Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

- Я знала, что это не ты, - сказала Кэт, наблюдая, как Супергерл медленно опускается вниз, чтобы приземлиться на балконе рядом с ней. Скрестив руки на груди, героиня прислонилась к стене и уставилась на генерального директора "CatCo". - Ты одна из немногих, кто так думает, - сказала она, опустив глаза. - Люди быстро меняют свое мнение, - вздохнула Кэт. - Даже после всего, что ты сделала для Нэшнл-Сити, они позволяют этой самозванке влиять на их мнение, не попытавшись заронить в уме хоть тень сомнения. - Я бы солгала, если бы сказала, что это не больно. Генеральный директор подошла ближе и нежно погладила бицепс супергероини. - Я знаю... но справедливости ради, Супергерл, они же видели ТЕБЯ... - Она сделала пальцами воздушные кавычки. - Своими собственными глазами. У них не было тебя, стоящей рядом с ними, пока Бизарро бесновалась по всему городу. Героиня кивнула и немного прошлась по балкону, уперев руки в бока, в то время как плащ мягко покачивался у нее за спиной. - Иногда это так тяжело, - пробормотала она. - Я хочу быть там. Я хочу помогать людям, мисс Грант. Но когда я летела сюда, кто-то снизу стрелял в меня, и это может быть опасно для других, так как пули отскакивают от меня. - Надеюсь, пуля отскочила и попала им в ногу, - проворчала Кэт, глаза ее сверкали. Это вызвало восторженную улыбку на губах девушки, и генеральный директор с любопытством наклонила голову, когда знакомые черты лица Супергерл превратились в черты лица, еще более знакомого ей. - Серьезно, мне очень жаль, Супергерл. Если я могу чем-нибудь помочь… Голубые глаза моргнули, и плечи Девушки из Стали опустились, когда она неуверенно протянула руку. - Я... эм-м... Могу я... - тихо начала она. Но Кэт только улыбнулась и притянула ее к себе, нежно обнимая и похлопывая по спине, а руки инопланетянки обняли ее в ответ. - Да, Супергерл, ты можешь меня обнять.