Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Перевод
NC-17
Завершён
213
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
313 страниц, 91 411 слов, 129 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
213 Нравится 193 Отзывы 59 В сборник

66

Настройки
- Я бы хотела в этом году купить настоящую елку, - сказала Кара, делая глоток кофе, чтобы запить третью огромную булочку. На балконе Кэт за дверью ее кабинета было довольно прохладно, и легкий ветерок придавал подлинную декабрьскую атмосферу. - Конечно, - дружелюбно ответила Кэт. - Пока ты сама пылесосишь все опавшие сосновые иголки. - Кара кивнула в знак согласия. - Каждый день, - добавила Кэт. Кара моргнула. - Каждый день? Разве это не перебор, детка? - Кэт только приподняла бровь, и героиня вздохнула. - Каждый день. Поняла. - Она сделала глубокий вдох. - Эй, а можно я... - Она помолчала и покачала головой. - Не обращай внимания. Рука Кэт потянулась через стол, чтобы сжать ее предплечье. - Что? - тихо спросила она, чувствуя неловкость жены. - Я знаю, что у тебя есть удивительные украшения для елки, но... можно я… У меня есть коробка с вещами, которые я сделала, когда была ребенком, и я бы очень хотела повесить некоторые из них, хотя они и не такие модные как твои… - Наши, - поправила Кэт с улыбкой, когда ее взгляд смягчился. - Милая, раз их сделала ты, я с огромной радостью согласна. Кара тихо усмехнулась и поправила очки на носу. - Тебе, наверное, стоит прежде взглянуть на них, прежде чем говорить это. - Кара, - ответила Кэт. - Твои работы потрясающие, так что я уверена, что и игрушки тоже потрясающие, но и это не имеет значения. Ты сделала их, и они особенные для тебя, поэтому мы должны использовать их. - Она сделала паузу и наклонила голову. - Почему ты не сказала мне об этом раньше, милая? Мы могли бы использовать их и раньше. - Ну... До недавнего времени я об этом особо не задумывалась. - Молодая женщина остановилась и посмотрела в свою кофейную чашку. - Так и есть... Я сделала их как напоминание о Криптоне, чтобы развешивать на елке у Элайзы. Внезапно все это обрело для Кэт смысл. Кара все еще горевала об исчезновении света Криптона с ночного неба. - Тогда знаешь что? - спросила она с улыбкой. - Давай в этом году развесим их в самом центре елки. Кара счастливо улыбнулась. - Но тебе все равно придется каждый день пылесосить сосновые иголки, - поддразнила ее жена. - У Марлен достаточно дел с рождественскими приготовлениями. Улыбка Кары стала еще шире. - Договорились.
213 Нравится 193 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (1)