ID работы: 10483384

slept next to her but I dreamt of you all summer long

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
145
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 73 Отзывы 37 В сборник Скачать

К тому же, я видела, как ты танцевала с ним (Часть 2)

Настройки текста
Примечания:
Тем временем Джози пыталась успокоить Пенелопу; она набрала немного воды и села рядом с Пенелопой на трибуне. Джози сказала ЭмДжи, что она сможет справиться с этим, и поэтому он ушёл, чтобы дать ей время поговорить с Пенелопой. Её лицо было суровым, и она явно всё ещё злилась на случившееся. Джози подумала, что Пенелопа была слишком агрессивно настроена по отношению к Джеду, ей не нужно было оскорблять его, чтобы доказать свою точку зрения. «Вот, - Джози протянула Пенелопе бутылку с водой, - ты в порядке, Пен?» - сказала Джози, садясь. «Угу», - только хмыкнула Пенелопа и выпила всю бутылку. «Эй, успокойся, ладно. Он не это имел в виду. И я в порядке. Никто не пострадал.» - Джози пожала плечами, пытаясь заставить Пенелопу успокоиться. «Этот придурок первый начал. Он даже не из этой школы и вёл себя так дерзко. И у него хватило наглости наброситься на тебя!» - воскликнула Пенелопа с ненавистью в голосе. «Пен, - Джози положила руку поверх ладони Пенелопы, - он не знал, что мы встречаемся, это не чья-то вина, я просто была поражена его смелыми действиями. Тебе не нужно было его так оскорблять. «Я не могу тебя понять», - усмехнулась Пенелопа и покачала головой после слов Джози. «Что ты имеешь в виду?» - Джози смутило ее заявление. «Я не понимаю, почему ты всё ещё защищаешь его, хотя он явно вёл себя как идиот» - Пенелопа закатила глаза. «Как я уже сказала, он не знал, что мы встречаемся. Давай, Пен, не будем придавать этому большого значения», - Джози была немного раздражена, потому что её девушка не могла отпустить эту глупость. «Конечно, это важно!», - Пенелопа раздраженно фыркнула, - Он приближался к тебе и знал, что тебе с ним неудобно… если только…» - Пенелопа остановилась на середине предложения. «Что? Если только что?» - Джози немного расстраивало поведение её девушки. «Если только ты не флиртовала с ним!» - Пенелопа ядовитым тоном обвинила Джози. «Я ответила ему из вежливости! Я только ответила на его вопросы, какое это имеет значение? Это моя вина, что я просто веду себя вежливо?» - Джози понемногу повышала голос, злясь на обвинение Пенелопы. «По крайней мере, ты можешь вести себя немного равнодушно! Но ты просто не можешь этого сделать, тебе просто нужно относиться ко всем хорошо, и они поймут это неправильно!» - Пенелопа в отчаянии подняла обе руки и тоже повысила голос. «Вау. Теперь ты говоришь, что то, что я сделала, было неправильно? - Джози недоверчиво покачала головой, - Знаешь что? Ты сейчас выглядишь смешно.» «Что ты имеешь в виду?» - резко спросила Пенелопа. «Почему ты раздула из этого такой конфликт? И, чтобы ты знала, твоя реакция на Джеда была немного резкой, он всего лишь разговаривал со мной и остановился, когда вмешалась Хоуп. Он отступил. И тебе просто нужно было его оскорбить и разозлить», - Джози сказала Пенелопе резким тоном, так как она действительно расстроена тем, что Пенелопа придает большое значение всему этому, когда они должны были веселиться. «Конечно, когда вмешалась Хоуп, ты благодарна за это, но когда вмешивалась я, ты разозлилась». - с горечью сказала Пенелопа. «Что? Мне всё равно, кто вмешался, и на самом деле ничего не произошло, хорошо? Ты слишком остро реагируешь на все это!» - Джози нахмурилась, увидев, как Пенелопа привносила в это Хоуп. «Остро реагирую?! Если я слишком остро отреагирую, это закончится тем фактом, что ты всегда выбираешь Хоуп, а не меня!» - Пенелопа кипела от гнева. «Хоуп - моя лучшая подруга, зачем ты так говоришь? Я почти не проводила с ней время, потому что мы встречаемся, а ты всё ещё осмеливаешься сказать, что я выбираю её?» - Джози действительно не может справиться с Пенелопой, когда она так себя ведет. «Действительно? Так почему Дана сказала мне, что видела, как вы с Хоуп слишком уютно устроились в парке?! Она прислала мне фотографию, и люди начали говорить о тебе и Хоуп, они серьёзно жалели меня, потому что думали, что ты мне изменяешь!» - Пенелопа взбесилась, и Джози начала понимать настоящую причину, по которой она так себя вела. «Ничего не было! Почему ты не можешь верить мне больше, чем какой-то дурацкой сплетне от своей подруги?!» - Джози была действительно взбешена, а Пенелопа подняла этот вопрос только потому, что из-за сплетен она выглядела глупо перед друзьями: «О, я и не знала, что у тебя такое хрупкое эго, которое нужно поддерживать перед друзьями. Просто оставь меня в покое», - Джози велела Пенелопе уйти, в ней кипел гнев. Пенелопа была в ярости, потому что из-за сплетен она глупо выглядела, она была нелогично ревнивой и неуверенной в себе, Джози просто не могла с этим справиться прямо сейчас. Пенелопа собиралась ответить Джози, но затем она закрыла рот и посмотрела на Джози с огнем в глазах, она быстро ушла от девушки, и Джози осталась одна на трибуне. Она сожалела о своем решении прийти на танцы. Серьёзно? Вот почему она ненавидит приходить на танцы, это порождает много ненужной драмы, и ей было не по себе в толпе. Пенелопа была так расстроена, а Джози действительно злилась, потому что причины, по которым Пенелопа разозлилась, поистине эгоистичны. Джози больше не в настроении проводить ночь, поэтому она осталась на трибуне рядом со спортивным залом, чтобы успокоиться. Ей очень хотелось домой, но она знает, что Лиззи разозлится на нее, если она попросит ее вернуться обратно рано. Джози решила немного подождать, прежде чем позвонить маме, чтобы забрать ее. Когда она погрузилась в собственные мысли, Джози услышала знакомую мелодию, это была Transatlanticism от Death Cab for Cutie, одна из любимых песен Хоуп. Это напомнило ей о её лучшей подруге, и Джози задавалась вопросом, где была Хоуп. Она оглядела толпу, но, похоже, она не могла найти девушку. Ей просто нужно увидеть лицо своей лучшей подруги, чтобы успокоиться от происходящего. И, может быть, она сможет потанцевать с Хоуп перед отъездом. Она пришла на танцы, поэтому самое меньшее, что она могла сделать, это, конечно, танцевать, верно? Слова Пенелопы о Хоуп и о ней на самом деле немного удивили Джози. Итак, люди думали, что они встречаются? Если люди могли подумать, что они встречаются, это объясняло, почему Пенелопа враждебно относилась к Хоуп, и она всегда казалась напряженной каждый раз, когда они проводили время вместе с Хоуп. Джози, честно говоря, тоже немного напугана, она боялась, что Пенелопа узнает о её прежних чувствах к Хоуп. Что ж, Джози должна признаться, что на самом деле она влюблена в Хоуп с тех пор, но она знает, что невозможно, чтобы Хоуп полюбила её в ответ. Так что она решила быть лучшими друзьями с Хоуп, и этого для неё достаточно. Вот почему она начала встречаться с Пенелопой. Если Пенелопа узнает о давней влюбленности Джози в Хоуп, Джози была уверена, что она будет вести войну с Хоуп, и ситуация будет слишком сложной, чтобы справиться с ней. Джози громко вздохнула, еще раз осмотрев комнату в поисках Хоуп, и достала телефон, чтобы позвонить ей, но без ответа. «Телефон Хоуп должен быть в беззвучном режиме», - подумала Джози. Некоторое время осматривая комнату, Джози заметила каштановые волосы Хоуп посреди толпы на танцполе. Ха, странно, Хоуп ненавидит танцы. На самом деле она прекрасно танцует, потому что родители заставляли ее посещать уроки танцев, когда она была маленькой, а семья Майклсонов любила устраивать модные вечеринки, когда родители Хоуп были живы, из того, что слышала Джози, однако Хоуп это совсем не нравилось. Заинтригованная тем, что её лучшая подруга делает на танцполе, Джози встала с трибуны и пробиралась к ней. Может быть, она сможет потанцевать с Хоуп, мысль о танцах с Хоуп возбуждает ее и, кажется, заставляет чувствовать себя лучше. Итак, Джози разыскала свою подругу, и Хоуп оказалась среди толпы, а также танцевала с темноволосым мальчиком, приемным братом Рафаэля, если Джози не ошибалась. Джози внезапно остановилась при виде того, как Хоуп танцует с этим мальчиком, что-то внутри неё перевернулось и она почувствовала момент гнева. Это было похоже на то, как будто чудовище проснулось у нее под животом и пыталось выбраться наружу. Она не могла понять, почему она так себя чувствовала, но Джози решила не прерывать Хоуп. Она отступила, чувствуя, что задыхается, её голова опустилась, и ей нужно было подышать воздухом. Джози быстро вышла из спортзала и почувствовала облегчение, когда глубоко вздохнула на улице. Но всё же грудь Джози кажется тяжелой, как будто тонна кирпичей была брошена ей на сердце, оно дико болит. Ее разум бессознательно воспроизводил то, как Хоуп смеялась и танцевала с мальчиком, которого она только что встретила, и ее глаза жгли горячие слезы. Она яростно вытерла их, потому что плохо отреагировала на случившееся. Хоуп её подруга, а у Джози есть девушка. Хоуп может быть с кем угодно, верно? Да, Джози в прошлом была влюблена в Хоуп, но она уже отпустила её. Так почему, черт возьми, так больно видеть, как Хоуп танцует с этим мальчиком? Блин, почему она должна быть такой чуткой ко всему?! Ночь Джози была полностью испорчена, и единственное, чего ей хотелось, - это пойти домой. Она пыталась позвонить маме, но мама не отвечала на звонок. Джози яростно нажала кнопку на телефоне, потому что не хотела здесь сломаться. Все её чувства были смешаны, её ссора с Пенелопой, а затем и то, что она увидела Хоуп, по-настоящему расстроило её. Джози вышла из спортзала, и попыталась позвонить маме, а затем папе. Тем не менее, они оба не ответили. Затем Джози вспомнила, что её родители должны уйти на собрание городского совета, поэтому они не отвечали на ее звонки. Джози фыркнула от гнева и почувствовала, как по ее лицу текут слезы, она не хотела больше здесь находиться, но не могла идти домой. Ну, последний вариант - вернуться домой пешком. Она вернулась в спортзал, чтобы сказать Лиззи, что поедет домой, поскольку Лиззи тоже не взяла трубку. Джози заметила ЭмДжи и похлопала его по плечу: «Эй, ЭмДжи, ты не видел Лиззи?» «Привет! Я видел её на танцполе, я думаю, она танцевала с этим студентом по обмену всю ночь, - сказал он немного грустно, потому что он влюблен в Лиззи, но, похоже, Лиззи видит в нем только лучшего друга. Джози хорошо поняла ЭмДжи, когда она впервые начала дружить с Хоуп и одновременно влюбилась в неё. «Хм, не мог бы ты сказать ей, что я сейчас пойду домой? Просто скажи ей, что она может вернуться с Хоуп, ее тетя снова заберет нас», - нерешительно спросила Джози у ЭмДжи, потому что она действительно не хотела снова видеть Хоуп. «Что? Почему ты идешь домой? Кто тебя заберёт?» - обеспокоено спросил он. «Я чувствую себя не очень хорошо, и я думаю, что просто пойду домой, так как мои родители присутствуют на собрании городского совета», - Джози солгала ЭмДжи, потому что не хотела, чтобы он переживал. «Почему ты идешь? Почему Пенелопа не везет тебя домой?» «Ну… мы вроде как поссорились, и я сказала ей, чтобы она ушла», - смущенно сказала Джози. «Черт возьми, ты не пойдешь домой. Я отвезу тебя. Подожди здесь, я скажу Лиззи, она разозлится, если мы просто напишем ей уже по дороге», - парень жестом указал Джози стоять, и он вышел на танцпол. Джози схватила его за руку: «Подожди, ЭмДжи! Пожалуйста, не говори ей, что я поссорилась с Пенелопой. Весь ад вырвется наружу, и Лиззи наверняка разозлится на Пенелопу, не услышав никаких объяснений. Я не хочу, чтобы эта ночь была хуже», - она нахмурилась, вспомнив, что должна была получить удовольствие от сегодняшнего вечера, но всё прошло ужасно. ЭмДжи сочувственно улыбнулся Джози: «Я тебя понял. Я ничего не скажу. Но рано или поздно тебе придется ей сказать. Или она убьет меня за то, что скрывал это от нее, - он подмигнул, похлопав Джози по руке, - Я скоро вернусь», и потерялся в толпе. Примерно через пять минут он вернулся, и Лиззи следовала за ним. Она промчалась мимо толпы и обняла Джози: «Эй, ты в порядке? ЭмДжи сказал, что ты плохо себя чувствуешь», - она положила руку Джози на лоб, проверяя, нет ли у нее температуры. «Да, я немного устала, и я просто хочу домой, Лиз. ЭмДжи отвезет меня, а ты останешься здесь, хорошо? Наслаждайся танцами. Тетя Фрея заедет, чтобы ты могла поехать домой с Хоуп позже.» - Джози слабо улыбнулась своему близнецу. «Нет, Джо. Я вернусь с тобой домой. Давай, ЭмДжи, поехали!» - она взяла Джози за руку, и они вышли из спортзала. «Лиз, если хочешь остаться, ничего страшного. Не позволяй мне мешать тебе веселиться». Джози стало жалко, что Лиззи тоже хотела домой из-за нее. «Я повеселилась, Джо. Более того, я не хочу ехать домой с Майклсон. Что подумают люди? Я не хочу, чтобы ходили слухи о том, что я еду с ней домой. Фу, нет. Когда я думаю об этом, меня тошнит», - Лиззи сделала вид, что ее вырвало. Джози усмехнулась заявлению сестры. Она знала, что Лиззи делала вид, что говорит это серьёзно, чтобы Джози не расстраивалась из-за их возвращения домой. Джо обхватила руку сестры, и они вместе пошли к внедорожнику ЭмДжи. Джози молчала всю дорогу, Лиззи и ЭмДжи говорили о сериале, который они смотрели вместе, но Джози не обращала внимания на их разговоры, поскольку всё, о чем она могла думать, - это Хоуп, танцующая с парнем, снова и снова повторяющееся в ее голове. Это действительно делает ее несчастной, но Джози не может перестать думать об этом. После того, как они приехали и попрощались с мальчиком, Джози быстро поднялась в свою комнату, умылась и свернулась клубочком в своих теплых одеялах, и ей вспомнилось время, когда Хоуп разбудила ее в день рождения и подарила ей ожерелье, которое она носила и сейчас. Это опечалило Джози еще больше, она просто попытается заснуть и надеется, что утром ей станет лучше. Пока Джози пыталась заснуть, Лиззи вошла в комнату и села на кровать Джози: «Эй, что на самом деле случилось? Я знаю, что ты сказала, что плохо себя чувствуешь, только в качестве отмазки. Я думала, тебе нравилось танцевать?» - мягко спросила она у Джози. «Ммм…»- Джози замолчала, она знала, что, если она расскажет Лиззи о своей ссоре с Пенелопой, сестра взбесится. По крайней мере, они были дома, так что, если Лиззи разозлится, она просто устроит дома катастрофу. «Что? Давай, Джо. Ты можешь мне все рассказать». «Сначала пообещай мне, что не совершишь глупостей, хорошо?» «Нет, если это касается твоего благополучия, я не могу этого обещать. Просто скажи мне, Джози!» «Ладно, так .. Я поссорилась с Пенелопой, и она ушла». «Чего?! Что она сделала? Эта сука…» - рявкнула Лиззи, и ее реакция была такой, как и ожидала Джози. «Лиззи. Успокойся, - Джози спокойно, но строго сказала, - Подробности я расскажу завтра. Я просто устала. Кстати, не могла бы ты написать Хоуп, что мы не поедем с ней домой? Я забыла сказать ей, и мой телефон отключился, не могли бы ты сделать это, пожалуйста?» «Почему?» - преувеличенно спросила Лиззи, а затем взяла телефон Джози, и оказалось, что он все еще включен: «Эй. Твой телефон не умер.» - Лиззи странно смотрела на Джози. Джози схватила телефон у Лиззи и нажала кнопку, чтобы выключить телефон: «Теперь он мертв. Иди, напиши Хоуп», - сказала Джози без каких-либо эмоций. «Какого черта, Джо??» - Лиззи была ошеломлена поведением своего близнеца: «Подожди… ты поссорилась и с собакой Баскервилей тоже?» «С кем? Ой. Пожалуйста, будь с ней вежлива. Напиши нормально.» - Джози командовала Лиззи, и она больше не хотела говорить о том, что произошло. Сама Джози все еще переживает из-за того, что случилось. Лиззи поняла, что сестра ничего ей не расскажет сегодня вечером, поэтому поцеловала Джози в лоб и пожелала ей спокойной ночи. ***** В то же время, Хоуп искала Джози в спортзале, она видела Пенелопу, но Джози не было рядом. «Что-то должно быть не так»,- подумала про себя Хоуп. Она танцевала с Лэндоном и разговаривала с ним, узнавая друг друга, и она думала, что Джози проводила время с Пенелопой, поэтому Хоуп не искала подругу. Говорить с Лэндоном было действительно приятно, и танцевать с ним тоже было не так уж плохо. Пока Хоуп искала Джози, она заметила ЭмДжи и остановила его: «Привет, ЭмДжи, ты видел Джози?» «Привет, Хоуп! О, разве Джози тебе не сказала? Она пошла домой с Лиззи, я только что вернулся после того, как подвёз их» Хоуп была удивлена, что Джози ушла домой, не сказав ей, и почему она пошла домой? Именно она была в восторге от танцев. «Ну, я думала, что она проводила время с Пенелопой, поэтому я больше не видел её после того, что случилось с Джедом», - Хоуп казалась разочарованной. «Она на самом деле поссорилась с Пенелопой, и по этой причине вернулась домой». ЭмДжи проинформировал Хоуп и продолжил: «Ты не слышала эту информацию от меня, хорошо? Я знаю, что ты будешь беспокоиться о Джози, поэтому я рассказал тебе, что случилось. Просто позволь ей сказать тебе, когда она будет готова.» «Ох, ладно. Спасибо, ЭмДжи. И спасибо, что отвез Джози домой.» - Хоуп поблагодарила его искренней улыбкой. «Мне пора домой, сейчас приедет моя тетя», - сказала Хоуп, проверив телефон, чтобы увидеть сообщение от Лиззи. «Пока, ЭмДжи! Увидимся в понедельник.» - Хоуп обняла мальчика и вышла из спортзала. По дороге домой Хоуп не особо обращала внимание на то, что говорила её тетя. Когда она села в машину, она сказала Фрее, что Джози и Лиззи раньше ушли домой, а потом ее мысли обратились к Джози. Она открыла сообщение Лиззи, и оно было примерно таким: От: Барби Зальцман Привет, мы с Джози ушли домой раньше. Джо плохо себя чувствовала. ЭмДжи подвёз нас, поэтому мы не поедем с тобой домой. Скажи спасибо своей тете за то, что она отвезла нас на танцы. Затем был второй текст: От: Барби Зальцман Не спрашивай меня, почему я пишу тебе вместо моей сестры. Хороших выходных🐶🐶🐶 Хоуп вздохнула, она на самом деле собиралась спросить, почему Джози не написала ей, но Лиззи опередила её. Хоуп закатила глаза при виде второго сообщения Лиззи. В голове у нее крутится много вопросов. Почему Джози не стала искать ее после ссоры с Пенелопой? Почему Джози даже не сказала ей, что пойдет домой пораньше? Почему она поссорилась с Пенелопой? Почему Лиззи сказала, что Джози плохо себя чувствует, вместо того, чтобы сказать ей, что случилось с Пенелопой? Почему Джози вообще не написала ей? Всё это расстраивало Хоуп, и она, склонив голову, потерла висок. У нее было плохое предчувствие по этому поводу. Ей нужно было знать, что произошло после ‘почти драки’ Пенелопы и Джеда. Её опасения, что Пенелопа причинит боль Джози, подтвердились. Должно быть, это было довольно серьёзно, что Джози даже не потрудилась искать Хоуп и пошла домой. Хоуп клянётся, если Пенелопа причинила боль Джози, она заплатит за всё, и Хоуп больше не будет сдерживаться. Теперь единственное, что остается делать Хоуп, - это ждать, пока Джози расскажет ей, что произошло.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.