особенно забавно - по крайней мере для Фиби и Анны - наблюдать, как Джереми и Мэтт пытаются выполнять некоторые из поз йоги. Некоторые игры с балансом тоже были довольно забавными. Был футбольный матч, в котором от игрока требовалось двигаться из стороны в сторону, чтобы ударить головой по входящим мячам. Единственная загвоздка заключалась в том, что через некоторое время их должны были избегать летающие утки и иногда голова Панды. Все четверо так весело проводили время, что когда Рик объявил, что обед готов, они подняли свои тарелки, чтобы поесть, пока играли. Когда они закончили, Фиби и Анна принесли свои тарелки вниз. Взрослые играли в шарады в гостиной. Когда они проходили мимо, Дэймон что-то рисовал на гигантском блокноте для рисования. Фиби лишь мельком увидела это, но этого было достаточно, чтобы она остановилась и пошла обратно. -Платье! Балерина!- догадалась Дженна. -Щенок в пачке!- догадался Рик. -Нет, - сказал Дэймон. -Собака. Ты всего лишь гончая?- Дженна продолжила. Фиби стояла в дверном проеме, держа пару пустых тарелок, и вздыхала: -Танцы с волками. Все посмотрели на нее, когда она слегка нахмурилась. Дэймон невинно ухмыльнулся: -Фиби побеждает. -Как это может быть волком? - спросила Дженна. -Спроси художника, - пожала плечами Фиби, возвращаясь на кухню. Там они с Анной убрали посуду и приготовили сапожник Деймона. Дэймон присоединился к ним: -Тетя Дженна напивается. -Потому что ты продолжаешь ее напивать, - заметила Фиби. -Что ж, я хочу, чтобы я ей нравился, - сказал Дэймон. Фиби ухмыльнулась и покачала головой. -Как продвигается операция: Локвуд? - спросила Анна, разрезая сапожника. Дэймон обошел Фиби и пробормотал ей на ухо: -Он мой новый лучший друг. У Фиби озноб, но она не обращала на него внимания. Деймон ухмыльнулся про себя, когда Фиби и Анна разложили четыре куска . По пути наверх девочки прошли мимо Дженны. Дженна шла на кухню за едой для взрослых. -Это весело. Большое спасибо за приглашение, Дженна, - сказал Дэймон, все еще пытаясь подлизываться. -Был ли у меня выбор? - рявкнула Дженна. -Я знаю, что ты думаешь обо мне. Я ..., - начал Дэймон в своей обычной небрежной манере. Дженна прервала его: -Нет, ты не знаешь. Ты никогда не встречался с тобой. Я встречалась со многими парнями похожими на тебя. Дэймон не знал, как ответить. -Я знаю, что что-то произошло между тобой и Фиби. Я не знаю, что это, потому что она отказывается говорить мне, но определенно что-то было, - продолжила Дженна. -Я облажался с ней. Похоже, - признал Дэймон. -Но я пытаюсь это исправить. -Что ж, похоже, она готова дать тебе шанс. Не заставляй ее сожалеть об этом, - предупредила Дженна. Дэймон кивнул, затем заметил серебряные бокалы на столе и был этим заинтригован. *** Тем временем, вернувшись в пансионат, Стефан отказывается верить, что его любовь к ней была настоящей, потому что он помнит, как она внушала ему. Кэтрин говорит ему, что она сделала это только после того, как он узнал, кто она, потому что он так ее боялся. Затем она переходит к своей истории об оборотнях Локвуда. Она объясняет, что Джордж Локвуд использовал вампиров, чтобы прикрыть свою дикость, указывая на них пальцем за все смерти. Она также рассказывает ему о сделке, которую она заключила с ним, чтобы спасти ее от вампира в церкви, но чтобы все думали, что она была убита вместе с ними. *** В доме Гилбертов, взрослые садятся за еду. Дэймон пытается заставить Мэйсона прикоснуться к ножу из серебра для пирога, но тот берет пирог руками. Дэймон и Рик немного разочарованы. Рик уходит, спрашивая, встречались ли они с Дженной когда-нибудь. Дэймон пытается еще раз пошутить про волков, и Мейсон остроумно отвечает, прежде чем выпить за новых друзей. *** В другом месте Елена и Кэролайн все еще отсутствуют. Елена замечает, что Стефан не ответил ни на одно из ее сообщений, и она забеспокоилась. Она спрашивает Кэролайн, не возражает ли она, если она уйдет в пансионат и проведет Стефана. Кэролайн пытается убедить ее не делать этого, называя ее навязчивой, но Елена все еще хочет уйти. Кэролайн предлагает подвезти ее, но ломает собственную шину, чтобы они не добрались до пансионата. *** Тем временем Стефан узнает, что Кэтрин инсценировала свою смерть, потому что убегала от чего-то очень страшного и опасного. Она признается, что у нее было прошлое, от которого она предпочла бы держаться подальше, но ее планы были почти разрушены из-за Стефана и Дэймона. Она рассказывает ему, как устроила встречу с ним в последний раз перед облавой, но его отец использовал свою любовь к ней против нее и отравил его кровь вербеной. И Дэймон почти все испортил, пытаясь спасти ее от экипажа, увезшего вампиров. Стефан приходит в ярость от ее откровенности относительно их смерти, пытаясь спасти ее, утверждая, что они умерли напрасно. Кэтрин не соглашается, утверждая, что они умерли из-за любви. *** Вернувшись в дом Гилбертов, Мейсон и Дэймон наконец-то свободно разговаривают. Мейсон говорит Деймону, что знает, что знает о нем, и что он знает, что такое Деймон, поэтому хватит намеков. Он предлагает Деймону мир, утверждая, что он в городе только из-за своей семьи. Он не настроен против Деймона, Стефана или любого другого вампира в Мистик Фоллс. Дэймон трясет его и ждет, пока он уйдет, затем вынимает серебряный нож из набора Дженны. Тем временем снаружи уходит Мэтт. После того, как он уезжает, Фиби направляется к своей машине. -Куда ты собралась? - спросил Джереми. -Я собираюсь ненадолго навестить отца в больнице, - ответила Фиби. -Да, все еще странно слышать, как ты его так называешь, - сказал Джереми. Фиби завела машину, а затем вернулась к брату и Анне. Когда машина заглушила ее голос достаточно, чтобы Дэймон не мог подслушивать, Фиби сказала паре: -Держите меня в курсе поповоду Деймона. Когда он уедет, дайте мне знать. -Как ты думаешь, что он собирается делать? - спросила Анна. -Что-то вроде того что Деймон постоянно делает, я уверена, - ответила Фиби. -Я лично предпочла бы, чтобы он не злил оборотня, поэтому я планирую некоторое время следить за ним. Анна согласно кивнула. Фиби запрыгнула в машину и направилась в больницу. *** Тем временем Кэролайн продолжает вести себя с Еленой язвительно по поводу ее отношений со Стефаном, пока она везет ее в пансионат. Елену больше раздражает измученное отношение ее друзей к связям между вампирами и людьми, но она пытается оставаться вежливой. Как только они начинают немного ладить, в шине Кэролайн заканчивается воздух. *** Позже в доме Гилбертов Мейсон уходит. -Нет желающих выпить еще в Гриле? - спросил Мейсон. Никто не ответил. -Как будто я здесь с кучей взрослых. Дженна прищурилась и подняла голову: -Я предпочитаю термин« образец для подражания ». Мейсон засмеялся и обнял ее: -Хорошо. Что ж, спасибо за то, что ты меня пригласила. Это было потрясающе. Аларик, пойди на ту игру на следующей неделе? -Да, я с нетерпением жду этого, - сказал Рик, пожимая ему руку. -Эй, ты знаешь, мне, наверное, тоже стоит уйти, - сказал Дэймон. Мейсон ушел, и Дэймон поцеловал руку Дженны: -Дженна ... ты замечательная хозяйка. -А ты ужасный художник, - ответила Дженна. -Это единственное, что меня ужасает? - спросил Деймон. Дженна сузила глаза: -Все еще решаю. Дэймон поднял руки в знак капитуляции: -Достаточно хорошо для меня. Аларик ... давай не будем играть на следующей неделе. Рик слегка улыбнулся ему, глядя, как он уходит. Анна услышала, как он уходит, и написала Фиби. Она сказала ей, что Мейсон направляется в Гриль, и что Дэймон последовал за ним. *** Тем временем Кэролайн и Елена все еще ждут эвакуатор на обочине дороги. Елена теряет терпение и хочет пройти остаток пути пешком. Кэролайн пытается уговорить ее остаться, пока она снова вызывает эвакуатор, но это не срабатывает. Елена слишком переживает за Стефана, чтобы просто сидеть и ждать эвакуатора. Кэролайн огрызается на нее, недоумевая, почему она так спешит, когда их отношения никогда не сложатся. Она произносит большую речь о том, как смертность Елены в конечном итоге все разрушит, потому что она слишком человечна, чтобы не иметь детей. Наконец прибывает эвакуатор, и Елена оставляет Кэролайн, чтобы дойти пешком до Стефана. *** Тем временем в Гриль приезжает Мейсон для последнего звонка. К сожалению, Дэймон последовал за ним туда, и он пришел не выпить. Он наносит удар Мэйсону ножом Дженны, но серебро на него не действует. Затем Мейсон сообщает ему о двух очень важных вещах: оборотни начали весь серебряный миф, а теперь он стал его врагом. *** Вернувшись в пансионат, Кэтрин говорит Стефану перестать видеться с Еленой, иначе. Стефан не верит ее угрозе, поэтому Кэтрин толкает его. Он угрожает убить ее, но колеблется, давая ей шанс вырваться из ее цепей. Она объясняет, что с той ночи, когда его отец накачал ее вербеной, заразив кровь Стефана, она каждый день пила вербену, чтобы укрепить иммунитет. Она позволила ему только сковать ее, чтобы она могла проводить с ним время. Елена приходит наверх, и Кэтрин бьет Стефана в ногу, чтобы удержать его, в то время как она мчится наверх, чтобы встретить Елену. Хотя Елена привыкла к сестре-близнецу, она немного озадачена тем, насколько Кэтрин похожа на нее и Фиби. Стефан мчится наверх, чтобы убедиться, что Кэтрин не причинит ей вреда, и Кэтрин исчезает. *** Вернувшись в Гриль, Фиби прибывает слишком поздно, чтобы остановить Дэймона от того, чтобы что-то выкинуть в сторону Мэйсона. Она обнаруживает, что слишком поздно, когда находит серебряный нож Дженны на земле с кровью. Она берет его и входит в Гриль, ища Дэймона. Неудивительно, что она замечает его в баре. Фиби подошла к бару и ударила ножом перед ним: -Тебе просто нужно было сделать врага из местного оборотня, не так ли? Дэймон отодвинул нож в сторону: -Я уже говорил тебе раньше, мне нравится быть живым-мертвым человеком. Мейсон Локвуд - оборотень, который может убить меня. Конечно, я попытаюсь убить его, Фиби. Фиби села на табурет рядом с ним и заказала рутбир: -Ты и твой брат слишком требовательны. Мне пришлось отвлечь мою сестру, чтобы он мог весь день допрашивать Кэтрин, а ты весь день играл в сто и одн способ убить оборотня . -Стефан провел день с Кэтрин? - спросил Деймон, взглянув на нее. -Не смотри на меня так:« Почему ты не сказал мне , - сказала Фиби. -Ну, а почему ты мне не сказала? - спросил Деймон. -Потому что ты бы пошел туда и разозлил ее, и мы бы не получили от нее никаких ответов, - ответила она. -Или, что еще хуже, она попыталась бы спровоцировать тебя, причинив тебе еще большую боль, и будь я проклята, если позволю ей сделать это с тобой снова. Деймон медленно повернулся к ней и посмотрел на нее с удивлением. Фиби двояко посмотрела на Дэймона: -Что? -Думаю, я впервые слышу, как ты ругаешься, - сказал Дэймон. Фиби ухмыльнулась: -Я же говорила тебе. Когда это будет уместно. Деймон ухмыльнулся в ответ и поднял бокал: -Спасибо, что не сказала мне. Фиби чокнулась своим стаканом о его: -В любое время. *** Тем временем в женском туалете Кэтрин говорит Кэролайн о том, что ей не удавалось дольше отвлекать Елену. Кэролайн уверяет ее, что она связалась с Еленой раньше, со своей смертной речью. Кэтрин надеется, что она это сделала, иначе у нее не возникнет проблем с убийством Кэролайн во второй раз. *** Тем временем Мейсон возвращается домой. Тайлер пытается поговорить, чтобы получить от него информацию. Мейсон, который уже в плохом настроении - благодаря Дэймону - наконец уступает и говорит Тайлеру, что для того, чтобы вызвать проклятие, он должен кого-то убить. Неважно, намеренно это или случайно. Проклятие может спровоцировать такая простая вещь, как автомобильная авария. Пока из-за него погибает другой человек. Эта информация пугает Тайлера, и он замолкает. *** Вернувшись в Гриль, Кэролайн ест одна, когда входят Стефан и Елена. Кэролайн извиняется перед друзьями за свое поведение сегодня, и Елена принимает ее извинения. Пока пара садится, они спорят о Кэтрин. Стефан говорит, что они должны серьезно отнестись к ее угрозе и расстаться, как она хочет. Елена утверждает, что у нее не должно быть такой власти над их отношениями. В конце концов, Стефан побеждает, и двое расстаются. Все это время Кэролайн и Дэймон используют свой вампирский слух, чтобы подслушивать. Фиби увидела ,что Дэймон над чем-то сосредачен: -На чем ты так сосредоточен? -Мой брат и твоя сестры только что расстались, - ответил Дэймон. -Что? - спросила Фиби, оглядываясь. Она увидела Стефана, сидящего в одиночестве, закрыв лицо руками, и Елену, выходящую за дверь. Она также заметила, что Кэролайн просто сидит там, вместо того, чтобы следовать за своей подругой. Фиби соскочила со своего барного стула и села рядом со Стефаном. -Что случилось с Кэтрин сегодня? Стефан взглянул на нее, глубоко вздохнул и рассказал ей о событиях дня. Фиби молчала, пока он говорил, очень внимательно следя за каждым сказанным им словом. Когда он закончил, она наконец заговорила. -Стефан, я ... я не знаю, что сказать. Вы оба правы. К Кэтрин нужно относиться серьезно. Но в то же время мне очень неприятно видеть, что ты и Елена должны расстаться, - сказала она. -Мне тоже, - грустно сказал Стефан. Он встал: -Я ... я поговорю с тобой позже, Фиби. Фиби смотрела, как он уходит, затем вернулась к Деймону. -Душераздирающая ситуация. Не так ли?- прокомментировал Дэймон. -Сказала ли я тебе в последнее время, как сильно я ненавижу твою бывшую? - риторически спросила Фиби. Дэймон легонько усмехнулся: -Давай. Давай отведем тебя домой, чтобы ты смог поговорить со своей сестрой. -На самом деле, она, вероятно, сейчас захочет побыть одна, - сказала Фиби. -Ты не будете возражать, если я приду немного почитать? Дэймон посмотрел на нее и не мог не улыбнуться: -Вовсе нет. Фиби и Дэймон соскочили со своих мест и направились к двери. Когда двое подошли к машине Фиби, они прошли мимо Кэтрин, которая стояла, прислонившись к стене Гриля. -Плохой день? - спросила Кэтрин. Пара остановилась и посмотрела на нее. -Плохой век, - горько ответил Деймон. -Я слышал, ты был сегодня не так свободна как сейчас. -Что случилось? Завидуешь, что я провела день со Стефаном?- Кэтрин поддразнила. -Я не завидую. По крайней мере, не к тебе, - сказал Дэймон. Он оглядел ее, затем посмотрел на Фиби. -Уже нет. Кэтрин начала раздражаться. Она теряла контроль над ним. Она вздохнула: -Тогда почему такой надутый? -Я пытался убить оборотня, но потерпел неудачу. Теперь я не живу в соответствии со своими потребностями, - ответил Дэймон. -Что ж, оборотни - не совсем легкая добыча, - сказала Фиби. «Вы также не очень старался. -Верно, - признал Дэймон. Он и Фиби снова пошли к машине. -Не пытайся быть героем, Дэймон. Ты погибнешь, - предупредила Кэтрин. Дэймон даже не остановился: -Был там, сделал это. По крайней мере, на этот раз оно того будет стоить. Фиби остановилась и оглянулась: -Почему такая надутая, Кэтрин? Расстроена, что твой маленький план не сработал? Кэтрин впилась в нее взглядом: -Я не понимаю, о чем ты говоришь. Фиби подошла к ней ближе, чтобы поговорить более конфиденциально, хотя она знала, что Деймон все еще мог слышать: -Я все видела, Кэтрин. Ты играла на его любви к тебе, чтобы соблазнить его, так что это разлучило бы нас, но ты не смогла. Произошло то, на что ты не рассчитывала. Узы, которые мы разделяем, были более сильными, чем та маленькая любовь, которую он испытывал к тебе когда-то. И когда ты не смогла соблазнить его, ты бросила в него единственное, что у тебя осталось, в надежде, что это будет достаточно, чтобы заставить его сделать что-то достаточно глупое, чтобы разлучить нас. Но это не сработало. И теперь твоя хватка на него ослабевает . Кэтрин ничего не сказала. Она просто продолжала смотреть. -Я также знаю, почему ты так отчаянно пыталась нас разлучить, - продолжила Фиби. -Ты что-то замышляешь, Кэтрин. И ты знаешь, что я могу это понять. Ты надеялась, что, разорвав нашу связь, я буду настолько сосредоточена на этом, что не замечу, что ты делаешь. Я была бы так расстроена, мне было бы все равно, чем ты занимаешься. Но ты поняла это задом наперед. Если бы ты просто оставила нас одних, мы, вероятно, были бы так счастливы вместе, так увлечены друг другом, что не стали бы не могут сосредоточиться ни на чем - кроме друг друга. -Я должна вспомнить это в следующий раз, - прорычала Кэтрин. -Следующего раза не будет, Кэтрин. Потому что, разрушив все, что мы с Дэймоном строили последние несколько месяцев, ты только что заставила меня гораздо больше заинтересоваться тем, что ты здесь делаешь. Главная цель - разрушить все, над чем ты работаете, - сказала ей Фиби. -Что ж, посмотрим на это, - сказала Кэтрин, поворачиваясь, чтобы уйти. -обязательно, - пробормотала Фиби. *** Тем временем в доме Гилбертов Стефан присоединяется к Елене в ее комнате, и они разговаривают о ссоре. Они оба признают, что ненавидели это и как Дэймон и Кэролайн подслушивали. Стефан говорит ей, что он знает, что она здесь для чего-то другого, кроме него, потому что она неспособна любить. *** Позже той ночью Кэтрин ходит по Мистик-Фоллс, вспоминая ночь, когда она инсценировала свою смерть. Она подарила Джорджу Локвуду лунный камень в обмен на свободу. Она также попрощалась со Стефаном, когда он лежал мертвым, перед тем как покинуть Мистик Фоллс.