Unreadable. Unreachable. Unrequited.

Перевод
PG-13
Заморожен
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 3 767 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

4

Настройки
Примечания:
— Ячи-сан! — я поспешил к нашему менеджеру с улыбкой на лице. — Спасибо, что одолжила свой учебник вчера. Ты знала, что очень хорошо объясняешь? Наконец-то я всё понял! — Спасибо, Ямагучи-кун! — Ячи сложила свои ладони вместе, улыбаясь, пока я снимал свой рюкзак, чтобы достать её книгу. — И- так, я подумала. Ямагучи-кун довольно длинное имя, да? Если ты собираешься учиться с нами больше, я могу сократить это до Яма-кун? Я остановился, протягивая ей книгу. Прозвище? Я выглядел немного озадаченным или что-то в этом роде из-за чего Ячи начала быстро махать руками и кланяться с извинениями, бормоча «прости» и говоря, что она переступила границы. — Ячи-сан! Всё в порядке, ладно? — я нервно хихикнул, пытаясь успокоить её. — Мне нравится! Просто никто никогда не спрашивал такого у меня раньше. Ячи расслабилась и улыбнулся мне. — Фух... хорошо. Я думаю Тсуккишима-сан ждёт тебя за дверью, тебе стоит пойти к нему. — она улыбалась, показывая большие пальцы вверх. Я ответил ей тем же жестом и поспешил . — Тсукки, ну и ну, вчера из-за твоего визита к врачу мне пришлось заниматься с Хинатой и Кагеямой у Ячи-сан- — К какому врачу? — сухо спросил он, останавливая меня. Он странно взглянул на меня, прежде чем надеть наушники и продолжить идти. Я был слишком ошеломлён, не зная как ответить, даже когда нас догнали Хината и Кагеяма, увлечённые своим собственным разговором. Он определенно говорил мне, что был у врача. Я точно помню. Он забыл? Он.. соврал мне? Зачем ему врать? Что ему прятать от меня? Я думал мы были друзьями, почему он не сказал мне? Почему ему всё равно? — Ямагучи? — голос Кагеямы вырвал меня из мыслей. Я перевёл на него взгляд, он уставился на меня, подняв бровь. Затем он посмотрел на Хинату с ухмылкой. — Говорю тебе, я ему нравлюсь больше. Хината подошёл ко мне, специально игнорируя Кагеяму. Тот обиженно зыркнул на него. — Эй, Стрессогучи, как дела? Выглядишь не очень! — он резко заговорил, подпрыгивая и хватаясь руками за мою шею, опуская меня вниз, чтобы я был на его уровне. Я взглянул на Тсуккишиму, наконец осознавая, что остановился, ведь он был намного дальше сейчас. — Это Тсукки. Я не знаю. Он очень странно ведёт себя. Он сказал, что не был у врача вчера, хотя это именно то, из-за чего, как он говорил мне, ему нужно было уйти. — я вздрогнул, смотря на Хинату. Хината же с Кагеямой переглянулись, прежде чем вновь посмотреть на меня. — И...? — И... я плохой друг? — я спросил тихо, наклоняя голову вниз. Хината отпустил мою шею, схватив за рукава. — Ямагучи Тадаши, ты точно не плохой друг! Тсуккишима придурок, он всегда был и будет. Ты прекрасный друг, и он тебя не заслуживает, так ведь, Кагеяма? — Верно. Кагеяма довольно неловкий человек в принципе, так что слышать то, как он говорит о чём-то кроме волейбола- тем более так уверенно, если честно, кажется довольно трогательным. — Спасибо, Хина- — Это ведь не всё, да? Слушай- Кагеяма, выбери кафе. Ой, ты уже точно приметил одно. Я знаю, что тебе нравятся здесь онигири, идиот! Хотя твои глупые онигири тут вообще не при чём! — Хината и Кагеяма опять ссорились, а я был затащен в кафе. Я мельком взглянул на Тсуккишиму, который один спускался по улице, и желал оказаться рядом с ним. Я зажмурил глаза, встряхнул головой, пытаясь освежить мысли. Хината нашёл столик, и мы сели. Кагеяма взял меню, очевидно, собираясь поесть, несмотря на то, что друг сказал до. Хината смотрел прямо на меня. — Скажи мне всё, что ты думаешь о Тсукки прямо сейчас. — он будто упрашивал, что не было похоже на его обычный весёлый и бодрый тон. Хината всегда был хорош в поддержке, он знал, когда нужно быть мягким, а когда человеку просто нужно хорошо посмеяться. Я тяжело вздохнул, расслабляя нервы. И начал говорить. Я не знаю, что побудило меня так свободно говорить об этом своим сокомандникам и друзьям, но как только начал, не смог остановиться. Я едва заметил, когда Кагеяма отвлёкся от меню на нас, видимо, интересуясь, что происходит. Я также не заметил, как начал плакать, хотя наверное это из-за того, что Хината протянул мне несколько салфеток, которые украл у из карманов Кагеямы. Я рассказал им все о моих чувствах к Тсуккишиме, о том, как в начале это было просто восхищение, и о том, как это переросло в нечто большее, особенно в прошлом году. Я рассказал им о том, как накричал на него в лагере в Токио, и как он отстранился после. О том, как я просто хотел быть замеченным им, и насколько вероятно нездоровым было моё желание его внимания, но, также, я рассказал им о том, как меня это не волнует. Закончив выкладывать все о Тсуккишиме, я перестал плакать и часто всхлипывал носом в салфетку. — Ну нифига себе, то есть, я предполагал, что он тебе нравится, но не думал, что это настолько глубоко. — Хината пробормотал после неловкой тишины. — Простите. Блин просто- извините, мне нужно идти на тренировку с Шимадой-сенсей и мне не стоит опаздывать... пока. — до того как они могли возразить, я уже поднялся и поспешил выйти из кафе, убегая так быстро, как мог, к нашему месту встречи. — Тадаши? Ты рано. — Шимада вышел из-за магазина по соседству, и я поздоровался с ним, тряся головой, чтобы прояснить мысли и убедиться, что он тут. — Ты опять забыл мяч, не так ли? К счастью, я взял один. — Извините, Шимада-сенсей. — пробормотал я, сбрасывая рюкзак и ловя мяч, когда он кинул его мне. — Ничего, не волнуйся об этом. Просто начинай тренировать свои подачи, хорошо? — Шимада направился обратно в свой магазин, кивая мне. Я на мгновенье взглянул на мяч, перед тем, как глубоко вздохнуть. Я подкинул его в воздух и... отбил его. Слабо, мог сказать я, но это была атака, а не подача. Я уставился на мяч, затем на Шимаду, что просто моргнул и усмехнулся, потирая шею. — Если не возражаешь, то попробуй ещё раз. Не забудь очистить свои мысли, попытайся сосредоточиться на чём-то одном... например на этом кирпиче. Помнишь? Безопасное место? Безопасное место... Тсуккишима всегда был им для меня. Я подкинул мяч и прыгнул следом, ударяя рукой по нему. Он упал прямо на кирпич, в который я целился, и Шимада одобрительно кивнул со стороны. Сейчас точно не время, чтобы думать о Тсуккишиме. Сейчас я могу мыслить немного эгоистично. Моё время. Да. Моё время.
Примечания:
32 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)