Катра была готова убить их обоих.
— Глиммер, что, чёрт возьми, происходит? Почему я сейчас в Салинии без штанов?! — Потому что твоя девушка — придурок, который хочет сделать для тебя что-то хорошее, но она не может ничего сделать, потому что ты рядом с ней, поэтому она попросила меня помочь. — Телепортировав меня случайным образом и оставив без штанов в другой части Эфирии?. — Штаны не входили в наш план, но вроде… да? — Итак, вот… — Боу медленно подступал к ним с чем-то коричневым в руках. — Вот пара штанов, которые я нашёл в ящике. Я думаю, это Морского Ястреба. Они могут подойти. Катра выхватила штаны у Боу, а он от удивления подскочил, когда она это сделала. — Вы трое станете причиной моей смерти. — Катра посмотрела на коричневые штаны так, словно они были её величайшим злодеем. — Это любимые штаны Морского Ястреба? — Гм… я не знаю. А что? — Спросил Боу, наклоняя голову на бок. Вместо ответа Катра вытянула коготь и прорезала отверстие чуть ниже пояса для своего хвоста. — Клянусь, из всего нелепого… — В этот момент у Катры в голове что-то щёлкнуло. — Подожди… Адора что-то для меня приготовила? — Глиммер закатила глаза, Катра хотела возобновить войну в этот момент. — Да, балда. Ты знаешь Адору. Я уверена, что она чувствует себя виноватой за то, что ты делаешь всё это для неё, поэтому она думает, что должна это как-то компенсировать. Весь ступор Катры прошёл. Она вздохнула, застегивая брюки Морского Ястреба (которые были сильно обтягивающими даже на ней. Как он вообще их носит?), Прежде чем нашла стул, чтобы сесть. — Похоже на Адору. — Сказала она. — Ей лучше не слишком давить на себя. — Катра увидела, что Боу всё ещё стоит лицом к стене. — Я сейчас в штанах, Стрелка, ты можешь развернуться. — Он сделал это медленно. — Привет, Катра. — Помахал он. Придурок. — Как Адора? — Спросила Глиммер. Катра очень сомневалась, что Адора имела в виду именно это, чтобы отвлечься. Она пожала плечами, не зная, что ответить. — Физически ей становится лучше. Не так быстро, как ей хотелось бы, но она слишком долго была избалована способностями Ши-ры и забыла, как выздоравливают нормальные люди. — Катра откинулась назад и глубоко вздохнула. — Всё остальное? Не так хорошо. Она грустит больше, чем раньше. В этом было трудно признаться вслух, и она не думала, что у неё хватит смелости сказать Адоре. Но было легко заметить, как часто Катра обнаруживала, что Адора просто смотрит в никуда, хмурясь. Она знала, что отсутствие подвижности сыграло большую роль в этом, но это было нечто большее. Адора была героем во всех смыслах этого слова. Для неё важно помогать людям, делать свою работу и быть ценной для других. Адоре никогда не будет комфортно просто быть нормальной. Ей нужно было сделать больше. Шадоу Уивер старалась изо всех сил зарыть в сознание Адоры мысли о том, что если она не сделает всё, что может для других, то она не будет стоить их времени. Даже если для них это означало отказаться от собственной жизни — травмы, из которой Катра сама вытаскивала Адору не раз. Так что, как бы Катра ни хотела, чтобы Адора была к себе, ей это не разрешалось. Она должна была разделить её с Ши-рой и с долгом Адоры быть героем. Это было тяжело, Катра чаще всего сдерживала это. Но для Адоры это имело значение, и этого было достаточно. Она бы потратила остаток своей жизни на уборку шрамов Адоры, если бы это означало, что она могла бы провести остаток своей жизни с ней. — Я уверена, что ей станет лучше, когда её ноги поправятся. Как только она сможет ходить, бегать и снова начинать тренировки и все такое. — Глиммер была оптимисткой, Катра ненавидела это, когда они впервые подружились. Но теперь она цеплялась за надежду Глиммер. Она нуждалась в этом. — Может быть. — Ей хотелось в это поверить. — Но Адора по-прежнему не чувствует своей связи с Ши-рой… вообще. Я знаю, что она пыталась, я слышу, как она бормочет чепуху о Серых Черепах в душе. Катра всё ещё хотела знать, останется ли Ши-ра обнаженной, если Адора трансформируется в душе. У неё ещё не хватило смелости спросить. — Вы слышали что-нибудь о том, что произошло в Типтри? — Когда выражение лица Глиммер немного напряглось, Катра поняла, что у них что-то есть. — Жители деревни говорят, что люди, с которыми мы дрались, вроде как… появились в прошлом году. Они пытались что-то найти. Они нанимали людей, следопытов, чтобы искать какую-то развалину Первых. Очевидно, у них была часть этого с… отметками, и они пытались перевести это, но… — Только Адора может прочитать письмо Первых. — Это всего лишь теория. — Произнёс Боу, привлекая внимание Катры. — Но я думаю, что то, что случилось с Адорой, не было их волшебством. Я думаю… это была Ши-ра. — Думаешь, Ши-ра взорвалась? — Спросила Катра, нахмурив брови. — Саморазрушение. Или последняя отчаянная попытка защитить себя. — Боу провел рукой по своей едва заросшей бороде. — Может быть, магия пыталась поглотить знания Ши-ры или украсть её силу. Может, они просто хотели лишить Ши-ру Адоры и заставить ее выполнять свои приказы. Катра была так готова покончить со всем этим волшебным дерьмом. Людям просто нужно было навсегда оставить Адору в покое. — Так у вас есть… этот текст — Он у Перфюмы. — Сказала Глиммер. — Мы, то есть я, сказали ей держаться за это, беречь, пока Адоре не станет лучше..Она не сказала этого, но Катра была благодарна.
— Хорошо, я… я думаю, что нам, может быть, пока не стоит ей говорить. Нет… пока ей не станет лучше. — Согласна. — Кивнула Глиммер. Катра хотела обнять её. — Я уверена, что она старается изо всех сил, чтобы это не нависало над ней. — Оттолкнувшись от кровати, Глиммер подошла к Катре. — Я, наверное, должна вернуть тебя, не хочу заставлять Адору ждать.Да ладно… сюрприз
. Во всей этой суматохе Катра забыла, что её девушка была на другой части Эфирии, пытаясь быть романтичной. — Ребята, мы перезвоним вам завтра. Я уверена, что Адора захочет позлорадствовать обо всем этом. — Катра посмотрела на Боу, положив руки на пуговицу штанов Морского Ястреба. — Ты хочешь их вернуть? — Забирай! — Он закрыл лицо руками. — Катра усмехнулась, эти штаны были неплохими. Она снова сосредоточилась на Глиммер. — Я ненавижу эту часть. — Я знаю. — Засмеялась Глиммер, кладя руки на плечи кошке.***
— Хэ-эй, Катра. Это было шокирующим, откровенно смущающим, как быстро гнев Катры смог уйти. Увидев Адору, которая едва держится прямо на полу, Катре хватило, чтобы забыть, что она только что пробыла в Салинии десять минут без штанов. Она подошла к ней, не злая, но и не готовая позволить Адоре сорваться с крючка. — Ты хочешь сказать мне, что происходит? Почему ты на полу? — Адора нервно рассмеялась. — О… ну, я немного упала. — Катра вздохнула. — Но я в порядке! Ни боли, ни чего. На самом деле это было не падение, а скорее плохо спланированная попытка сесть, но я приземлился на одеяло. Посмотри, какое мягкое это одеяло. — Чтобы доказать свою точку зрения, Адора потерла руку о голубой бархатный материал. — Адора, что это? — Спросила Катра, садясь, её новые штаны внезапно стали жестче. Серьезно, как Морской Ястреб делал что-то в этом? Улыбка на лице Адоры немного ослабла, но она не выглядела грустной, а просто задумчивой. Её брови немного нахмурились, глаза сузились, и она выглядела до смешного мило. — Я… у меня действительно не было времени придумать план. Я просто хотела сделать для тебя что-нибудь хорошее. Потому что в последнее время ты так много для меня сделала, а я… — Чувствовала себя виноватым? — Катра знала, что это правда, даже если Адора не была готова признать это. — Нет. — Немного дрожащий голос выдал её. — Может быть… да. — Да, но я здесь не против своей воли. — Я знаю. — Нахмурилась Адора. Катра подавила желание протянуть руку, прикоснуться к ней и вернуть ей улыбку. Адоре нужно было пережить это, и Катра знала это. — Я всегда представляла, как мы приезжаем сюда, отдыхаем от всех путешествий, космических миссий и встреч с дипломатами, в которых ты ужасно хороша. — Катра не могла удержаться от ухмылки. Она очень хорошо умела запугивать богатых снобов. — Я хотела, чтобы у нас были некоторые воспоминания, которых не было на тренировочной площадке или в бассейне, которые, я знаю, ты ненавидишь. — Адора подняла палец, чтобы быстро остановить любой протест. Катра уступила. — Ночь, в которую я не ломалась и не плакала в твоих руках. Глубоко вздохнув, Катра сократила расстояние между ними и позволила себе сесть на сверхмягкое одеяло. Она была нежна с Адорой, теперь больше, чем раньше, когда она обвила Адору своим хвостом за талию и положила руку ей на колено. — Я согласна. — Катра посмотрела Адоре в глаза. — Я тоже хочу, чтобы у нас были такие ночи. Это… действительно круто, Адора. Я серьёзно. И не нужно придумывать грандиозные планы, ведь... Больше, чем я заслуживаю. Катра часто задавалась вопросом, исчезнут ли когда-нибудь эти мысли полностью. Она в этом сомневалась. Слишком много плохих выборов и худших воспоминаний. В основном она просто научилась жить с ними. Ведь всё это уже — она немного повысила тон. — особенное для меня. — Я держу тебя в бассейне две недели подряд. — Покачала головой Адора. — И это отстой. — Засмеялась Катра. — Но Адора, я никогда не думала, что смогу. — Катра действительно хотела прекратить эти тяжёлые разговоры. Она прекратила. И из всего, о чём она говорила с Боу и Глиммер, она знала, что их будет ещё больше. Если она сможет пройти через это, она пообещала провести остаток ночи, улыбаясь. — Я была влюблена в тебя ещё до того, как поняла, что это значит. — Было странно говорить это вслух. Это было шокирующим, когда она это поняла — сидя за ненужным обеденным столом Прайма на военном корабле, плывущем в космосе. Наблюдая за бегущей Адорой, напуганная и отчаянная — её жизнь была в опасности. — Орда нас так запутала, что я понятия не имела, как с этим справиться. Во всяком случае, меня заставили поверить, что мои чувства к тебе — это плохо. Что они были ложными и… — Слезы вспыхнули у неё в глазах, и Катра ненавидела это. Она не должна была этого делать. Адора улыбалась ей собственными слезящимися глазами, но тем не менее улыбалась. — Я сделала всё, что могла, чтобы держаться от тебя подальше. До такой степени, что я убедила себя, что ненавижу тебя. Но теперь, теперь ты… — Я тоже тебя люблю. — Мягко сказала Адора, но явно оставила Катре место для продолжения. — Так что всё это, быть здесь с тобой и заботиться о тебе. Это не бремя, не проблема или что-то ещё, что я считаю несправедливым. Адора, это подарок. — Ладно, возможно, она читала слишком много книг Мермисты. — После всего, что я сделала. Всем людям, которым я причинила боль, включая тебя. Особенно тебе. У меня есть второй шанс. Я буду здесь с тобой, помогая тебе, обнимая тебя, когда ты плачешь. Карабкаться за тобой в этом ужасном бассейне. Иметь дело со своими неприятными друзьями. Адора засмеялась, фыркая и всё такое. Катра растаяла. — Ты мне ничего не должна, Адора. Ты дала мне всё, о чём я только могла попросить. Адора медленно выдохнула, слова Катры встали между ними. Катра понятия не имела, откуда всё это взялось. Возможно, она немного гордилась собой за такое выступление. Хотя когда-то она действительно командовала армией — она умела работать со словами. — Вау. — Адора смотрела на неё, Катра хотела запечатать это чувство в бутылке и сохранить его навсегда. — Ты просто протрясающая. — Ну что ж, просто я встречаюсь с Ши-рой. — Пожала плечами кошка. — Ого, это просто поразительно. — Я не люблю хвастаться. — Ну да, конечно. — Может быть, немного. — Наклонилась Катра, её нос был в дюйме от Адоры. — Хотя она немного идиотка. — Что ж, тебе придётся смириться с этим. — Усмехнулась Адора. — Ты невыносима. — Голос Катры был хриплым, её горло сжалось, когда Адора наполнила все её чувства. — Будь честна со мной. У тебя болит спина? — Катра знала, что вопрос может испортить настроение и, конечно, заставил Адору колебаться, но она ответила. — Немного, лучше, чем неделю назад. А что? — Катра наклонилась вперед, её губы прижались к уху Адоры. — Потому что я хочу уложить тебя на это одеяло и испортить его. Когда она откинулась назад, голубые глаза Адоры потемнели. Катра знала, что с едой придется подождать. Она сократила расстояние между ними, жадно целуя Адору, её руки нежно нашли свое место на подбородке Адоры. — Ммм... — Адора немного отступила, но Катра зажала нижнюю губу зубами. —Охранник... — Пробормотала она, её лицо покраснело. — У двери охранник. — Катра покачала головой, вытянув милое смущенное личико, которое она так любила. — Я прогнала его, когда пришла сюда.Адора справоцировала их следующий поцелуй.
Адора была права, это одеяло было мягким.
***
Когда Катра вернулась, всё произошло так быстро, что у неё даже не было времени осознать, насколько невероятной была эта комната для наблюдений. Звёзды в небе, магия окон заставляла их казаться ближе, чем они были на самом деле. Даже водопад, который Катра обычно ненавидела, обладал определенным шармом — этот звук наполнял фон их совместной ночи. Катра оказалась на спине, закутанная в одеяло, а Адора свернулась вокруг неё. Они были осторожны, Катра отдала Адоре всё, что могла, не напрягая её и не причиняя ей вреда.Ночь была волшебной.
Теперь они оказались запутанными друг в друге, глядя на звёзды. Голова Адоры на груди Катры, их руки сцепились где-то под одеялом. Ночи, подобные сегодняшней, были для Катры почти нереальными. Она провела так много времени, игнорируя свои чувства, отвернувшись от любви, Адоры и всего, что она хотела, но никогда не позволяла себе иметь. Возможность лежать здесь и держать Адору на руках — это обнажало её самую неприятную сторону. Сторона, которая хотела кричать на незнакомцев на улице и рассказывать им, как она влюблена. Сторона, которая хотела писать дрянные песни и петь их как можно громче в душе об этой знакомой девушке, которая любила её. Это сделало её нежной, мягкой, грязной слизью, которая с радостью отказалась бы от остальной Эфирии, если бы это означало, что она могла просто лежать здесь вечно. Катра не собиралась петь или разговаривать с кем-то, поэтому вместо этого она выбрала более тонкий способ выразить свои чувства. — Ты тяжелая. — Адора рассмеялась против неё, и эта вибрация успокоила уже подавленное тело Катры. — Пора тебе держать меня вместо того, чтобы я все время носила тебя на руках.. — Это была Ши-ра. — Закатила глаза Катра. — Одно и тоже. — Ты говоришь так, пока не сломаешь что-нибудь, как Ши-ра, потому что твои тупые плечи слишком велики или ты слишком высокая. Затем внезапно появляются две отдельные сущности, и ты не несешь ответственности. — Ты никогда не позволишь мне пережить это, не так ли? — Застонала Адора, вызывая у Катры хищную ухмылку. — Никогда. Первый день посещения деревни Агилан, ты входишь в первый дом и пробиваешь потолок головой. — Катра засмеялась ещё до того, как закончила рассказ. Адора так сильно извинялась, хотя людям в деревне это явно было не так уж и важно. — Во всяком случае, им будет, что рассказать будущему поколению: как могучая Ши-ра ударилась головой об их крышу. — Хорошо. — Покачала головой Адора. — Заткнись и посмотри вместе со мной на звёзды. — Это всё, что мы делали последние десять минут. — Ты худшая. — Для хорошей меры Адора слегка шлепнула её. — Видишь топор? — Спросила Адора, и Катра снова потерялась. — Что тебе сделал этот топор из звёзд? — Заткнись и посмотри со мной. — Она видела, как рука Адоры поднялась и указала на небо. Она пыталась следовать за ней. — Это рукоять .— Затем она провела пальцем по звездам, Катра изо всех сил пыталась его уследить. — Вот лезвие. — Катра так и не разглядела там топор, но решила промолчать. — Ты скучаешь по ним? Ну, по звёздам? — Адора опустила руку и положила её на шерсть на груди Катры. — Да. Я знаю, что здесь есть чем заняться, и… особенно сейчас со… всем этим. — Катра почти забыла, где они были и зачем они здесь. Почти. — Я надеюсь… я надеюсь, что мы сможем вернуться туда когда-нибудь… — Мы вернёмся. — Катра схватила Адору за ладонь и поднесла к губам, чтобы поцеловать. Звёзды, помогите ей, сегодня она была в беспорядке. — Мы справимся с этим, мы выясним, что случилось в Типтри. Потом вернемся. Мы поедем куда ты только захочешь. Адора сжала её руку, что было более чем достаточным ответом. После этого они некоторое время молчали. Просто наслаждаюсь небом, тишиной и теплом, которое они делили. У Катры не было много прекрасных моментов в жизни, на самом деле их было всего несколько. А вот этот определенно был одним из них.И, как и все другие, которые у неё были раньше, Адора всегда была частью этого.
Как только Катра подумала, что может просто заснуть прямо здесь, с Адорой на руках, под звездами, она вспомнила кое-что очень важное. — Адора? — Хм? — Ты взяла рыбу? — Ага, а ещё что-то, что называется "фри". Я не особо слушала шеф повара, когда он.. Катра! — Адора пискнула, когда её внезапно начали перемещать, а Катра вылезла из одеяла и стащила корзину с края фонтана, где они её поставили. — Вау, я вижу, где твои приоритеты. Катра ярко улыбнулась, запах рыбы наполнил воздух вокруг неё.Идеальная ночь.