Love fortune

Перевод
PG-13
Завершён
128
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 299 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
128 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
      Тонкая струйка пара вылетела из губ Кацуи. Его нос задергался от холода. Он сжался сильнее, сохраняя своё тепло, глядя, как его дыхание растворяется в ночном небе. Звезды, как и сияющий полумесяц, сегодня особенно яркие. Пока он ждал, позади него послышался легкий хруст снега. Сэридзава повернулся, чтобы посмотреть, кто это был. «Эй, Сэридзава! Ты рано!»       Кацуя расслабился, Рейген наконец-то прибыл. «Я… просто не хотел опаздывать» «Надеюсь, тебе не пришлось долго ждать. Поскольку мы оба пришли раньше, давай попробуем пробраться через толпу.»       Кацуя кивнул: «Хорошо». Его глаза смотрели, как Рейген медленно приближался к нему. Они пошли вместе. Кацуя взглянул на дорогу впереди и поспешил за светловолосым. Снежинки слетали с ветвей деревьев, мягко танцуя над землёй. Между ними воцарилась неловкая тишина, только усиленная приглушенными звуками и хрустом снега. «Шигео и его друзья идут?» «О, Моб? Мы можем столкнуться с ними, но… Он хотел провести вечер с остальными.»       Кацуя заинтригованно посмотрел на Рейгена. Всякий раз, когда поднималась тема взросления Шигео, Аратака говорил с заметной гордостью, но всегда оставалось чувство одиночества. Сэридзава попытался сменить тему. «В таком случае… Вы не против пойти со мной?» «Почему бы и нет. Ты давно не посещал храм, верно Сэридзава?       Кацуя имел в виду не это, но Рейген явно пытался избежать темы, поэтому решил больше не давить. «Последний раз я бывал там, когда был маленьким мальчиком. Я ходил в святилище на каждый Новый год с мамой, пока мне не исполнилось 12 лет.» «Видишь! Будет здорово! Новые, но знакомые впечатления. И ни с кем иным, как со мной, величайшим экстрасенсом 21 века!» — подстрекал Рейген, а Кацуя только кивнул в ответ.       Аратака огляделся: «Мы прибыли. Но будь осторожен, лестница очень скользкая!» «Понял.»       Кацуя шагнул по ледяному камню, затем уставился на красные лучи торий. За ними хорошо ухаживали, красная краска была ровной и яркой. Светловолосый внезапно окликнул его, вырывая Сэридзаву из его мыслей: «Ты идешь?» Медленно он поднялся по лестнице.       Когда они поднялись по лестнице и продолжили идти, Кацуя не мог не заметить количество людей. Во рту у него пересохло, когда он вглядывался лица посетителей. Это место было оживленным: смех и громкие голоса разносились по воздуху. Он сделал глубокий вдох и выдохнул. Все будет хорошо. «Пойдем погреться», — предложил Рейген, осторожно потянув за рукав Сэридзавы, а затем указал руками на стойку. Две очереди ожидали чего-то вроде закуски. Над столами катился пар, огни окрашивали облака в оранжевый цвет. «Да, конечно.»       Деревья окружали храм, были слышны звуки природы. Птица барабанила по дереву, кролик издал слабый шорох. Но его почти заглушили звуки людской жизни. Родители ругают своих детей и следят за тем, чтобы они не отходили, небольшая неловкость молодой пары, оживленные разговоры друзей и нежные разговоры между пожилыми людьми. Это было волнующим, но в то же время успокаивающим. Кацуя перевел взгляд на Рейгена. Хотя он вернулся в общество три года назад, благодаря Тоичиро, всегда казалось, что он находится под своим зонтиком, боясь причинить вред другим и стараясь держать окружающих на безопасном расстоянии. Однако на этот раз он был частью толпы, а не один. Его мысли были прерваны, когда он поскользнулся на ледяной дорожке. Перед тем как упасть, он почувствовал, как Рейген крепко сжимает его руку, помогая держаться. «О, извините за это! Я немного отвлёкся и чуть не упал.» «Это не проблема. Эта дорожка действительно скользкая. Можешь держаться за меня, если хочешь.»       Кацуя кивнул, он схватился за рукав пальто Рейгена, и они добрались до стола. Мимо резко пробежала группа детей, и Сэридзава взял светловолосого за руку, чтобы не начать паниковать. Сам того не хотя, он почувствовал запах волос Аратаки. Гималайская соль и масло чайного дерева. Рейген сердито крикнул детям вслед: «Эй! Осторожнее!» «Заткнись, старик!» Дети засмеялись и продолжили убегать. «С-старик?! Ты маленький-» «Очередь становится короче». Кацуя положил руку на плечо Рейгена, чтобы немного успокоить его. Меньший мужчина взглянул на Сэридзаву, его взгяд задержался, а затем он наконец вздохнул: «Дети… Я даже не такой старый, верно?»       Кацуя кивнул, ощущение его руки, обнимающей Аратаку, осталось в его мыслях.       Все остальное время Рейген бормотал что-то, пока они ждали амазакэ, но Кацуя почти не слушал. Его разум был сосредоточен только на предыдущем происшествии и вкусе напитка. В конце концов, они достигли начала очереди, Сэридзава улыбнулся, взяв амазакэ обеими руками. Тепло приятно покалывало его тело. Они остановились на мгновение, чтобы насладиться напитком. Кацуя смотрел на звезды, которые сияли в небе, и сделал свой первый глоток. «Вкусно!» Он сразу воскликнул.       Рейген тоже сделал глоток: «О, да, это так, — усмехнулся он, — честно, я не очень люблю амазакэ, но в этом году это довольно неплохо». Затем он сделал еще один глоток. Что-то сразу же заболело в груди Кацуи на короткое время из-за реакции светловолосого. Щёки и нос Аратаки покраснели от холода, свет тускло освещал мягкие контуры его лица, его улыбка, казалось, сладко изогнулась, мысли Сэридзавы застыли. «Эй, который час?»       Кацуя некоторое время не обращал внимание на вопрос, он был сосредоточен на Рейгене. Затем, наконец, он отчаянно вытащил свой телефон и проверил время: «А, сейчас 11:50.» «О! Скоро новый год! Пойдем в храм. О чем ты будешь молиться, Сэридзава?» «Я еще не совсем уверен». «Хммм… Тогда тебе лучше поскорее принять решение! Я молюсь об успехах для своего агенства.»       Кацуя улыбнулся: «Тогда я, пожалуй, тоже буду молиться за это». «Отлично! Так будет вдвойне успешней!»       Наконец, они добрались до места назначения, на платформе перед храмом уже собралась толпа, и все они ждали, чтобы отсчитать секунды. Двое мужчин стояли рядом, глядя на часы, стоявшие у алтаря. Люди возле них суетились. Вскоре вся платформа заполнилась. Часы начали обратный отсчет, толпа нервно задрожала от волнения. Наконец, достигнув апогея, толпа, в том числе Сэридзава и Рейген, начала выкрикивать оставшиеся секунды. С наступлением полуночи, раздались радостные возгласы. Начало нового года. Вдали взрывались фейерверки. Кацуя и Аратака взволнованно посмотрели друг на друга. «Я с нетерпением жду нового года с тобой», — одновременно сказали они. Они вновь посмотрели друг на друга и улыбнулись. «Эй, Сэридзава?» «Да?» «Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты сильный и надёжный?» «Я ч-ч-что?!» Глаза Кацуи чуть не выскочили.       Затем светловолосый обвил руками шею Сэридзавы, глядя ему в глаза: «Ты такой большой, умный и сильный».       Высокий мужчина огляделся по сторонам, к счастью, никто не смотрел. «Ты дважды сказал «сильный». С тобой все в порядке? Что-то не так?»       Рейген захохотал: «Не волнуйся! Я, наверное, просто немного навеселе».       Немного навеселе? Скорее пьяный. Аратака стоял практически вплотную к Сэридзаве. Кацуя помнил, что они не пили ничего, кроме амазакэ. Немного подумав, он мысленно хлопнул себя по голове: в амазакэ было немного алкоголя. Но этого всё равно недостаточно, что бы быть настолько опьянённым. У Рейгена должна быть невероятно высокая чувствительность, если он уже в таком состоянии. Он посмотрел на светловолосого, которому, казалось, нравилось быть на груди Кацуи. Резкий запах гималайской соли и масла чайного дерева ударил мужчину в нос. Сэридзава чувствовал, как его щеки нагреваются, а сердце бешено колотится. Он быстро откашлялся: «Рейген-сан. Пожалуйста, не забывай, где мы. Мы в святилище».       Аратака заскулил: «Но мне холодно, а ты такой теплый». «Ты хочешь уйти?»       Рейген покачал головой, сильнее прижимаясь к груди: «Я хочу быть с тобой».       На этот раз Кацуя почувствовал, как нагреваются даже кончики его ушей. Он спрятал красное лицо за рукой. Любопытство одолело его и медленно, очень медленно, по мере того, как он набирался храбрости, его пальцы немного открыли глаза, чтобы взглянуть на Рейгена. «Твое сердце так быстро бьется… Почему?» Аратака смотрел в глаза Сэридзавы. Его пальцы тут же снова закрыли глаза. Кацуя не знал, почему его сердце так быстро забилось, и не мог понять. С последнего раза, когда он чувствовал подобное, осталось лишь смутное забытое воспоминание. «Эй…» На этот раз голос Рейгена звучал серьезно, Кацуя наконец открыл свое лицо, чтобы должным образом взглянуть на светловолосого. Мужчина поменьше улыбнулся: «Какой же ты милый, Сэридзава!» Это было последней каплей. Кацуя сломался. Его сердце билось с бешенной скоростью. Рейген взглянул в сторону святыни: «О, смотри, Сэридзава! Наша очередь, пошли!» Он потянул Кацую за рукав, частично выведя того из ступора. Что-то в груди вдруг ожило, и отчаянно пыталось вырваться. Может, в этом году ему стоит обратить внимание на свои чувства.
128 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (6)