Incorruptible/Не поддающаяся злу

Перевод
R
Заморожен
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 11 312 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
56 Нравится 12 Отзывы 8 В сборник

Блеф

Настройки
Примечания:
Они отдыхают, расположившись на террасе, (лишь трое из них) пока Юкине занимается выполнением новых заданий, а Дайкоку хозяйничает на кухне, о чём свидетельствовало периодическое бряцание. Ято сидит рядом с Хиёри. Пока она болтает с Кофуку, что находится по другую сторону от неё, он осторожно сжимает горлышко тёмной бутылки с монетами. Ято держит её под локтём правой руки, как можно дальше от богини нищеты. Он был занят подсчётом заработанных от исполнения желаний монет (уже 14-й раз за день — подумал Юкине и устало вздохнул, с раздражением потирая виски) до того, как к нему присоединились ещё двое. Когда беседа Хиёри и Кофуку подходит к завершению, Ято задаёт ей праздный вопрос. Вопрос о том, на что он довольно часто обращал внимание и это любопытство съедало его, как голодная пиранья. — Хиёри, как ты всегда знаешь, где нас найти? В смысле, меня и Юкине. Ты обычно добираешься сюда спустя пару минут после нас. Не похоже, что наш график дня так уж и совпадает. Из горла Хиери вырывается приглушённый панический визг и она превращается в камень, словно статуя, что тут же бросается ему в глаза. Это был обычный вопрос. Он не был настолько пытлив. Но если задуматься, кажется будто она и впрямь умудряется постоянно появляться у храма Кофуку примерно в то же время, что и они. Изначально его не интересовал ответ, но вид её алых ушей прибавляет ему желание увидеть её реакцию. — У Хиёрин есть внутренний Ятти-детектор, — любезно подсказала Кофуку, наматывая розовые локоны на палец, при этом изображая саму невинность. — Не правда!! Я даже не знаю, что это означает, — взвыла Хиёри и съёжилась настолько, насколько было физически возможно, слыша, как Кофуку начинает злобно хихикать. — Всё хорошо, Хиёри. Ты можешь признаться, что за мной следишь, — подколол Ято, ожидая её обычной реакции: лёгкой «шпильки» и, возможно, резкой смены темы. Вместо этого Хиёри полностью заливается краской и нервно дёргает себя за волосы, пытаясь хоть чем-то занять дрожащие мелкой дрожью руки. Когда она взмахивает хвостиком по плечу, дуновение ветра откидывает несколько прядей в его сторону. Он улавливает остаточный запах шампуня, которым она пользовалась. Чистый запах: пахнет приятнее, чем духи, словно небо. Он нечаянно набирает воздух в лёгкие так глубоко, что выдох выходит слишком громким и Хиёри тут же подрывается со своего места, как будто её подстрелили. — Я никого не преследовала, я не могу ничего учуять! Лицо заливается румянцем от щёк до шеи. Расстроенная, она мрачно окидывает взглядом Кофуку, которая уже заливалась громким смехом. Спустя мгновение Хиёри с алым лицом ураганом залетает внутрь храма, бормоча что-то про новый план обучения для Юкине. Ято же продолжает смотреть ей вслед с полным растерянности выражением. — Что это было? — спросил он Кофуку, которая каталась по траве, смеясь, как ненормальная.
56 Нравится 12 Отзывы 8 В сборник