Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

/ieiu/: и Эбигейл Дэнверс-Грант стояли на балконе второго этажа кафе через дорогу от новой школы Эбби. Они пришли рано, так что /ieiu/: подумала, что было бы неплохо захватить напитки для них обеих, чтобы они могли поговорить, прежде чем Эбби должна будет пойти в свою группу. - Итак, что ты думаешь? - спросила девочку Кара, делая глоток из своей чашки. Эбби, одетая в аккуратно отглаженные брюки цвета хаки и темно-синюю рубашку поло с вышитым на груди школьным гербом, подняла на нее глаза. На спине у нее был рюкзак с принтом из "Звездных войн", и это заставило Кару гордо улыбнуться. - Не знаю. Это выглядит немного пугающе. - Ммм... - Кара кивнула с самым серьезным выражением лица. - Она довольно большая, хорошо. Но мы уже узнали номер твоего класса, верно? - Да, сорок шесть, - ответила Эбби. - И мы уже посмотрели на карту, как туда добраться. - Да, - согласилась малышка. - Два коридора направо и один поворот налево. Кара гордо улыбнулась. - И мы определенно отличаем наше лево от нашего право... верно? - Да, мамуля. - Эбби высосала через трубочку свой банановый коктейль, издав громкий чавкающий звук, который едва не заставил Кару вздрогнуть. - Хорошо. Похоже, мы готовы. - Она сделала еще один глоток кофе и посмотрела на часы. - Тогда, может, пойдем? - Думаю, да, - ответила девочка. Она взяла Кару за руку, и они вышли из кафе, пересекли улицу и пошли по дорожке ко входу в начальную школу. Теперь вокруг бегали другие дети, и Кара улыбнулась и кивнула нескольким другим мамам, игнорируя шепот, поскольку некоторые из них узнали, кто она. - Нам нужно сделать еще одну вещь. Мама убьет нас, если мы этого не сделаем, - добавила /ieiu/. Она вытащила телефон из заднего кармана брюк и присела на корточки рядом с дочерью, переключив камеру в режим селфи. - Большая улыбка для мамы в твой первый день в школе! - Кара постаралась чтобы на фото попали и они, и вывеска школы. Затем щелкнула несколько селфи, сразу отправив их Кэт, Картеру и Джордану, которые в этот момент направлялись в аэропорт, а затем с обожанием посмотрела на свою терпеливо ожидающую дочурку. - /ukiem khap rrip/:, Эбигейл Кара Кэт-Эль, - очень тихо сказала она. Маленькая девочка поцеловала мать в щеку и крепко обняла ее, прошептав в ответ: - /vahdha ukiem khap rrip/: - Я так, так горжусь тобой, - добавила /ieiu/. - И мама гордится тоже. Эбби гордо улыбнулась в ответ. - Я помню все, о чем мы говорили, /ieiu/. Я буду осторожна и позабочусь о том, чтобы все были в безопасности. И с улыбкой, ярче чем солнце, Кара кивнула. - Вот моя девочка. Переводы: /ukiem khap rrip/: Я люблю тебя (семейная любовь) /vahdha ukiem khap rrip/: Я тоже тебя люблю (семейная любовь)