***
Заведение оказалось очень приятным. Внутри было много света и красивой мебели. Почти все столики были заняты, но Джорно всё же нашёл им место прямо у большого окна с выходом на улицу. Джолин заметила, что как только они вошли, все сразу же обратили на них внимание. Особенно на девушку смотрели с особым интересом. Многие поприветствовали их. Куджо сразу поняла, что молодой человек здесь постоянный гость. - Итак, мисс Джолин, что бы вы хотели? - спросил Джорно, когда они уже сидели за столиком и просматривали меню. - Хм... Честно, не могу решить, - задумчиво протянула девушка. - Я ведь впервые в Италии. Так что не знаю здешней кухни. Может быть вы можете выбрать за меня? - Хорошо. Тогда я предлагаю взять Ravioli Capresi. Это традиционное блюдо в Неаполе, - Джолин нашла нужное блюдо в меню. Прочитав о нём, она согласна кивнула. - Cameriere, prenda l'ordine!(итал. Официант, примите заказ) - к нему очень быстро подошёл молодой парень. - Portaci i Ravioli Capresi e il miglior vino che hai(итал. Принесите нам, пожалуйста, Ravioli Capresi и лучшее вино, что у вас есть), - официант кивнул и ушёл на кухню. - Я не пью вино, - смущённо сказала девушка, опустив глаза в стол. - Никогда не поздно начать, - усмехнувшись, ответил Джованна. - Что ж, Джорно Джованна, расскажите ли вы мне, кто вы такой? - девушка выжидающе стала смотреть ему в глаза. - Не думаю, что обычный человек привлёк бы так много внимания. - А вы очень проницательны, мисс Джолин, - проговорил он, прикрывая глаза. Но тут же он широко раскрыл их, впиваясь в неё взглядом. - Но почему бы нам не начать с вас? - С меня? - девушка усмехнулась. - Ничего особенного во мне нет. Приехала сюда из Америки. Мне 19 лет. Оба родителя живы, но с отцом я практически не вижусь. В итоге, отношения у меня с ним так себе, - всё это она проговорила без единой запинки или остановки, словно уже давно выучила эту речь. - Как я уже сказала, ничего особенного во мне нет. - Хм... Действительно. Вы обычная девушка, - сказал он, опуская глаза в пол. Джолин уже мысленно облегчённо выдохнула, но... - Сказал бы я, если бы и сам был обычным человеком, - он вновь взглянул на неё. Внезапно за его спиной материализовался станд. Высокая золотая фигура уставилась на девушку своим пронизывающимся взглядом. - Stone Free! - девушка не растерялась и призвала свой станд. Появившаяся фигура сразу встала в боевую стойку, выпустив из пальцев несколько нитей, чтобы быть готовой к атаке или защите. - Stone Free... - медленно проговорил молодой человек, разглядывая станд девушки. - Значит, так ты его назвала. - Кто ты такой? - настойчиво спросила девушка, не отводя от него взгляда. - Мы уже перешли на «ты»? - как ни в чём не бывало спросил парень. Девушка возмущённо вскинула брови. - Ах, да! Я же был первым, кто это сделал. - Disgraziato...(Негодяй) - произнесла девушка, усмехнувшись. - Ты с самого начала знал, что у меня есть станд? - Может быть, - загадочно произнёс Джорно. - И что теперь? Нападёшь на меня? Джолин взглянула на него с вызовом, точно она была готова в любую секунду нанести удар. Но вдруг она облегчённо выдохнула, и её станд пропал. - Зачем мне нападать, если ты мне не враг? - Ты так уверена в этом? - Джованна вскинул бровь. - Поверь. Если бы ты был моим врагом, от тебя бы уже и мокрого места не осталось, - она хитро улыбнулась. - Ха, почему-то я был уверен, что ты именно это и скажешь, - его станд пропал. - Да неужели? Очень интересно, - она поставила локти на стол и подпёрла ладонями свой подбородок. - Так я сегодня смогу узнать, кто ты такой? - Хм... - он прикусил губу. - Боюсь, что ничего не получится. - Почему это? - обиженно спросила девушка, нахмурившись. - Я тебе рассказала о себе. Теперь твоя очередь! - Да я бы с радостью, - молодой человек застенчиво почесал затылок. - Но возникла проблемка, - он указал в сторону окна. Джолин повернула голову и от неожиданности вздрогнула, увидев за стеклом своего отца. Мужчина был мрачнее тучи и смотрел на Джорно с явной ненавистью. - О-отец?! - Джолин подскочила со стула. Джорно тоже резко поднялся и подошёл к девушке. При этом он боковым зрением наблюдал за реакцией Джотаро. Вновь встретившись с глазами мужчины, Джованна самодовольно усмехнулся. Куджо сжал кулаки от злости и побежал ко входу в кафе. - Что ж, мне пора бежать. Иначе твой отец убьёт меня, - он поправил костюм. - Вы знакомы? - девушка растерянно уставилась на него. - Долгая история, расскажу при следующей встрече. Ну и, о себе, конечно же, тоже расскажу, - он взял девушку за руку. - Было приятно познакомиться, мисс Джолин Куджо, - он уже наклонился, чтобы оставить поцелуй на её ладони, но тут краем глаза заметил быстро идущего к ним Джотаро. Молодой человек выпрямился и взглянул девушке в глаза. - Я оставлю тебе кое-что на прощание, - он легко докоснулся своими губами до её щеки. Девушка моментально вспыхнула и приоткрыла рот, но не смогла ничего сказать. - Вернёшь при следующей встрече, - он выпустил её ладонь и быстро скрылся за какой-то дверью. - Джорно Джованна! - взревел Джотаро, когда добежал до их столика, но молодой человек уже скрылся. - Ублюдок... - Куджо ударил по столу. Джолин не обратила на него внимания. Она продолжала смотреть в сторону, куда убежал Джорно. Она подняла руку к своей щеке, словно не веря в произошедшее. Но коснувшись до места поцелуя, она прикусила губу от смущения и покраснела пуще прежнего. - Джолин! - А?! Что? - девушка, наконец, взглянула на него. - Что это сейчас было? - недовольно смотря на дочь, сказал мужчина. - Ты о чём? - девушка непонимающе уставилась на него. - О чём?! - Джотаро аж покраснел от недовольства. - Ты каким образом оказалась за одним столиком с этим... подонком? - Не называй его так, - чуть нахмурившись, сказала девушка. - Джорно предложил посидеть с ним в кафе, вот и всё. - И ты согласилась?! - Джотаро с трудом сдерживал свою злость, чтобы ещё больше не привлекать внимания других посетителей. - А я должна была остаться под дождём? - раздражённо высказала девушка и скрестила руки перед грудью. - Это между прочим из-за тебя я оказалась одна под ливнем. Ты ушёл слишком далеко от меня. - Я думал, ты идёшь за мной. - Ага! Так ты даже не посмотрел в мою сторону ни разу? - девушка и сама вспыхнула от злости. - Интересно узнать, в какой же момент ты заметил, что меня нет? - мужчина ничего не ответил и лишь надвинул кепку на глаза. - Понятно, значит, у отеля. И после этого ты ещё назвал Джорно подонком. - Тебе не стоит с ним общаться, - на полном серьёзе сказал мужчина. - Ты не знаешь, что он за человек. - Да, не знаю. Но он меня заинтересовал, так что я буду с ним общаться, - уверенно глядя отцу в глаза, сказала девушка. - Ты мне это на зло сделаешь? - тяжело выдыхая, спросил мужчина. - Может быть, это тоже одна из причин. - Mi scuso per la lunga attesa, signorina(итал. Прошу прощения за долгое ожидание, мисс), - к ним подошёл официант с подносом в руках, на котором стояли две тарелки с блюдами. - Il vostro ordine è pronto.(итал. Ваш заказ готов), - он поставил тарелки на стол. - Mi dispiace, ma devo rinunciare ai piatti(итал. Извините, но мне придётся отказаться от блюд), - взволнованно начала девушка. - Non ho niente da pagare.(итал. Мне нечем заплатить) - Джолин виновато опустила голову. - Oh, non ha niente di cui preoccuparsi. Il giovane che era con te ha già pagato(итал. О, вам не о чем переживать. Молодой человек, что был с вами, уже заплатил), - Джолин удивлённо вскинула брови. - Buon appetito(итал. Приятного аппетита), - проговорил оффициант и ушёл. - Что ж, - Джолин села за стол, - раз даже так, то я просто не могу не попробовать это блюдо. - Джолин, даже не думай, - Джотаро грозно взглянул на неё. - Вдруг еда отравлена. - Думаю, если бы Джорно хотел убить меня, он выбрал бы другой способ. Джотаро скривил губы, но не стал ничего говорить. Он знал, что дочь в любом случае поступит так, как сама захочет. - Тогда поторопись. Нам ещё идти до отеля, - он сел напротив неё, отодвинув тарелку с едой подальше от себя, и уставился в окно. - Ну... Спасибо, - всё-таки решила сказать Джолин и улыбнулась. «Так кто же такой этот Джорно Джованна? Они с отцом явно знакомы, и видимо не очень хорошо ладят, - девушка вновь коснулась своей щеки и слегка покраснела. - Ладно, узнаю при следующей встрече.» Дождь за окном закончился, и из-за облаков вышло яркое солнце. Оно осветило улицы Неаполя. И без того светящееся от счастья лицо Джорно Джованны стало ещё более ярким. «Надеюсь, мы скоро встретимся» - пронеслась мысль в его голове, и он быстрее зашагал по улице.Dopo la pioggia(итал. После дождя)
15 марта 2021 г., 22:07
- Прекрасно! Просто замечательно! Ну и где этот старик?! - недовольно бурчала себе под нос Джолин, быстро шагая по улице. Она оглядывалась по сторонам, пытаясь найти одного конкретного мужчину с кепкой на голове. - «Не отходи далеко, Джолин. Я не хочу искать тебя по всему Неаполю, Джолин». Сам сказал, а теперь пропал!
Так уж вышло, что они возвращались после очередной встречи Джотаро с его коллегами по работе. Девушка в это время находилась в другом месте. Поэтому по дороге в отель она решила узнать подробности разговора.
О чём позже пожалела, потому что Джотаро начал нудно рассказывать каждую деталь проекта, который он готовил. Джолин было настолько неинтересно, что она предпочла рассматривать витрины магазинов. Однако как только она вновь обернулась к отцу, его уже не было рядом с ней. Куджо побежала вперёд, решив, что она просто отстала от мужчины. Однако найти его так и не удалось.
- Да где же он?! - что-то звонко ударило её по носу. Девушка подняла голову, и новая капля попала на её лицо. - Чёрт! Да вы издеваетесь! - она прикрыла голову руками и побежала искать место, где можно укрыться.
Совсем не этого она ожидала, когда Джотаро внезапно предложил ей поехать с ним в Италию по работе. Девушка немедленно согласилась. Это ведь была возможность не только провести время с отцом, но и прогуляться по магазинам и торговым центрам.
Однако стоило им приехать, так Джотаро велел ей сидеть в отеле и никуда без него не выходить. А чтобы уж точно девушка никуда не ушла, он забрал у неё кошелёк и документы. Сколько бы Джолин не бесилась, не сломала мебели в номере отеля и не использова Stone Free, Джотаро оставался непреклонен. Она даже пыталась вернуть свои вещи с помощью нитей своего станда, но от глаз Star Platinum это не укрылось. Ничего не вышло.
И вот сейчас она без возможности даже зайти в какое-нибудь кафе, ввиду отсутствия денег, стояла под дырявой крышей какой-то старой остановки и мёрзла. Телефон, как на зло разрядился, и она не могла позвонить отцу. А идти до отеля нужно было минут 25. Она уж точно простудилась бы, так что Джолин решила просто переждать. Хотя пялящиеся на неё прохожие очень сильно бесили и смущали.
- Им то хорошо! Они вон тепло одеты и под зонтами ходят! - недовольно пробурчала Джолин. - Апчхи! - она прикрыла рот рукой. По всему телу прошли мурашки, и девушка раздражённо выдохнула. - Чёрт... Я так точно заболею.
- Что вы здесь делаете, Signorina? - девушка резко обернулась.
К остановке шёл молодой человек. На вид ему было лет 20. Золотые волосы, явно выделявшие его в толпе, струились по его плечам. Одет был он во что-то наподобие делового костюма. Хотя брошки в виде божьих коровок явно были не к месту. Над головой он держал чёрный зонт. На правом плече висело пальто. Он вроде бы улыбался, но что-то Джолин не нравилось в его лице.
«А... понятно, - подумала она, когда он подошёл ближе. - Он же на отца похож. Конечно, этот парень мне не нравится»
- Я могу вам помочь, Signorina? - в его английском был слышен итальянский акцент. - Или мне стоит обращаться к вам, мисс?
- Мне больше нравится мисс, - ответила она после небольшой паузы. - Но... Signorina тоже звучит неплохо. Я бы даже сказала... Sono molto contento di questo trattamento(итал. Мне очень приятно такое обращение).
- Да у вас почти нет акцента! Вы знаете два языка? - парень был приятно удивлён.
- Три, если уж говорить честно. Один мой близкий друг – француз. Он меня и учил, - девушка слегка улыбнулась, вспомнив Полнареффа. Но тут же тяжело выдохнула, так как от него уже давно не было вестей.
- Поразительно! - вскрикнул парень. Он убрал зонт и встал рядом с девушкой. - Давно мне не выпадала возможность поговорить с интересным человеком. Знаете, мисс...
- Джолин. Джолин Куджо, - она протянула ему ладонь для рукопожатия.
- Джорно Джованна, можете обращаться ко мне по имени, - но парень перехватил её руку. - Приятно познакомиться, мисс Джолин, - он оставил лёгкий поцелуй на костяшках её пальцев.
Девушка слегка смутилась, но не подала виду. Она непринужденно убрала руку. Джолин посмотрела на Джорно, слегка прищурившись. Ей показалось, что его брови слегка дёрнулись, когда он услышал её фамилию.
«Отец ведь известный человек. Наверняка, этот парень слышал что-то о его исследованиях, вот и удивился»
- Позвольте узнать, почему вы стоите здесь одна в такой проливной дождь, - он взглянул на её одежду. - Да ещё и будучи так легко одетой.
- Я не рассчитывала на долгую прогулку, так что не взяла с собой кофту. Видите ли, я разделилась со своим... спутником. Пока искала его, начался дождь. Отсюда до отеля далеко. Думаю, лучше переждать дождь.
- Но почему именно здесь? - он перевёл взгляд на какое-то здание. - Там есть неплохое кафе. Думаю, мы можем зайти и...
- У меня нет с собой денег, - поспешила прервать его Джолин и тут же отвернуться в сторону. Ей было неприятно признавать такой стыдливый факт. Она решила спрятать своё покрасневшее лицо. - Телефон разрядился, так что забрать меня тоже никто не сможет.
Джорно некоторое время молча смотрел на её дрожащую спину. Но как только девушка снова чихнула, он очнулся. Парень снял с плеча пальто. Девушка вздрогнула, когда он накинул ей его на плечи.
- Здесь довольно прохладно, можно и заболеть. Предлагаю всё же зайти в то кафе, - с этими словами он раскрыл зонт.
- Н-но... - девушка хотела возразить, но когда парень приблизился к её лицу она замолчала.
- Не стоит об этом беспокоиться. Я заплачу, - в его голосе явно были слышны нотки самоуверенности. В глазах парня сверкали игривые огоньки.
«Почему он это делает? - пронеслась мысль в её голове. - Он пытается соблазнить меня, чтобы затем использовать? Или хочет получить моё доверие, чтобы я потом представила его отцу? В любом случае, опасности он для меня не представляет. У меня есть Stone Free, я смогу себя защитить»
- Ладно. Раз уж вы сами предложили, будет невежливо отказаться.
- Очень рад, - молодой человек улыбнулся.
Он встал справа от неё. Девушка взяла его под локоть, и они направились в кафе.
Примечания:
Ravioli Capresi – традиционное блюдо Неаполя. Это равиоли (плоские пельмешки) с начинкой из cacciotta caprese (мягкий сыр с острова Капри), пармиджано и яйца, связывающего это все вместе. Подают такие равиоли с простым томатным соусом. Можно в завершение дополнить листиками базилика и посыпать натертым сыром пармиджано.