Late Night, Early Morning

Перевод
PG-13
Завершён
264
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 307 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится 7 Отзывы 66 В сборник

Late Night, Early Morning

Настройки
В последнее время Чонгук стал приходить в комнату Джина и Юнги, потому что храп Намджуна сводил его с ума, а его тело после тренировок болело так, что он мог уснуть на полу в гардеробе. Но сегодня вечером, стоя у двери в комнату парней, он услышал звуки телевизора. Это звучит, конечно, лучше, чем храп Намджуна, но он просто хочет поспать в тишине. Вот почему он стоит в дверях другой спальни, переминаясь с ноги на ногу и крепко прижимая к груди подушку. Полуоткрытые шторы над кроватью Хосока пропускали немного света ночного города, но комната все равно была погружена в сумрак. Было тихо, если не считать приглушенного шума уличного движения и редкого мягкого сопения Чимина с нижней кровати. Чонгук знает, что никто из них не будет возражать, если он попросит поспать у них на кровати, но Хосок всегда ворочается во сне, а Тэхен спит наверху, куда довольно непросто залезть в темноте. Прошло достаточно времени с тех пор, как он в последний раз просил Чимина поспать с ним. Достаточно долго, чтобы это не казалось так, что он приходит именно к нему... или, что хочет... неважно, прошло достаточно времени. Он в этом уверен. Он подходит к кровати Чимина, переступая через игровую приставку, которая валяется на полу; наклоняется и кладет руку на его плечо, крепко держа свою подушку другой. - Чимин, - шепчет Чонгук. - Хен. - Ммм? - пробормотал парень после недолгого молчания. - Могу я сегодня поспать тут? - тихо спрашивает Чонгук. Чимин перекатывается на спину и трет глаза костяшками пальцев. Он открывает глаза, щурясь в темноте. - Чонгуки?.. Да, все в порядке... Чимин двигается к стене со своей подушкой, освобождая немного места для Чонгука. Чонгук осторожно садится рядом с ним и кладет подушку на освобожденное место, затем забирается под одеяло. Их колени больно ударяются друг об друга, и Чимин издает тихий недовольный звук. Он обхватывает своей ногой бедро Чонгука, чтобы тот больше не двигался, и тот замирает. Чимин снова закрыл глаза. Он вслепую протягивает руку и гладит Чонгука по лицу, попадая по его носу и рту. - Ш-ш-ш, - говорит Чимин; его голос становится тише, он причмокивает губами и уже почти засыпает. Чонгук вдруг понял, что совершил ошибку. Он так устал, и он все еще чувствует, как усталость давит на него, но теперь он совсем не хочет спать. Он чувствует тепло Чимина рядом с собой, нога свободно обвилась вокруг его бедра, рука упала с лица Чонгука на матрас, костяшки пальцев прижались к его шее. Чонгук не может вспомнить, каково это чувствовать себя нормально. Он лежит тихо и неподвижно. Чимин с трудом приподнимается на локте, глядя на Чонгука в полумраке. Его волосы в беспорядке и спадают ему на лоб. - Что? - бормочет Чимин. - Что случилось, что-то не так? - У тебя такое ассиметричное лицо, хен, - шепчет Чонгук, ребячась. В ответ Чимин прижимает свою подушку к лицу Чонгука. Чонгук стонет, высвобождая руки из-под одеяла, чтобы оттолкнуть Чимина. Чимин немедленно начинает давить на подушку всерьез, тихое хихиканье вырывается из него. Чонгук тоже не может сдержать улыбки, когда они борются за обладание подушкой. Ему кажется, что в его груди появляется что-то яркое и теплое. С победным звуком Чонгук оттаскивает подушку от Чимина и бросает ее между парнем и стеной. На другой кровати Хосок с жалобным звуком переворачивается. Взгляд Чимина устремляется на Чонгука, и он смотрит сначала сокрушенно, а затем твердо. Он рывком опускается на плечо Чонгука, наваливаясь сверху, из-за чего локти Чонгука подкашиваются, и они сталкиваются. Чонгук так удивлен, что не может сопротивляться, когда Чимин подхватывает его и переворачивает на бок, а затем перекидывает свою ногу через Чонгука, чтобы удержать того на месте. Чимин снова прижимает руку к лицу Чонгука и закрывает его глаза кончиками пальцев. - Спи, - шепчет он. Вопреки ожиданиям, это работает. Чонгук чувствует, как его сердцебиение замедляется, а тело расслабляется, потому что голова Чимина прижата к подбородку Чонгука. *** Его мягко будят. - Чон Чонгуки, - кто-то тычет его в щеку. Это хорошо ему известная схема из трех длинных и одного короткого ударов. - Чон Чон-гук-и. Чонгук машет рукой в направлении звуков. Он слышит тихий, радостный смех, и его рука встречается с пустым воздухом. Он пытается снова, более яростно, и его руку мягко отбивают. Она падает обратно на одеяло. - Пора вставать, - говорит Чимин. Чонгук морщит нос в знак отрицания. Чимин подпрыгивает на месте, и кровать немного трясется. Чонгук скулит. На этот раз, когда он машет рукой, ему удается схватить Чимина за запястье; тот удивленно вскрикивает, когда его тянут вниз. Чонгук утыкается лицом в шею Чимина и зажмуривается. Чимин нежно, задыхаясь, хихикает. Его дыхание треплет волосы Чонгука. - Нам надо поторопиться и принять душ, если мы хотим прийти на тренировку вовремя, - ласково говорит Чимин. - Все остальные уже встали. Чонгук снова скулит, прижимаясь к шее Чимина. Он осознает, что на Чимине все еще рубашка, в которой тот спал. Она слишком большая, так как изначально принадлежала Сокджину, и поэтому всегда соскальзывает с его плеча. Голая гладкая кожа ключиц Чимина приятно ощущается на щеке Чонгука. Чимин расслабился рядом с ним. Он лениво расчесывает пальцами волосы Чонгука. Парень вздрагивает, чувствуя тепло. Он немного поднимает голову, моргая и смотря на Чимина. Его глаза находятся на уровне его подбородка. Чимин растягивает свои губы в забавной улыбке. Затем он хихикает, его лицо выглядит милым. Еще не до конца проснувшись, Чонгук думает о губах Чимина, о том, как целует его. Он наклоняется и касается губами Чимина, и это больше похоже на какое-то падение. Верхняя губа Чонгука цепляется за нижнюю губу Чимина, когда он отстраняется. Чимин пытается встать, его глаза похожи на два блюдца. - Что? - спрашивает Чимин. Он смеется, задыхаясь. - Что это было? Глаза Чонгука широко раскрываются, и он замирает. Ему кажется, что его только что окунули в холодную воду, он еще не до конца проснулся. Он садится, касаясь головой верхней койки, а потом тупо смотрит на Чимина, как кролик, пойманный светом фар. - Ты только что поцеловал меня, - говорит Чимин. Чонгук неуверенно смотрит в глаза Чимина. - Это твоя вина, - он чувствует, как его щеки начинают гореть, когда он это произносит. - Я это сделал потому, что ты постоянно просишь меня поцеловать тебя на камеру... Вот почему я думаю об этом! Потому что ты... ты... Чимин хмурится, внимательно слушая парня. Чонгук умолкает, и его взгляд снова останавливается на нижней губе Чимина. Чимин прочищает горло, и Чонгук виновато смотрит ему в глаза. - Чон Чонгуки, - говорит он. - Ты думаешь о том, чтобы поцеловать меня? Тот колеблется. Он прикусывает губу и смотрит в сторону, но смотреть некуда, особенно когда Чимин протягивает руку и нежно притягивает его за подбородок, так что он снова оказывается лицом к лицу с Чимином. Чонгук делает взгляд настолько наглым и небрежным, насколько может. - Иногда? - он говорит, его слова похожи на вызов. Чимин отрывает плечи Чонгука от стены. Затем он наклоняется и обнимает Чонгука за шею. Он выглядит довольным. - Пра-а-авда? - протягивает он, взмахивая ресницами. Это смешно, он просто смешон. Но он чертовски хорош и находится так близко, из-за чего у Чонгука перехватывает дыхание, и он сглатывает. Глаза Чимина темнеют, когда он отстраняется. Он немного удивлен. - Так, правда? - тихо повторяет Чимин. Чонгук думал, что понял это раньше, но, возможно, он все-таки видит в Чимине не просто друга. Он отрывисто кивает. Чимин неровно дышит и снова наклоняется. Он скользит пальцами по пульсу на шее Чонгука. Чонгук вздрагивает. Чимин наклоняется вперед и целует его. Поначалу это просто их губы, соприкасающиеся друг с другом; у Чонгука перехватывает дыхание. Затем Чимин немного приоткрывает рот, вздохнув. Чонгук наклоняется, преследуя губы Чимина. Он не совсем понимает что делает. Но даже когда поцелуй становится более глубоким, он все равно остается медленный и сладким. Пробуя, Чонгук пытается осторожно прикусить губу Чимина, а затем втягивать ее в рот. Чимин хнычет, затем отстраняется, прерывая поцелуй, и его тело дрожит от смеха. Его плечи дрожат, когда он наклоняется в сторону, прислонившись к стене. Чонгук неуверенно смотрит на него. - Неужели это так смешно? - испуганно спрашивает Чонгук. Чимин закрывает рот рукой, его глаза широко раскрываются. - Нет, мне очень жаль, - говорит он. - Я просто… - он опускает руку, его улыбка милая и недоверчивая. - Я просто счастлив. Грудь Чонгука настолько переполнена теплом, что от этого больно. Он прикусывает губу, чтобы не улыбнуться слишком сильно. Но это не сработало.
264 Нравится 7 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (7)