Слишком умная

*** Фиби обнаружила, что в ту ночь после визита Деймона на удивление трудно заснуть. До этого она была так измотана, что могла проспать несколько дней, но теперь она не могла заставить свой мозг отключиться никак. В течение следующих нескольких часов она пробовала все, что могла придумать, чтобы уснуть, за исключением того, что употребляла наркотики конечно. Она попыталась читать, но не могла сосредоточиться на словах. Она попыталась лечь, закрыв глаза, изо всех сил пытаясь очистить свой разум, но мысли все равно приходили. Она попыталась послушать музыку, но музыка только побудила ее встать, так она и сделала. Фиби с досадой откинула одеяло и спустилась на кухню, чтобы сварить кофе. Если бы ей пришлось встать, то она могла бы, по крайней мере, выбраться из этого дурацкого промежуточного места - слишком проснулась, чтобы спать, но слишком устала, чтобы что-то делать. Когда она вошла на кухню, там был Джон, который уже приготовил кофе. -Что ты делаешь? - спросила Фиби. -Не могу заснуть, - просто ответил он. -Что ты делаешь? -Не могу заснуть, - повторила Фиби. -Кофе? - предложил Джон. -Пожалуйста, - ответила она. Она села на остров. Когда Джон налил ей кружку, он спросил ее: -Так почему ты не можешь уснуть? -Почему ты не можешь заснуть?- возразила Фиби. -Я всегда был немного страдающим бессонницей. Иногда по ночам - например, сегодня - просто легче отказаться от попыток уснуть и выпить кофе, - ответил он. Он взял сливки Фиби из холодильника и протянул ей. -Твой ход. Фиби колебалась с ответом. Говорить о проблемах с мальчиками с отцом было достаточно неловко, но когда речь шла о 170-летнем вампире, которого отец хотел бы не больше, чем убить ... это сделало гораздо более трудным говорить о нем. -Дэймон отказывается от того, чтобы быть« нами ». -Что заставило тебя говорить об этом?- спросил Джон. -Он сказал мне. Он сказал, что боялся развратить меня, как Кэтрин развратила его. Что он не заслуживает меня, поэтому он не собирается быть со мной эгоистичным, - ответила Фиби. Она отпила кофе. Джон задумчиво кивнул, затем ответил: -Хм. Почему он думает, что способен развратить тебя? Я имею в виду, ты такой умный, что тебя даже нельзя принуждать, если только ты этого не хочешь. -Они не сказали тебе, что я сделала больно Кэтрин, - спросила Фиби. -Нет, они не сказали, но ... она этого заслужила. Честно говоря, я удивлен, что ты проявила сдержанность, просто причинив ей боль, вместо того, чтобы воткнуть нож ей в сердце, - ответил Джон. Фиби с энтузиазмом всплеснула руками: -Спасибо! -Так что ты ему сказала? - спросил он, потягивая кофе. -Пока ничего, - ответила она. Джон бросил на нее смешной взгляд, и она пояснила. -Он сказал мне все это, потому что думал, что я сплю. Джон быстро уловил: -Подожди, ты говоришь, что он был здесь? В твоей комнате? Теперь разговор становился неловким: -Ладно, во-первых, не ходи туда. Ничего никогда не происходило и даже близко не могло произойти. Джон сделал серьёзное отцовское лицо, в котором говорилось, что он рад это слышать, но при этом чувствовал беспокойство, даже говоря об этом со своей дочерью. -Во-вторых,- продолжила Фиби. -Он не часто так поступает. -Очевидно, достаточно часто, чтобы ты не беспокоились о том, что кто-то войдет в твое окно так поздно ночью, - заметил Джон. -...действительно... Джон задумался, прежде чем ответить: -Послушай, я не собираюсь притворяться, что не обрадовался бы, узнав, что ты с Дэймоном больше нет. Ты знаешь, что я к нему чувствую - не говоря уже о том, что я вампир. Но я знаю, что он заботится о тебе, а ты о нем. Так что просто поговори с ним. Если он все еще думает, что у него достаточно контроля над тобой, чтобы как-то развратить тебя после, тогда ... тогда, возможно, вам двоим просто не суждено было быть. Или по крайней мере, не сейчас. Я имею в виду, он даже признал, что Кэтрин действительно много на него сделала. Так что, возможно, ему нужно больше времени, прежде чем он сможет иметь настоящие отношения с кем-то . Фиби согласно кивнула: -Я поговорю с ним завтра. Выпив кофе, Фиби достаточно устала, чтобы что-то сделать, но было еще рано говорить с Дэймоном. Ей нужно было отвлечься. Что-то, чем она будет занята следующие несколько часов. Только одно могло это сделать: искусство. Фиби села на пол в своей комнате и надела наушники. Затем она вынула изображение древнего ацтекского гобелена и начала рисовать его на загорелой бумаге для набросков. В течение следующих нескольких часов это было все, что она делала, пока Елена не напугала ее до полусмерти. Елена вошла в комнату незамеченная и подошла к сестре. Она похлопала ее по плечу, и Фиби резко обернулась, чтобы увидеть, кто это, и несколько вещей полетели. -Святая Гера, не делай этого со мной болбше, - отругала Фиби, протягивая руку к сердцу. Она сняла наушники , чтобы они были на шее. -Извини, я не хотела тебя напугать, - извинилась Елена. Сидя напротив сестры на сиденье у окна, она жестом указала на наушники, которые все еще звучали из них: -Если ты не включишь их так громко, ты действительно можете что-то услышать. Фиби выключила музыку: -Мне нравится такая громкость. Ты можете почувствовать базу и услышать много вещей, которые Ты бы не услышала, если бы она была тише. Так что же тебя так рано заставило встать? -Я думала, - начала Елена. -Ой-ой, - пробормотала Фиби. Елена проигнорировала ее и продолжила: -Деймон сказал, что Кэтрин сказала ему, что кто-то идет за тобой и мной, прямо перед тем, как он запер ее в гробнице. -Я понимаю, к чему ты клонишь, но она не собирается нам ничего рассказывать. Все, что она собирается сделать, это солгать и попытаться заставить нас выпустить ее, чего не произойдет, - сказала Фиби. -Что, если мы принесем ей что-нибудь, чтобы ей было комфортнее там? Или эту книгу о семье Петровой? - предложила Елена. Фиби покачала головой: -Несколько подушек и семейная реликвия 500-летней давности ... этого будет недостаточно. -Тогда что мы можем сделать, кроме как выпустить ее оттуда?- спросила Елена. -Я не знаю. Я имею в виду, что она там медленно голодает, я думаю, мы могли бы предложить ей немного крови. Но это не значит, что она все равно не будет лгать, - ответила Фиби. -Что ж, думаю, стоит попробовать, - сказала Елена.-Она наш лучший и единственный лидер прямо сейчас. Нам нужно узнать, кто идет за нами, и как мы можем сразиться с ним. Фиби уставилась на сестру, пока она размышляла об этом. Елена умоляла ее глазами. В конце концов, Фиби вздохнула: -Возьми с собой Анну. Она понадобится тебе, чтобы открыть дверь. И проследи, чтобы она оставалась поблизости, на случай, если она тебе понадобится. -Ты не пойдешь со мной? -Если я снова подойду к этой женщине, я проткну ей сердце. Поэтому я не думаю, что мне стоит приближаться к ней, - ответила Фиби. -Кроме того, мне нужно кое-что сделать сегодня. Елена кивнула и поблагодарила сестру, прежде чем покинуть комнату, чтобы подготовиться к своему дню. Фиби сделала то же самое, начав с занятий искусством. Когда она закончила, она получила сообщение от Стефана, в котором он просила ее и Елену зайти в пансион до школы. *** Когда близнецы прибыли в пансионат, Дэймон открыл дверь. Он был на удивление сердечным и вежливым. Обычно он бы пошутил, и Фиби ответила бы тем же, создав их обычное подшучивание. Но на этот раз этого не было, и Фиби от этого стало не по себе. Однако это не единственное, что сильно снизило уровень комфорта Фиби. Один из ее похитителей - Роза - была там. Роза казалась чем-то удивленной, но не сказала, чем именно. Четверо вампиров усадили близнецов в гостиной, чтобы послушать, что скажет Роуз. Они оба сидели тише, чем обычно, и слушали. -Хорошо, вы должны понять, я знаю только то, что узнал за эти годы. И я не знаю, что правда, а что нет,- начала Роуз. -Это проблема всего этого вампирского дерьма. Но Клаус, я знаю, что он первородный. -Кто он? - спросила Елена. -Один из первородных, - ответила Анна. Елена все еще выглядела потерянной, поэтому Стефан напомнил ей: -Из первого поколения вампиров. -Как Элайджа, - заметила Елена. -Нет. Элайджа был пасхальным кроликом по сравнению с Клаусом, - поправила ее Роуз. Фиби фыркнула: -Это-это умно. Я вижу, что вы там сделали. Клаус-Клаус. Клаус-Клаус ... извините. Продолжайте. -Элайджа был пешкой, - продолжала Роза. -Клаус - настоящий монстр. -Клаус якобы самый старший, - сказала Анна. -Хорошо, значит, ты хочешь сказать, что самый старый вампир в истории времен придет за мной и Фиби? - спросила Елена. -Да, - сказала Роза, обрадовавшись тому, что она все поняла. В то же время Стефан ответил: -Нет. Близнецы переглянулись. -Они говорят, я имею в виду, если то, что она говорит, правда ..., - начал Деймон. -Что это,- сказала Роуз. -И ты говоришь это не только для того, чтобы мы не убили тебя ..., - продолжил Дэймон. -Я не такая, - сказала Роуз. -Тогда мы смотрим на твердое… может быть, - наконец закончил Дэймон. -Ой, разве мы не умеем говорить сегодня? - заметила Фиби. -Послушайте, Элайджа мертв, верно? И никто другой даже не знает, что вы двое существуете, - утешительно сказала Анна. -Не то, чтобы вы об этом знали, - заметила Роуз. -Это не помогает, - сказал ей Дэймон. -Послушайте, я даже не встречал никого, кто бы его видел. Я имею в виду, что мы говорим о столетиях правды, смешанной с вымыслом, - сказал Стефан. -Я имею в виду, мы не знаем, что на самом деле. Насколько нам известно, он мог быть просто какой-то дурацкой сказкой на ночь. -Он настоящий, - возразила Роуз. -И он не сдается. Если он чего-то хочет, он это получает. Если ты не боишься Клауса, значит, ты идиот. -Хорошо, мы трясемся. Мы все поняли, - сказал ей Дэймон. Роуз вздохнула: -Послушайте, даже если есть другие, которые знают о другом двойнике - а они, вероятно, есть - скорее всего, они не знают, что вас двое. Я даже не знала этого, пока не увидела, как вы обе не вошли в дом сегодня. -На самом деле, она двойник, а я просто… что-то еще, - поправила Фиби. Роза казалась сбитой с толку, но никто, похоже, не интересовался ее подробностями. Фиби скривилась, что для нее только кое-что стало понятно: -Подожди, в доме ты сказал, что не звонил Элайдже напрямую. Ты сказал, что отправил сообщение одному из его контактов. -Да, но я не сказала ему, о чем идет речь, - ответила Роуз. -Нет, но если этот контакт сможет связаться с Элайджей, возможно, они помогут нам найти Санта-Клауса, - сказала Фиби. -Ты не найдешь Клауса, он найдет тебя, - ответила Роуз. -Давай. Кто-то должен знать кого-то, кто знает, где он, - возражал Дэймон. -Добавьте к этому еще 200 человек как минимум, и вы все равно даже не приблизитесь, - возражала Роуз. -Но ты же связалась с Элайджей, - отметила Анна. -Да, через кого-то очень низкого на тотемном столбе, - ответила Роуз. -О, так кто-то действительно важный, - заметила Фиби. Роуз закатила глаза, полагая, что говорит саркастично. -Это не был сарказм. Чем ниже вы стоите на тотемном столбе, тем вы важнее. -Хорошо, он был кем-то очень высоко на тотемном столбе. Счастлива? Роза поправилась. -Кто этот контакт? - спросил Стефан. -Парень по имени Слейтер из Ричмонда, - ответила Роуз. -Прекрасно. Я за рулем, - сказал Дэймон. -Нет. Вы забываете, что не все из нас умеют ходить под солнцем, - напомнила Роуз. -Тогда мы сможем взять твою машину», - сказала Фиби. -Она же затонирована? -Эээ, тебе разве не надо в школу? - спросил Стефан. -Да, но найти больше информации о человеке, который хочет убить меня и принести в жертву мою сестру в ритуале, кажется более важным, чем сидеть на занятиях, которые я могла бы пройти пять лет назад, - ответила Фиби. Елена поднялась и направилась к двери. -Куда ты идешь?- спросил ее Стефан. -В школу. Я опоздала, - просто ответила она. -Позвольте мне… позвольте мне забрать свои вещи. Я пойду с вами, - сказал Стефан. -Нет, все в порядке. Вы, ребята, поедете в Ричмонд, - сказала ему Елена. Анна подождала, пока она выйдет за дверь, прежде чем добровольно пойти в школу и присмотреть за ней, в то время как остальные отправились в Ричмонд. Удовлетворенные этим, Роуз, Фиби и братья Сальваторе сели в тонированный внедорожник Роуз и направились в Ричмонд. *** Тем временем в старшей школе Бонни встречает нового ученика по имени Лука, в то время как Анна и Елена направляются в лес. Оказавшись в гробнице, Анна убирает дверь гробницы, чтобы Елена могла поговорить с Кэтрин. Затем она уходит, но остается рядом на случай, если что-то случится. Елена бросила Кэтрин подушку и одеяло. -Значит, ты пришла подкупить меня, - пробормотала Кэтрин. -Что ты хочешь? -Я хочу, чтобы ты рассказала мне о Клаусе, - сказала Елена. Кэтрин выглядела безумно скучной: -Ммм. Не интересно. -Я еще принесла тебе это, - сказала Елена. Она подняла книгу истории семьи Петровых. -Это история твоей семьи. Здесь говорится, что родословная закончилась на тебе. Очевидно, это неправда. -Ты думаешь, если ты принесешь мне какой-нибудь семейный подарок, я бы открыла свою душу тебе? - спросила Кэтрин. -Это то, что Фиби сказала, что ты скажешь, - ответила Елена. Она вынула из пакета бутылку с кровью и протянула ее. -Вот почему она сказала мне принести это. Глаза Кэтрин загорелись огнем, и она бросилась на Елену. К сожалению, она не смогла пройти через дверной проем. -Ты не так хорошо выглядишь. Как скоро твое тело отключится? 10, 20 лет? Должно быть больно иссушать и мумифицировать. Я даже не могу представить, - насмехалась Елена. Кэтрин какое-то время смотрела на нее, прежде чем сдаться. Она упала на землю и ждала, пока Елена задаст ей вопросы. Елена присела на корточки и скользнула по небольшой капле крови. Катерина взяла его и заметила: -Ты начинаешь походить на свою сестру. Вот в ней есть огонь Петровой. -Еще крови? - предложила Елена. Кэтрин вернула чашку в ответ. -Это долгая история, Клаус и я. Мы познакомились в Англии, в 1492 г., после того, как я покинула Болгарию, - сказала Кэтрин. Она взяла следующую дозу крови. -Или был выброшена. -Выброшенна? - спросила Елена. -Моя семья, ваши истинные предки ... они отреклись от меня. Мои опрометчивые поступки не допускались в то время. У меня родился внебрачный ребенок. Жалко, - ответила Кэтрин. -Это держалось в секрете?- догадалась Елена. -Мммм. Моего ребенка отдали. Меня сослали в Англию, и мне пришлось научиться приспосабливаться. Так что я быстро стала англичанкой, - подтвердила Кэтрин. -Именно там я привлек внимание дворянина по имени Клаус. Сначала меня взяли с ним, пока я не узнала, кто он такой и чего от меня хочет… а потом я побежала как черт. -Чего хотел Клаус? - спросила Елена. -То же, что он захочет от тебя, - ответила Кэтрин. -Он хочет снять проклятие. -Жертвуя двойником Петровой, - вслух подумала Елена. -Он хотел высосать из моего тела каждую каплю крови, - сказала ей Кэтрин не смотря на Гилберт, она смотрела ровно в стену. Это заставило Елену нервничать, но она изо всех сил старалась не показать этого. Она передала Кэтрин еще один стакан крови. -Какое отношение имеет род Петровой к Клаусу? -Это действительно утомительно, но ... проклятие было сделано жертвой Петровой крови, - ответила она. -Ведьмы лукавят со своими заклинаниями. Двойник был создан, чтобы иметь возможность отменить заклинание. Как только двойник появится снова, проклятие можно снять. -Значит, ты сбежал, прежде чем он убил тебя, - сказала Елена. -Что-то в этом роде. Я побежала в коттедж, в который меня послал Тревор. Я показала его подруге Роуз лунный камень, который я украла, в доказательство того, что я была тем, кем я себя назвала, но она отказалась помочь мне. Она заперла меня и сказала что как только наступит ночь, она вернет меня, - ответила Кэтрин. -Роза так и не вернула тебя к Клаусу, не так ли? - спросила Елена. -Нет. Но не потому, что она изменила свое мнение, - сказала Кэтрин. -Я пытался убить себя до наступления темноты, но Роза нашла меня и исцелила своей кровью. Потом прибыл Тревор. Пока они спорили обо мне, я повесился. Елена была удивлена: -Ты убила себя? -Клаусу нужен был человек-двойник. Как вампир, я ему больше не нужна, - спокойно ответила Кэтрин. -Но это не сработало. На самом деле ты не сбежал. С тех пор ты убегал от Клауса, - сказала Елена. Кэтрин закатила глаза: -Я недооценила его дух мести. Но лучше жить в чемодане, чем умереть, чтобы пролить кровь на какой-нибудь глупый камешек. Елена выглядела смущенной. -Что случилось? Боишься, что я права? Ты не хочешь умереть? Есть другой выход, - насмехалась Кэтрин. Ногтем она рассекла часть запястья. -Лучше поторопиться. Твоя возможность идет, идет, идет ... и уходит. Елена бросила на нее неодобрительный взгляд. Кэтрин, похоже, не беспокоило ее суждение: -Я сделала другой выбор. *** Тем временем после двух с половиной часов езды Роза, Фиби и Сальваторе прибыли в Ричмонд. Роуз припарковалась в гараже за маленькой кофейней. -Черный вход. Как удобно, - прокомментировал Дэймон. -В том-то и дело, - сказала Роуз. -У всех нас может быть маленьких колец дневного света. -Откуда ты знаешь, что этот Слейтер вообще здесь? - спросил Стефан. -Я звонила ему, - ответила Роза. -Он здесь. Он всегда здесь. -Хорошо, - сказал Дэймон. Он прижал Роуз к ближайшей колонне: -Только одно: если ты каким-то образом настроите нас, я вырву тебе сердце и засуну его тебе в глотку. Это то, в чем я очень хорош. Роуз освободилась довольно легко и прижала Дэймона к внедорожнику: -Я старше тебя и сильнее. Не обижайся на меня. Роза отпустила его и вошла внутрь. Стефан и Фиби хихикали, когда она проходила. -Что вы двое смеетесь?-Дэймон фыркнул. -Ты, - честно ответил Стефан. -Знаешь, однажды ты захочешь научиться перестать угрожать людям, которые сильнее, могущественнее или старше тебя. Кажется, для тебя это никогда не закончится хорошо, - заметила Фиби. Остальные трое последовали за Роуз внутрь, не сказав ни слова. Внутри было очень светло и солнечно. -Подожди, а как насчет солнца?- спросила Фиби, хватая Роуз за руку. Роза улыбнулась заботе о себе: -Все в порядке. Окна двойные и закаленные. Ультрафиолетовые лучи не проникают внутрь. Фиби виновато улыбнулась и отпустила руку. -Это хорошее место. Солнечный свет для тех, у кого нет колец дневного света, - начал Стефан. -В воздухе витает запах кофе, - вдыхая любимый аромат Фиби. -Не говоря уже о бесплатном Wi-Fi, - добавил случайный парень. Роза улыбнулась и обняла мужчину: -Привет, как дела? -Хорошо. Я увидел, зачем приехала? - сказал мужчина. -Что ты здесь делаешь? -Это долгая история, но я хочу, чтобы вы познакомились… - начала Роза. Мужчина выглядел взволнованным, когда оборвал ее: -Дэймон и Стефан Сальваторе. Половина 1864 года, Мистик Фоллс, Кэтрин Пирс, она же Катерина Петрова. Хотя братья были сбиты с толку его знаниями, Фиби скорее понравился этот парень - она ​​предположила, что он был Слейтером. Она улыбнулась и пробормотала себе под нос: -Umnya chelovek. (Умный человек ). Слейтер повернулся к ней, приятно удивленный: -Izveni,drug(Извени, друг.) Фиби посмотрела на него одинаково удивленно, но счастливой - хотя все остальные казались сбитыми с толку. Дэймон наклонился ближе к своему брату: -Как он ее только что назвал? Стефан покачал головой: -Я даже не знаю, на каком языке они говорят. -Udivitelno (удивительно), - сказал им Слейтер. Он даже не отвел взгляд от Фиби. -Tu toche govorich po russki? (Ты тоже говоришь по-русски?) -I govoru.Xoty znau ego ne ochen. (Я говорю. Хотя знаю его не очень), - ответила Фиби. -Ладно- это русский язык. Верно? - сказал Стефан с некоторой уверенностью. -Я не знаю, я не говорю по-русски, - сказал Дэймон. -Ty ece govorich na drugix uzykax? (Ты еще говоришь на каких-то языках?) - спросил Слейтер. -V osnovnom fantastika. (В основном фантастика.) - ответила Фиби. Слейтер лучезарно ответил на вызов: -wo 'Suvwl'? (Ты воин Империи?) Фиби улыбнулась в ответ: -qaSchoH puq mach. (Когда я была маленьким ребенком.) -Хорошо, что это, черт возьми? - спросил Деймон. -Немецкий? - предположил Стефан. -Клингонский, - поправила Фиби. -Naa lle y 'Mellon en' i 'Tel'Quessir? (Ты друг эльфов?) -Ten 'nir' ethuil. (На много сезонов.) - ответил Слейтер. -Это был диалог по-эльфийски, если тебе интересно. Стефан улыбнулся: -Спасибо. -Хорошо, хватит многоязычных разговоров, - сказал Дэймон, раздраженный тем, что он мог говорить только по-английски. Слейтер поднял палец: -Катерина беше от България. Вече сте научили езика на вашите предци? (Катерина была из Болгарии. Вы уже выучили язык своих предков?) Фиби потребовалось время, чтобы подумать о своем ответе, и, получив ответ, она медленно произнесла его, чтобы убедиться, что все правильно: -Току-що разбрах истинското си родословие. Но се уча. (Я только что узнал свою настоящую родословную. Но я учусь.) Улыбка Слейтера стала шире, и он протянул руку: -Как тебя зовут? Фиби взяла его руку в свою, когда она ответила: -Фиби. -Bellezza e cervello. (Красота и ум.) - пробормотал по-итальянске Слейтер, целуя ее руку. Фиби покраснела. -L'adulazione non ti porterà da nessuna parte con lei. Solo la logica lo guida. (Лесть ни к чему не приведет с ней. Только логика движет ею.)- сказал Стефан. Фиби с удивлением посмотрела на Стефана, когда Слейтер ответил: -Я буду это иметь в виду. Дэймон выглядел таким раздосадованным, что если бы он был котом, его уши были бы отведены назад. -Так что происходит, Роза? - спросил Слейтер. -Где Тревор? Поскольку и Фиби, и Стефан хорошо знали бестактность Дэймона, они оба протянули ему руку, чтобы прикрыть его рот. Дэймон пожал плечами и отошел вместе с ними, чтобы Роза могла рассказать Слейтеру о Треворе. *** Вернувшись в гробницу, Кэтрин рассказывает Елене, что произошло, когда она проснулась в переходный период. -Роуз и Тревор провели последние 500 лет в бегах, потому что ты их использовала, - сказала Елена. -Тревора недавно убили. Кэтрин выглядела несколько впечатленной: -Никогда не думала, что он продержится так долго. Елена была удивлена ​​отсутствием заботы: -Тебе все равно, что ты испортила им жизни? -Я заботилась о себе, Елена. Я всегда буду заботиться о себе. Если ты умная, ты будешь делать то же самое, - сказала ей Кэтрин. Затем она отвернулась и начала просматривать книгу своей семьи. *** Тем временем в Гриль приезжает Бонни, чтобы встретиться с Кэролайн. Поскольку она рано, новенький Лук предлагает ей присоединиться к нему и его отцу, ждет его. Во время болтовни Бонни узнает, что они переехали в Мистик Фоллс из Луизианы. Сразу после этого отец Лука , Джонас заставляет ее чувствовать себя неловко, спрашивая о ее происхождении из Массачусетса. К счастью для Бонни, вскоре прибывает Кэролайн, спасая ее от дальнейших неловких разговоров. *** Вернувшись в кофейню, Роуз заканчивает знакомить Слейтера с недавними событиями. -И вы уверены, что Элайджа мертв? - спросил Слейтер. -Да он мертв, - сказал Деймон, присоединяясь к ним. -Тревор был хорошим человеком, - отметил Слейтер. -Он помог мне с моей диссертацией о сексуальных извращениях в период барокко. -Диссертация? - спросила Фиби. -Я собирался получить докторскую степень по психиатрии, - объяснил Слейтер. -Слейтер учится в колледже с 74-го, - сказала Роуз. -Когда меня обратили, - добавил Слейтер. Фиби была очарована: -Правда? -У меня 18 степеней - 3 магистра и 4 доктора наук, - ответил он. Деймона все больше раздражал интерес Фиби к этому парню. Но как она могла не интересоваться? По сути, он был ее мужской версией вампира. Дэймон вздохнул: -Может перейдем к делу? Слейтер взглянул на него: -Совершенно верно. Я имею в виду, в чем смысл? Что мне делать со своей вечностью? Если у вас есть ответ, пожалуйста, просветите меня. -О, ты спрашиваешь не того человека, - сказала Фиби. -Единственный раз, когда Деймон был в кампусе колледжа, это чтобы кормиться за счет девочек из женского общежития. -Я собираюсь выпить кофе. Фиби, хочешь присоединиться ко мне? - спросил Стефан, стремясь увести ее от растущего напряжения Деймона. Фиби последовала за ним к стойке, чтобы заказать кофе, а остальные трое перешли к другой теме. Роуз говорит Слейтеру, что им нужна его помощь, чтобы связаться с Клаусом, но Слейтер объясняет, что он не может этого сделать. Он рассказывает ему, как обычно связывается с ним, но, поскольку Элайджа мертв, линия на этом заканчивается. Тем временем Стефан и Фиби заказывают кофе для компании. -Я знаю, что ты делаешь, - сказал Стефан. Фиби озадаченно огляделась: -Что я делаю? -Ты пытаешься заставить моего брата ревновать, флиртуя со Слейтером, - ответил Стефан. -Это даже отдаленно неверно, - возражала Фиби. Стефан посмотрел на нее. -Это не правда... -Хорошо, тогда почему ты нападаешь на него, вместо того, чтобы защищать его, как обычно?- он спросил. -Я не собираюсь сговориться с ним, - отрицала Фиби. - Единственный раз, когда Дэймон был в кампусе колледжа, это чтобы кормиться за счет девочек из женского общежития, - цитирует Стефана. -Ладно, я могла бы слегка его уколоть, - признала она. -Но почему? Я думал, у вас двоих все идет хорошо, - заметил он. -Я тоже. Но вчера вечером он сказал кое-что, что ... сначала я была просто сбит с толку и просто хотела поговорить с ним об этом. Но потом мы отправились в эту поездку, поэтому мне пришлось приостановить разговор, -ответила Фиби. Стефан серьезно посмотрел на нее: -Что он сказал? -Ну, первая часть была хороша, потому что он сказал, что ... он любит меня. Но затем он продолжил, что был недостаточно хорош для меня и боялся развратить меня, как Кэтрин его когда-то ... все потому, что я ударила Кэтрин тогда, - ответила она. -Ну, если честно, Фиби, было немного ... странно смотреть на тебя. И в свою защиту он был действительно хорошим парнем, пока Кэтрин не превратила его в того человека, которым он является сегодня. Так что понятно, что он будет бояться сделать то же самое с тобой, - возражал Стефан. -Я понимаю, Стефан, но, как сказал мой отец, меня даже нельзя принуждать, если я не хочу быть. Как он может честно думать, что у него достаточно власти надо мной, чтобы превратить меня в эту темную штуку, например Кэтрин? - спросила Фиби. Стефан вздохнул: -Я не знаю. Я не понимаю своего брата с тех пор, как мы все еще были людьми. Но ты должна попытаться поговорить с ним, а не наказывать его за то, во что он верит. -Я знаю, - призналась она. -Меня просто бесит то, что он завидует чьему-то интересу ко мне, когда пытается оттолкнуть меня. В этот момент он не имеет права ревновать. -То, что он пытается оттолкнуть тебя, не означает, что он разлюбил тебя, Фиби, - сказал Стефан. -Я тоже это знаю, - пробормотала она. -Это не делает его менее разочаровывающим. Стефан легонько рассмеялся: -Ну, это Дэймон для тебя. Разочарование насквозь. Но если кто-то может с ним мириться, так это ты. Фиби невольно зевнула. К счастью, кофе был готов, так что у нее была надежда заправиться энергией до конца дня. Тем временем на улице через улицу появляется Элайджа, рядом с уличным музыкантом. Он бросает стодолларовую купюру в футляр для гитары мужчины, берет пригоршню монет и слушает своим вампирским слухом. Однако он сосредотачивается не на Дэймоне, Роуз и Слейтере. А на диалоге Фиби и Стефан. -Так ты действительно говоришь на всех этих языках? - спросил ее Стефан. Фиби улыбнулась и кивнула: -Ага. -Почему? Я имею в виду, почему эти языки?» - подумал он. -А что, черт возьми, такое Надсат? Фиби засмеялась: -Ты когда-нибудь смотрел« Заводной апельсин »? -Ты серьезно? Это настоящий язык? - удивился он. Фиби кивнула: -Я слушала сегодня утром саундтрек. Он похож на русский. -Вот почему ты решила выучить русский язык, - предположил Стефан. -И тебе нравится« Звездный путь », так что это объясняет клингон. -А Толкин - гений, поэтому, конечно, я выучила эльфийский, - добавила она. -Плюс, это просто красивый язык. -Но почему итальянский, и что там еще?- он спросил. -Я начала изучать итальянский, потому что вы с Дэймоном итальянцы, а другой болгарский, - объяснила она. -Я подумала, что было бы интересно выучить язык моих предков и это так. -На каких еще языках ты говоришь? - подумал Стефан. -Mohu mluvit česky, - ответила Фиби. Стефан изо всех сил пытался определить это, и Фиби рассмеялась над ним. -Это был чешский. -Ах. Да, чешский. Я знал это, - соврал он. -Угу. Я пыталась выучить арабский, но это немного сложно, - ответила она. Она задумалась на мгновение, затем сказала: -Boro na miliso ellinika. -Это не по-итальянски, но похоже на ... греческий?- догадался Стефан. -Очень хорошо, - сказала Фиби. -och nu på svenska. -Швейцарский? - догадался он. -Шведский, - поправила Фиби.- he ʻōlelo hea ia? -Ну, это кажется очевидным. Гавайский язык, правда? Фиби кивнула. -А что еще? -Ну, я могу говорить по-латыни, и я выучила корейский из-за моей любви к« M * A * S * H ​​», - ответила она. Стефан выглядел изумленным: -Тебе всего 17, и ты говоришь ... на 13 разных языках! -На самом деле, скорее, 12 1/2, - поправила Фиби. -Тем не менее, - начал Стефан. -Ты говоришь на большем количестве языков, чем большинство людей. Когда ты находешь время, чтобы выучить все эти языки? -Я мало сплю, - ответила Фиби. -К тому же, когда я сижу в классе, мне скучно. Я уже знаю все ответы, поэтому я приношу другие вещи, чтобы учиться. А так как я не могу посещать продвинутые классы, учителя разрешают мне работать над тем, что я хочу - пока я не нарушаю правила и работаю над чем-то академическим . -Вот почему ты, кажется, никогда не беспокоитесь о том, что пропустишь школу? - отметил он. Фиби улыбнулась, взяв кофе, и направилась к столу, за которым сидели остальные. Стефан взял два других кофе и последовал за ней. Пока они разговаривали, Дэймон пытался убедить Слейтера помочь им найти способ остановить проклятие, сделав лунный камень бесполезным. Однако Слейтер, похоже, не понимал, почему он так заботился. Если Клаус снимет проклятие, вампиры будут ходить по солнцу. Принимая во внимание, что, если бы он помог Деймону, он в конечном итоге застрял бы в тени и на плохой стороне перворордной семьи. Когда Стефан и Фиби подошли к столу, Фиби заметила Элайджу через улицу. Она остановилась как вкопанная и уставилась. Стефан заметил это и проследил за ее взглядом. Элайджа швырнул монеты в окна кафе. Незадолго до того, как окна взорвались, Стефан уронил кофе, о которое он нес, схватил Фиби и упал на пол, прикрывая ее своим телом. Вампиры и люди повсюду кричали и бегали- Слейтер был одним из них. Убедившись, что с Фиби все в порядке, Стефан пошел проверить своего брата. Он и Дэймон должны были помочь защитить Роуз от солнца и вытащить ее оттуда. Фиби же задержалась на секунду или две. Она осмотрела землю, чтобы увидеть, что бросил Элайджа, но увидела только кучу стекла и монет. Она взяла несколько из них и оглянулась, чтобы увидеть, был ли еще Элайджа там, но его давно уже не было. *** Тем временем, вернувшись в гробницу, Елена все еще пытается определить, говорила ли Кэтрин правду или нет. -Итак, насколько твоя история правдива? - спросила Елена. -У меня нет причин врать, Елена», - вздохнула Кэтрин. -У меня нет причин что-либо делать, кроме как сидеть здесь, читать и гнить. -Хорошо, если это хотя бы частично правда. Вот почему ты вернулась, не так ли? - спросила ее Елена. -Потому что ты хотела быть тем, кто передаст меня и Фиби Клаусу. -Мм, 500 лет в бегах, я думала, он захочет заключить сделку, - призналась Кэтрин. -Значит, ты внушила Мэйсона Локвуда найти тебе лунный камень, - догадалась Елена. -Верно снова. -Но это не единственное, что нужно, чтобы снять проклятие, - продолжила Елена. -Это не только я и камень. -Либо ты становишься умнее, либо твоя сестра уже дала тебе ответы, - заметила Кэтрин. Елена проигнорировала ее и начала думать, как ее сестра: -Тебе нужен оборотень, иначе не было бы необходимости вызывать проклятие оборотня Тайлера Локвуда. -Ведьмы и их заклинания - так много ингредиентов, так много людей, которыми нужно пожертвовать, - сказала Кэтрин. -И вам, очевидно, нужна ведьма, чтобы сотворить заклинание, - продолжила Елена. -Моя вышла из игры, но с Бонни все будет в порядке, - сказала Кэтрин. -Что еще? - спросила Елена. -Вампир. Это ударило Елену, как кирпич, -Кэролайн. -Я полагаю, это мог быть кто угодно, но мне нравятся идея с Кэролайн, - сказала Кэтрин. Елена недоверчиво покачала головой: -Так ты собиралась сдать нас всех на смерть? Кэтрин посмотрела ей в глаза и сказала то же самое, что сказала Розе 500 лет назад: -Лучше ты умрешь, чем я. *** Вернувшись в Гриль, Кэролайн на мгновение оставляет Бонни одну, чем Лука пользуется. Он объясняет, что его отец не очень хитрый, и просто ловил рыбу, чтобы посмотреть, уловила ли она их. Затем он показывает ей, что тоже может творить магию. Это заставляет Бонни понижать бдительность, и они начинают связывать себя магией. *** Вернувшись в гробницу, Елена начинает собирать свои вещи, чтобы уйти, когда Кэтрин останавливает ее. -Уходишь так скоро? Я даже не рассказала тебе лучшую часть истории, - сказала она. Елена слушала, как Катерина рассказывала ей о своем возвращении домой в Болгарию после отъезда из Англии. Она рассказала Елене об обнаружении окровавленных останков ее семьи, которые Клаус оставил ей искать. -Он убил их, всю мою семью, просто чтобы отомстить мне за то, что я убежала. Что бы вы ни делали, чтобы сбежать от Клауса, он отомстит. Твоим друзьям, твоей семье и всех, кого ты когда-либо любили. В этот момент вмешалась Анна: -Довольно, Кэтрин. -Аннабель ты, конечно, должна понимать, что она обречена, - сказала Кэтрин. Затем она подняла лунный камень: -Если, конечно, у вас нет этого. -И вот оно, - сказала Анна. -Ты все это крутила, чтобы мы забрали у тебя камень, не так ли? -Я ничего не крутила, Анна. Это правда, - возражала Кэтрин. -Нет. Дай угадаю. Ты хочешь обменять камень на свою свободу. Верно? - догадалась Анна. Кэтрин ничего не сказала. Анна легонько усмехнулась: -Ты манипулятивная, психотическая сука. Кэтрин рассмеялась в ответ: -Моя свобода? Я не хочу своей свободы, потому что, когда появится Клаус, чтобы убить вас всех , а он это сделает... Я буду в гробнице, куда ни один вампир не войдет, потому что отсюда не выйти. Я буду самой безопасной сукой-психотиком в городе. Анна начала неудержимо смеяться. Кэтрин и Елена в замешательстве посмотрели на нее. Когда она наконец остановилась, она обратилась к Кэтрин: -Скажи мне, что собирались делать, когда Клаус появился с ведьмой, чтобы снять заклинание барьера, чтобы он, наконец, мог убить тебя? Дерзость исчезла с лица Кэтрин. Это было то, о чем она вообще не думала. Анна бросила на нее последний злорадный взгляд, прежде чем уйти с Еленой. Вечером того же дня, когда Фиби вернулась домой, она нашла Елену в своей комнате. Она сидела на кровати Фиби и выглядела довольно расстроенной. -Насколько я понимаю, твой визит к Кэтрин не удался? - догадалась Фиби. Елена рассказала ей все, что ей рассказывала Кэтрин, при этом она молча слушала. Когда она закончила, Фиби поняла, что ей все еще нечего сказать. Елена, однако, выглядела на грани истерики. -Я хотела узнать правду и узнать ее, - сказала Елена. Она продолжила шагать. -Не только ты и я в опасности. Это Кэролайн, это Тайлер, и это Бонни. Они все участвуют в разрушении проклятия. Фиби продолжала молча смотреть на сестру с того места, где она сидела на своей кровати. -Я больше не могу винить никого, потому что это не потому, что Дэймон и Анна приехали в город, чтобы вскрыть гробницу, или потому, что мы со Стефаном полюбили друг друга, - продолжила Елена. У нее начали течь слезы. -Не поэтому все, кого я люблю, в опасности. Это из-за меня. Все из-за меня. Фиби встала и обняла сестру, когда она кричала: -Это не твоя вина, Елена. Ты не выбрала стать двойником. И ты не создавала проклятие и не заставляла Клауса разрушать его. ... мы что-нибудь придумаем. Обещаю. -Но мы не можем, Фиби. Я говорила тебе, что если мы что-то сделаем, Клаус убьет всех, кого мы любим, - ответила Елена. -Тогда мы придумаем что-нибудь, что не позволит ему свалить это на нас, - сказала Фиби. -Или, по крайней мере, не позволяйте нашим друзьям погибнуть в жертвоприношении. Поверьте мне. *** Тем временем в пансионе Дэймон и Роуз сближаются. Она говорит ему, что он напоминает ей Тревора, потому что он говорит о большой игре, но в глубине души он был лучшим другом, о котором когда-либо могли мечтать. Затем она говорит ему, что он прав, когда борется со своими чувствами к Фиби, потому что слишком много заботы убивает тебя, как Тревора. Фиби тоже человек, а это значит, что в конце концов ему придется ее потерять. Она говорит ему, что, возможно, пора выключить его человечность и избавить его от душевной боли от потери ее. Дэймон говорит ей, что он будет, если она захочет, тогда они займутся сексом. Позже Роуз рассказывает Деймону жестокую правду о переключении человечества. Когда вы молоды и у вас есть выбор. Но через пару сотен лет переключение больше не вариант. В этот момент вам просто нужно притвориться, что вам все равно. Прежде чем Деймон успевает прокомментировать, звонит телефон Роуз. Это Слейтер. Он говорит Роуз, что лунный камень можно уничтожить. Все, что им нужно сделать, это получить лунный камень, а ведьма должна уметь разбираться в остальном. Роза подтверждает, что они могут получить камень, и благодарит его за помощь. *** После того, как Слейтер повесил трубку с Роуз, Элайджа внушает Слэйтеру вырвать себе сердце. Слейтер не понимает, как он может заставить его, потому что вампиры не могут заставить других вампиров. Элайджа просто говорит, что он особенный. После смерти Слейтера отец Луки - Джонас - спрашивает Элайджу, нужно ли было убить Слейтера. Элайджа указывает, что он передал свое сообщение - это было все, что им от него нужно было теперь им просто нужно дождаться появления лунного камня.