Под лунным светом

Перевод
G
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SK8
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 399 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 4 Отзывы 30 В сборник

Часть 1

Настройки
— Она тебе нравится, не так ли? — Эээ... Ну... ага... Ланга стоял на вершине холма, ведущего к финишу, и всё ещё вспоминал разговор с мамой за ужином. "Боже мой — подумал он, — я походу действительно влюблён в Рэки" — Гонка вот-вот начнётся! — закричал кто-то, заставляя Лангу прервать ход своих мыслей и вернуться к реальности. — 3, 2, 1! Раздался звонок, и гонка началась. Рэки стоял посреди толпы, и смотрел прямую трансляцию, наблюдая за Лангой, который участвовал в этой гонке. Сжав кулаки в карманах, впившись в них ногтями, он ничего не чувствовал, кроме разочарования в себе и сожаления. Именно из-за разочарования, он не мог сказать Ланге, о том, что не может кататься так же круто как он, о том, как он сожалеет, что сказал эти обидные, нехорошие слова прямо в лицо своему другу, и о том, как разочаровался в себе из-за того, что прервал их общение. "Он действительно невероятный, — подумал он, — всё же ему, я не нужен ... Зачем я вообще пришел?" Рэки вздохнул, глядя себе под ноги. Приветствия и крики всех вокруг глушили, и всё, о чём он мог думать, так это о Ланге. О том, как сильно он скучает по нему, и как сильно хочет, чтобы все вернулось на круги своя. "Как бы то ни было, - подумал он, - Ланга, наверное, ненавидит меня сейчас, а если нет, то все равно забудет обо мне в течение нескольких недель" Гонка была в самом разгаре. Комментатор объявлял через громкоговоритель текущие места участников. — Первым идёт мускулистый Джо! Какая скорость! А за ним по пятам идёт невероятный новичок, Сноу! Толпа разразилась аплодисментами. Рэки затерялся в толпе, ещё раз взглянул на проектор, и вздохнув, повернулся к финишной черте, которою только что пересекли Джо и Сноу; Джо немного обогнал Лангу. — Вау! Он ведь ещё новичок, а чуть не победил Джо! — сказал кто-то. — Боже мой, он так молод ... он невероятный, - прокомментировал другой. Рэки издалека наблюдал, как Ланга опускает голову. Несмотря на то, что он почти и даже прошёл отбор, он не выглядел счастливым. "С ним что-то случилось?" - подумал Рэки. Инстинктивно он сделал шаг вперёд, протянул руку, и чуть было не подошёл, чтобы окликнуть Лангу, но вспомнив, каково текущее состояние их отношений, убрал руку, остановившись. Не долго думая, он развернулся и стал уходить. От всего. От S - гонок , от скейтбординга, от Ланги. Ланга стиснул руку около груди. Больно. Его грудь казалась такой тяжелой. Нет, он ничего не чувствовал. Ни азарта, ни острых ощущений, ничего. Это было точно так же, как в Канаде, когда он думал, что мир это — ничто, после смерти отца. Но на этот раз, он потерял кого-то не менее важного. "Рэки"- проскочила мысль. Он так по нему соскучился. Внезапно он почувствовал, как чья-то рука легла ему на плечо, и сердце забилось быстрее. — Рэки! — сказал он. Повернувшись, он столкнулся лицом к лицу со взрослым дядькой в какой-то уродливой, дешёвой маске, на взгляд, купленной самоделке. — Это было действительно прекрасно, мой Сноу<3 Ланга даже не успел почувствовать отвращение, как его лицо снова превратилось в удручающий, пустой взгляд; он разочарован тем, что на самом деле рядом с ним стоит не Рэки. В отчаянной попытке избежать зрительного контакта с подражателем Хисоки, который в данный момент находился слишком близко к нему, он стал осматривать толпу в поисках одного конкретного человека. И вдруг, его глаза наконец-то заметили уходящего человека в капюшоне. Нечаянно этот капюшон скинул прохожий, и Ланга ахнул. Под капюшоном была голова с огненно-рыжими волосами. Это был он. Ланга спихнул грубые руки Адама, вырываясь на свободу, и бросился к Рэки. — Рэки! Подожди! Рэки! — но, к сожалению, он не успел уйти слишком далеко, как его мигом окружила толпа. — О, мой бог! Сноу! Это действительно ты!? Вау, ты вблизи такой красивый! Выйдем вместе поговорить? — Вау, чувак! Ты катаешься просто невероятно! Где ты научился? — Эй, Сноу, а где ты взял такую доску? Она какая-то особенная. Это последнее, с чем Ланга хотел иметь дело, ведь сейчас, ему надо только поговорить с Рэки, а если честно, то и извиниться. — Гм, я… мне очень жаль! Давай поговорим! Я должен- —Сноу, а как ты относишься к турниру? Какова твоя цель? Ланга вздохнул. Он не мог ничего с этим поделать. Ему нужно выбраться отсюда, но он чувствует, как его руки становятся слабыми и тяжелыми; и попросту становится тяжело дышать. Он смотрит, как фигура Рэки уходит всё дальше и дальше. "Нет ... - подумал он, - Только не снова… Я не могу снова кого-то потерять .. Только не снова" — Эй, эй, эй! Дайте пареньку немного свободного места! Боже! Ланга поднял глаза, и увидел Черри и Джо. — Давайте, разойдитесь, и оставьте его в покое- сказал Черри. Толпа, немного напуганная, начала отступать. Ланга взглянул на них. — Давай, малыш, — сказал Джо, — мы всё уладим. Глаза Ланги снова загорелись: — Большое вам спасибо! - сказал он, разворачиваясь и направляясь в сторону Рэки. Ланга набирал все больше и больше скорости, катясь так быстро, как только мог его скейтборд. При этом, он не переставал осматриваться. — Рэки! — крикнул он. — Рэки! Где ты?Пожалуйста... Его голос сорвался на последней фразе. Он был в отчаянии. Затем он понял, что едет в сторону океана, возле которого, он дал Рэки обещание. Обещание, которое нарушил. Ланга почувствовал, как в его горле накапливается неприятный ком, а его глаза начинают слезиться. "Боже, я такой глупый."— подумал он. Вытирая слёзы, он взглянул на лестничную площадку у океана. И чуть не упал со скейтборда. Вот он, глядит на океан при лунном свете. Потрясающий. Это Рэки. Ланга глубоко вздохнул, не позволяя себе вскрикнуть и спугнуть его. Он глубоко вздохнул, взял скейтборд и спустился на берег, остановившись в нескольких метрах позади другого парня. Его сердце билось так быстро, что казалось, даже Рэки услышит его. — Рэки… — начал он. Он увидел, как его друг вздрогнул, но даже не обернулся. — Ланга...— последовало в ответ. И тут, Хасэгава понял, что не знает, что говорить. Его разум запутался. — Рэки .. Я- я хочу- — Хэй, Ланга, — начал Рэки, прерывая его. — Ты сегодня так хорошо катался, и даже почти победил Джо, ты должен гордиться. — усмехнувшись, сказал Рэки. Ланга понял, что Рэки просто пытался прикрыться, скрывая множество чувств которые, должно быть, испытывал. Ланга глубоко вздохнул и подошёл к Рэки. — Рэки, нет, я не хочу об этом говорить, пожалуйста, послушай меня, я- — Ланга, серьёзно, есть и другие люди, которые являются настоящими, профессиональными, скейтерами. Тебе лучше дружить с ними, а я ... я просто никто ... — Рэки почувствовал, как его руки начали дрожать, а глаза заслезились. Он глядел прямо вниз, не осмеливаясь взглянуть Ланге в глаза, потому что, только что он наговорил такой ерунды! — Рэки! Послушай! - сказал Ланга, схватив Рэки за плечи, повернув его к себе лицом, глядя прямо в глаза. — Мне так, жаль. Извини меня, Рэки. Рэки удивился. Почему Ланга извиняется? Разве это не он должен просить прощения? — Мне очень жаль, ты ведь пытался заботиться обо мне, ты хотел мне помочь, но я был эгоистом, пошёл вперед и нарушил свое обещание, оставив тебя позади. Рэки чувствовал, как у него на глазах появляются слёзы, и лунный свет освещает их, купая Лангу в ярком свете. — Нет! Ланга, — сказал он, пытаясь убрать руки друга со своих плеч. —Это моя вина! Я тот, кому нужно извиняться! Ты просто хотел продолжать становиться лучше, что вполне нормально! Это я сделал это личным и запрещённым. Прости меня, Ланга за то, что всё время давил на тебя! Ланга хватается за плечи своего друга, глядя в землю, слишком напуганный тем что, если он посмотрит в глаза Рэки, то расплачется. — Рэки… прекрати, - сказал он дрожащим голосом, — прекрати винить себя, пожалуйста… — Нет! Ланга, ты не понимаешь! Собственно, я тоже тебя не понимаю! Зачем тебе вообще дружить с таким неудачником, как я? Ланга даже не задумывался. Просто так получилось. Он оторвал глаза с земли, глядя в глубину огненных глаз Рэки. Он наконец-то смог понять, что это за чувство. Он действительно испытывал чувства к своему лучшему другу. В темноте ночи, в свете луны, Ланга совершил прыжок веры. — Рэки… — начал он, придвигаясь ближе, —потому что ... потому что я люблю тебя. Рэки замер. — Хм? — Я люблю тебя, Рэки. — Что? — Я люблю тебя очень сильно. Ты для меня больше, чем друг. Рэки замер. "О нет, - подумал Ланга, - я сделал что-то не так?" — внезапно по лицу Рэки потекли слезы. Ланга запаниковал. — Подожди! Рэки! Мне жаль! Я- — Нет! Ланга ... Я...— шмыгнув, Рэки затуманенным взглядом посмотрел на него — я просто... Ланга почувствовал, как его собственные слезы потекли по лицу. — Ланга, - сказал Рэки, - я ... я люблю тебя. Ланга обнял Рэки, и оба парня прижались друг к другу, рыдая. — Я очень сильно люблю тебя, Ланга. — сказал Рэки сквозь слезы. Ланга услышав это, разорвал объятия, обхватив лицо возлюбленного ладонями. — Я тоже тебя люблю, Рэки. А потом, в тишине ночи, Ланга наклонился к Рэки и поцеловал его. Их страстный момент был известен только им, и Вселенной.
Примечания:
241 Нравится 4 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (4)