I Love to Hate You / Я люблю тебя ненавидеть.

Диб испуганно нахмурился, когда они с ЗИМом выбежали из комнаты. Он оглянулся на окно, прежде чем переключить свое внимание на зима, который тащил их через небольшую толпу Иркенов. Они пробирались по коридорам, направляясь к лестнице, и Диб сглотнул. Это действительно происходило прямо сейчас. Он действительно был на Ирке, и на них действительно напали. Когда они подошли к лестнице, раздался оглушительный взрыв, от которого задрожали стены здания; Диб чуть не упал и громко выругался. - Они что, сбрасывают долбаные бомбы?!” - Спросил он у зимы, нежно сжимая руку Иркен. - Что-то в этом роде, да!” - Ответил зим, когда они быстро побежали вниз по лестнице. Глаза Диба за стеклами очков расширились, и он обвел взглядом толпящихся на лестнице иркенов. Большинство из них были пугающе спокойны, несмотря на то, что двигались так быстро, но он мог видеть панику, написанную на некоторых их лицах. Возможно, они были неполноценны, как и зим, и именно поэтому паниковали, в отличие от своих сверстников. - Зим, куда мы идем?!” - Спросил Диб, его голос поднялся на целую октаву, когда началась настоящая паника. Что, если он умрет здесь? Что, если они умрут здесь? - В подвале нам будет безопаснее! Двери можно запереть более надежно, и... - они вздрогнули, когда еще один взрыв сотряс здание. Частички потолка полетели вниз в лестничный колодец, приземлившись на рубашку Диба. - ...и мы не будем раздавлены обломками, если здание рухнет!” Зим заставил себя заговорить. Последние две ступеньки они преодолели вприпрыжку, ударившись о землю и перейдя на быстрый бег трусцой, когда приблизились к открытым тяжелым дверям, сделанным из какого-то металла. Зим втащил Диба внутрь, и они вместе, тяжело дыша, попятились к стене. Иркены набились как сардины, и Диб не мог не думать о том, как легко будет врагу войти и начать убивать их всех. Два Иркена забаррикадировали двери, Прежде чем опуститься на пол. Зим тоже присел, и Диб последовал его примеру. Он глубоко нахмурился, почувствовав, как зим незаметно придвинулся к нему. Он чувствовал, как дрожит зим, и, судя по биению его собственного сердца, был уверен, что сердце маленького самца тоже колотится о его грудную клетку. Он успокаивающе положил руку на спину зиму, чуть пониже рюкзака, чтобы никто этого не заметил. Зим взглянул на него на долю секунды, прежде чем сфокусировать свой рубиновый взгляд на двери. Подвал почти не заглушал громкий грохот и отдаленное гулкое эхо, но Диб был благодарен, что они, по крайней мере, были в стороне от возможных обломков. Ему было интересно, сколько раз это происходило за последние несколько лет, сколько Иркенов было убито, как домашний скот. Наконец грохот прекратился, и Иркены начали медленно подниматься со своих мест на полу. Ноги Диба уже давно затекли, но он был слишком напуган, чтобы двигаться. Он поморщился, переступая с ноги на ногу. Все замерли, когда в коридоре раздались быстрые шаги, и Диб затаил дыхание. Кто-то снаружи заговорил на языке, которого Диб не знал. Это было похоже на язык, на котором время от времени бормотал зим, поэтому он предположил, что это были иркины. Двери медленно открылись, и в них появились два иркенских солдата в форме. Диб с трудом сглотнул, когда увидел, что они вооружены пистолетами, которые были почти вдвое меньше их. Иркены медленно начали выходить из комнаты, возвращаясь к тому, что они делали до нападения. Диб заметил, что те же самые несколько Иркенов, которые раньше выказывали признаки паники, возвращались медленнее, чем остальные. Зим, похоже, тоже это заметил, но никак не отреагировал, только бросил на них обеспокоенный взгляд. Выйдя из подвала, зим и Диб услышали, как двое солдат разговаривают друг с другом. Диб, конечно, не понимал ни слова из того, что они говорили, но зим, казалось, понимал каждое слово. Антенны Иркена встрепенулись, подергиваясь в направлении солдат. - Какого черта он здесь делает? ” - Проворчал один. - Понятия не имею, но он просто бомба замедленного действия... ему не следовало позволять вернуться.” - Прошипел другой. Зим глубоко нахмурился, чувствуя, как его щеки пылают от стыда. Он смутно осознавал, что Диб спрашивает его, о чем они говорят, но не потрудился ответить, когда солдаты прочистили горло, чтобы привлечь всеобщее внимание. “Внимание! Все Иркены высшего класса были вызваны на встречу в зал заседаний немедленно нашими самыми высокими.” Первый заговорил громко: Зим почувствовал, как его сердце ушло в пятки, когда их взгляды упали на него. - Сюда входят только нынешняя элита, навигаторы и захватчики.” Второй практически плюнул в сторону зима. Рубиновые глаза зима сузились, но стыд заставил его промолчать. Он просто сжал кулаки по бокам. Диб выгнул бровь, почувствовав напряжение в воздухе, и нервно взглянул на зиму. - И что же они сказали?” - Прошептал он зиму. Зим покачал головой, собираясь сделать резкое замечание, но голос Реда заставил солдат резко обернуться. - Вы двое не в том положении, чтобы решать, кто сможет присутствовать. Это наша работа!” - Сказал он по-Иркенски с ухмылкой. Два солдата переглянулись, прежде чем кивнуть двум высочайшим, стоявшим перед ними. “Мы ужасно сожалеем, мой высочайший,” немедленно сказал второй. Первый кивнул в знак согласия, прежде чем исподлобья взглянуть на зима. “На самом деле, - сказал Рэд, - мы хотим, чтобы зим и человек присутствовали на этой встрече. Зим предоставил нам больше информации, чем весь твой режим, так что я бы следил за твоим языком!” Солдаты вздрогнули, уставившись на двух лидеров перед ним. Диб тоже вздрогнул, не понимая, что происходит. Диб знал только, что Рэд зол на двух солдат, которые злились на зима. Рэд отпустил парочку взмахом своей двухпалой руки, и они поспешили прочь по коридору. Все остальные, собравшиеся вокруг, чтобы посмотреть на спор, быстро разошлись, за исключением нескольких Иркенов, которые были заметно выше остальных. Рыжий что-то пробормотал себе под нос, и пурпурный шагнул вперед. - Мы проводим вас обоих в зал заседаний.… просто на тот случай, если кто-то еще захочет попытаться остановить вас, - сказал он, свирепо глядя на оставшуюся толпу. Они отвели глаза и медленно пошли по коридору. Диб заметил широко раскрытые глаза зима, когда они начали следить за его лидерами. - Что только что произошло?” - Тихо спросил человек. “Эти солдаты оскорбили меня, и мой высочайший защищал меня, - просто объяснил зим. Диб медленно кивнул, глядя на двух высоких мужчин. - "...Извините, но ... … как вы двое можете быть так спокойны после того, как вас только что разбомбили?” - Спросил Диб, слегка нахмурившись. Самый высочайший пурпурный повернулся и спокойно посмотрел на Диба. “Мы уже почти привыкли к этому, - торжественно пробормотал он. - И как долго это продолжается?” - Настаивал Диб. - Может быть… четыре земных года?” - Неуверенно спросил зим, когда они подошли к другой двери. Эти были причудливо украшены, отметил Диб, и на панели рядом с ними был изображен иркен. Диб предположил, что именно так они пишут “зал заседаний”. Двое охранников открыли двери, и толпа мгновенно расступилась, как Красное море. Пока они пробирались по тропинке, которую расчистили другие Иркены, Диб слышал, как некоторые из них в замешательстве перешептываются. Он не был уверен, были ли они смущены из-за него или из-за того, что зим вернулся, но судя по насмешкам на их лицах и ненависти, кипящей в их монохромных глазах… он предположил, что это было последнее. Зим отвел Диба в угол, и они стояли там вместе, иркен неловко переминался под пристальными взглядами своих товарищей-солдат. Высочайший ступили на приподнятую платформу, и Иркены почти сразу же обратили свое внимание на своих лидеров. Рэд заговорил первым: “теперь, я уверен, у вас у всех есть вопросы-” Комната взорвалась шквалом вопросов, произнесенных на раздраженном языке, несколько солдат прямо рычали в сторону зима. Зим вздрогнул, слушая их. - Почему он здесь?!” Один из Иркенов вскрикнул. - Он просто несчастный случай, ожидающий своего часа!” - Прорычал другой. - Он грязный убийца!” - Почему ему вообще разрешили вернуться на планету?” Диб так быстро поднял голову, что ему показалось, будто он что-то натянул себе на шею. Он узнал этот голос, несмотря на то, что говорил он не по-английски. Диб оглядел толпу и сразу же увидел знакомый фиолетовый взгляд Тэк. Она пристально смотрела на них. Если бы взгляды могли убивать, они были бы мертвы тысячу раз, но Тэк оставался спокоен. Она снова обратила свое внимание на высочайших, которые требовали тишины. - Тихо вы все!” - Сердито рявкнул пурпурный, сузив глаза. Зим сгорал от стыда и отвел взгляд, пристально глядя на свои ботинки. “Да… Зим доставил нам жизненно важную информацию, связанную с планами нашего врага.” - Сказал Ред, выглядя крайне раздраженным. - Усмехнулся ТЭК. “Вот это сюрприз, - смело сказала она, скрестив руки на груди. Остальные выразили свое согласие с таком, но пурпурный быстро заставил их снова замолчать. - Зим узнал, что они изучают дефектных Иркенов. Мы предполагаем, что они пытаются разблокировать способность создавать идеальных суперсолдат, обучая Хо устранять дефекты.” - Объяснил Ред, вызвав тихие вздохи у некоторых из присутствующих. - Ты сам видел: Иркены выходят на патрулирование группами по пять и более человек, и лишь немногие возвращаются, говоря, что на них напал враг. Мы слишком долго откладывали это в сторону. Мы больше не можем допустить, чтобы Иркенов постигла та же участь.” - И что именно мы будем делать с этой информацией, мои высочайший?” ТЭК заговорила снова, ее голос был громким и ясным, перекрывая смущенное бормотание ее товарищей-солдат. - Мы не выиграли ни одной из их стычек, и мы едва можем пройти через границы, которые они установили!” “Мы еще не уверены,” сказал пурпурный. - Нам нужно время, чтобы все обдумать.” “Если кому-то придет в голову идея, которая предполагает потерю как можно меньшего количества наших солдат… просьба прийти и поговорить с нами”, - сказал Ред. - С этими словами вы свободны. Никому не говори об этом, пока мы не придумаем правильный план.” Комната начала быстро пустеть. Несколько Иркенов с сожалением посмотрели на зима, но большинство из них все еще сомневались, можно ли ему доверять. Зим не поднимал головы, напряженно хмурясь. ТЭК медленно покачала головой и начала уходить, и как раз в тот момент, когда Диб собрался сказать зиму, чтобы он шел, зим окликнул Тэка. ТЭК, холодно пожав плечами зиму, проигнорировал его. Она двинулась к двери, но зим оказался быстрее и быстро схватил ее за запястье. - Подожди, Я ... -” ТЭК яростно вывернулась из его хватки, рыча и обнажая острые зубы. - Я ни в малейшей степени не хочу с тобой разговаривать, зим!” - На этот раз она обвиняюще сплюнула по-английски. Диб и зим вздрогнули от ее тона, но зим не собирался отступать. “ТЭК, мне очень жаль, - сказал ей зим. Ее глаза расширились в замешательстве, и она скептически оглядела зиму, как будто ожидая какого-то подвоха. “Я... Я никогда не хотел испортить ваш тест в первую очередь, и за это я действительно сожалею.” ТЭК глубоко нахмурился и тяжело вздохнул. “Похоже, неудача преследует тебя повсюду, зим...” - Пробормотала она, наконец взглянув на него с чувством, отличным от ненависти. Ее глаза смягчились, теряя свою напряженность. - ...но я прощаю тебя.” Рубиновые глаза зима расширились, и на этот раз он был тем, кто глубоко нахмурился. - Как же ... … Насколько все плохо сейчас, ТЭК? Я имею в виду… мы видели, что все разрушения приближаются, но ... …” “Все смитери исчезли,” торжественно пробормотала она. Зим кивнул. - Я знаю, высокие сообщили мне об этом,” его лоб слегка наморщился в замешательстве. - Почему контрольные мозги до сих пор не исправили это?” - Спросил он. ТЭК посмотрел на зима с глубокой печалью. “Они… они ушли , зим. Враг уничтожил и их тоже.”