ID работы: 10475301

Ты должен знать, что любим (You must know you are beloved)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда Оби-Ван вошел в свою каюту, то был немного удивлен тому, что Рекс не сидел на кровати или не работал за столом Оби-Вана, как должен был работать последние три дня, но не более того. Рекс, как и большинство клонов, не соблюдал постельный режим и был слишком привыкший к постоянному движению (и идея бесполезности и последующего вывода из эксплуатации уже укоренилась). Он изо всех сил старался не перенапрягаться по приказу Кикса, что было единственным условием медика, когда тот разрешал восстанавливаться ему на Переговорщике, а не в медотсеке Решительного, но Капитан уже был на взводе, когда Оби-Ван уходил на свою гала-встречу с Советом сегодня утром. Оби-Ван тянется к Силе, рассеяно листая уведомления на своем датападе и ожидая почувствовать Рекса в беспорядке со своими людьми или в тренажерном зале за тренировкой. Однако вместо этого он чувствует Рекса гораздо ближе и следует за теплой устойчивой пульсацией, что является отпечатком Рекса в Силе, через жилую и спальную зоны — прямо к закрытой двери освежителя. Дверь почти беззвучно скользит в сторону, и Оби-Ван улыбается недовольному отражению Рекса в зеркале. Он бормочет что-то, что Оби-Ван считает достаточно красочным и, возможно, полностью выдуманным ругательством на том языке, к которому Рекс чувствует расположение сегодня. Рекс в отражении переводит взгляд на него. Выражение его лица темное, раздраженное и невыносимо очаровательное. Оби-Ван поднимает руку, чтоб пригладить бороду и тем самым скрыть в ней улыбку. Он знает, что Рекс не оценит. — Проблемы, дорогой? Рекс хмурит брови еще сильнее. — Не могу достать. Теперь хмурится и Оби-Ван. — Что ты имеешь в виду? Не говоря ни слова, Рекс поднимает свою правую руку настолько высоко, насколько может, и она оказывается на уровне плеч, прежде чем Рекс морщится. Когда он это делает, Оби-Ван, наконец, определяет источник странного жужжания, которое он слышал с тех пор, как открыл дверь освежителя. — Ах, — он кивает, увидев большое количество электрических машинок для стрижки волос. — Нужна помощь? Плечи Рекса немного опускаются, и он кивает. Оби-Ван заходит внутрь и подтягивает маленький табурет, который держит под ванной, усаживая Рекса спиной к себе. Он носит одну из туник Оби-Вана, потому что его нынешняя подвижность слишком ограничена, чтобы он мог носить привычный черный облегающий поддоспешник. Его левая рука на перевязи, а правая висит свободно, но не менее осторожно. Во время их последнего боя Оби-Ван вел Торрент, Призрака и Дайвера в лобовую атаку, пока Энакин и Асока проникали на корабль сепаратистов более сложным путем и более скрытно. Он по глупости позволил Гривусу разделить себя со своими людьми и мог бы быть разрезанным украденными киборгом световыми мечами, если бы Рекс не появился в нужный момент. К сожалению, Рекс был откинут к стене, и Оби-Ван, придя в себя, увидел, как монстр наступает на Капитана, навалившись почти всем своим весом на мужчину, до того, как Оби-Ван сумел взять себя в руки и толкнуть его через комнату с помощью Силы. Оби-Ван сглатывает образовавшийся в горле комок и вертит головой, чтобы прогнать мысль об ужасающих звуках ломающихся костей и о криках, наполненных болью.  — Gar jate? * Оби-Ван опускает взгляд вниз — Капитан смотрит на него, развернувшись через плечо, раздражение на его бровях сменяется беспокойством. Оби-Ван без промедления улыбается: — Конечно. Рекс все еще с опаской смотрит на него и заверяет: — Я в порядке, cyare.* — Я знаю, — слишком быстро отвечает Оби-Ван. Он знает, что его улыбка не отразилась в чужих глазах, поэтому Рекс наклоняет свою голову к руке Оби-Вана.  — Это даже не первый раз, когда меня пытались раздавить до смерти. Оби-Ван не может не закатить глаза: — Это было не столь утешительно, насколько ты думаешь. — Даже не пытался утешить, — отвечает Рекс, констатируя факт. — Что ж, тогда миссия выполнена, — ответная улыбка Рекса такая же красивая, как он и думает, хотя Оби-Ван считает, что тот понятия не имеет о призрачной тени вокруг нее. — Просто развернись, смутьян. Рекс тихонько смеется и прижимается к пальцам джедая в мягком поцелуе, прежде чем сделать так, как тот сказал, и развернуться. Оби-Ван запускает пальцы в волосы Рекса на несколько мгновений, поражаясь, как свет Освежителя пробегает по золотым прядям, почти заставляя их светиться. — Никогда не видел их такими длинными до этого, — рассеяно говорит он, включая машинку и начиная сбривать волосы Рекса на уровне ушей и затылка, и только потом переходит к макушке. — Да, я обычно состригаю их каждые десять дней, — расслабленно бормочет Рекс, и Оби-Ван уверен, что его глаза закрыты. Самый действенный способ расслабить Рекса — это поиграть с его волосами. Иронично, не правда ли? — Почему ты не отрастишь их? — спрашивает Оби-Ван, стараясь сохранять мягкий тон голоса и присоединяя самую короткую насадку, чтобы сбрить область вокруг ушей и у основания шеи. — Чешется под шлемом. — Да, я слышал, как ты говорил это раньше, — тихо отвечает Оби-Ван. Довольный своей работой, он обходит Рекса по кругу, встает между его ног, чтобы тот мог смотреть на него и на себя в зеркале, и начинает сбривать бакенбарды. — Тогда я верил тебе не больше, чем сейчас. Рекс замолкает, и Оби-Ван концентрируется на своем деле, чтобы скорее закончить и выключить машинку для стрижки. Рекс выдыхает и утыкается носом в живот Оби-Вана, бормоча: — Старая привычка. Оби-Ван оставляет машинку болтаться в одной руке, а вторую кладет на только что подстриженную голову Рекса.  — На Камино выделяться не было… чем-то хорошим. Оби-Ван вздыхает и начинает поглаживать рукой короткую, светлую щетину на голове. Он чешет затылок Рекса, его подбородок, как и всегда, опускается на грудь. Его глаза закрываются, когда он опускает голову под давлением ногтей Оби-Вана. Эта бессознательная реакция всегда вызывает улыбку у джедая, в основном потому, что это одна из тех вещей, которые делает Рекс, в отличие от его братьев. — Длинные или короткие волосы, Рекс… ты всегда будешь выделяться из толпы. Рекс немного отстраняется, чтобы взглянуть на него, и Оби-Ван улыбается: — Даже в Силе ты… нехарактерный, — заканчивает он и в его глазах появляется блеск. Рекс приподнимает темные брови: — Элитный джедай. — Упрямый солдат. — Я должен быть упрямым, чтобы терпеть тебя. — Вы и сами не подарок, Капитан, — вздыхает Оби-Ван, — так, будто он очень расстроен, — и отходит, чтобы убрать машинку для стрижки Рекса в пакет на раковине. Когда он разворачивается, то осознает, что его обнимает большое тело Рекса. Дрожь пробегает по телу при взгляде в его светло-янтарные глаза. — Ner’jetii*, — рычит Рекс, и Оби-Ван не может сдержать вздох. Рекс поднимает руку к его лицу, чтобы тут же зашипеть и опустить обратно, — это движение заставляет кости смещаться. — Как я и сказал, упрямый. А теперь лучше сядь и отдохни. Если ты проигнорируешь все усилия Кикса, то он с нас обоих шкуры спустит, — упрекает Оби-Ван, осторожно обнимая Рекса за руку и травмированное плечо, чтобы отвести его обратно в комнату с кроватью. Он надеется, что был достаточно шумным, чтобы отвлечь Рекса. — Оби-Ван, — в голосе Рекса звучит предупреждение, и Оби-Ван знает, что его застали врасплох. Он закатывает глаза, но руки всё же убирает. — Прости, что пытался помочь, — он заканчивает сращивать несколько маленьких переломов ключицы, которые больше всего беспокоят Рекса и мешают спать ему по ночам, прежде чем отойти от Силы. Рекс мрачно смотрит на него. — Ты не должен тратить свои силы на мелкие травмы, — эту фразу он произносит практически наизусть. Оби-Ван не может не ответить уже привычной фразой, даже если знает, что это приведет к новому спору: — Это не пустая трата. — У меня есть бакта. — Но ты не пользуешься ею. — Потому что это — пустая трата. — Из-за того, что ты клон? — Из-за того, что это не угроза жизни, Оби-Ван! — Рекс останавливается и закрывает глаза, сжимая и двигая челюстью некоторое количество времени. Оби-Ван выпускает немного разочарования в Силу и усаживается на койку рядом с Рексом. — Прости, — тихо говорит он. — Ты тоже, — Оби-Ван тянется к пальцам Рекса и нежно переплетает их со своими. — Я просто устал… и немного нервный. Оби-Ван улыбается, немного завидую тому, что Рексу так легко признать свою ошибку. — Я знаю, что может помочь нам с этим, — говорит он, многозначительно приподнимая бровь. Рекс подозрительно на него смотрит: — Не дразни. — Кто сказал, что я дразнил? — Оби-Ван опускается на колени с таким изяществом, на которые способны, — Рекс уверен, — только джедаи, и ерзает, удобнее устраиваясь между колен Рекса. — Кикс сказал, никаких физических нагрузок. Бровь Оби-Вана не имеет права быть такой непристойной, когда тот приподнимает ее и кладет руки на бедра Рекса. — В таком случае, попытайтесь сотрудничать, Капитан. Мне бы не хотелось жаловаться на вас врачу из-за того, что вы не следуете его советам. Рекс думает, что никогда в жизни одновременно не любил и ненавидел своего джедая больше, чем в этот момент. — Крифф, Кеноби. Оби-Ван ухмыляется. — Ну, по крайней мере, мой рот.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.