Звонок

«Таити», — сказал Шон, уезжая, так что сразу стало понятно, что ничего и близкого к Таити не будет. Ник был на девяносто девять процентов уверен, что это Европа, где королевские семьи сейчас, позвякивая стеклом бокалов на приемах и пряча стволы за метафорической спиной, делят власть. Поездка связана со смертью брата, признал Шон, поездка небезопасна. О последнем можно было и не спрашивать. Ищейки, Сквернозубы и Жнецы, засылаемые в Портленд, были не стоящей внимания мелочью в сравнении с теми, кто их посылал. Ника хватило на два дня. Вечером второго он обыскал все закрытые ящики в квартире Шона — в их квартире, — нашел спеца, взломавшего почту, и получил распечатки со всех найденных телефонов. Это заняло несколько часов. Просматривая распечатки и роясь в е-мейлах, Ник трезво отдавал себе отчет в том, что Шон не простит ему такого вмешательства в личную жизнь и что, возможно, их и без того странным отношениям придет конец. Он размышлял об этом, будто посторонний, пока методично и тщательно делал свое дело, словно выполняя обычную будничную работу. Обзвонив и разбудив десяток людей в разных городах и странах, Ник добрался до номера, по которому никто не отвечал, и вцепился в него, как ласка в неосторожную полевку, терпеливо слушая бесконечные гудки. Трубку взяли через два с лишним часа. — Где он? — спросил Ник. — С ним все в порядке? Абонент проговорил что-то отрывистое на незнакомом Нику языке. — Где он? — повторил Ник. — Я должен знать. Послышался шорох и чуть слышный, отдаленный разговор. А потом в трубке раздался знакомый до малейшей интонации голос. Это было так неожиданно, что Ник не сразу смог ответить. — Со мной все в порядке, — проговорил Шон с другого континента. Слова звучали так четко, будто он стоял где-то за углом. — Ты лжешь, — не сомневаясь, возразил Ник. — Хорошо, — согласился Шон. — Но я цел. Такой вариант тебя устроит? — Да. — Ник подумал. — Я могу прилететь. — Не стоит. Если бы ты был мне нужен здесь, я бы взял тебя с собой. — Ты уверен? — Да. Делай свою работу. Безопасность Портленда, подумал Ник, я отвечаю за безопасность Портленда. Это моя работа. Шон там, а здесь – Портленд. А не пошел бы он в задницу со своими существами, наркоманами и ограбленными старушками? — Ты — моя работа, — возразил Ник. — Смирись с этим. Я твой… Связь оборвалась. Шон сунул телефон в карман. Твой телохранитель, твой Гримм? Неважно. Ник успел сказать достаточно, чтобы Шон принял решение. Он доходчиво намекнет семьям, кто виноват в смерти Эрика. Конечно, это огромный риск и не менее огромная глупость; но, с другой стороны, семьям будет полезно узнать, на что способен Шон Ренард. Не исключено, что у многих навсегда отпадет желание покушаться на то, что ему принадлежит.